Ø¨ÙŽÙ†Ù’Ù‡Ø§ ( ÛŒØ§ Ø¨ÙÙ†Ù‡Ø§ ) ، Ø´Ù‡Ø±ÛŒ Ø¯Ø± Ø¯Ù„ØªØ§ÛŒ Ù†ÛŒÙ„ . Ø¯Ø± Ú©Ø±Ø§Ù†Ø© Ø´Ø§Ø®Ø© Ø¯ÙÙ…Ù’ÛŒØ§Ø· Ø¯Ø± ٤٥ Ú©ÛŒÙ„ÙˆÙ…ØªØ±ÛŒ Ø´Ù…Ø§Ù„Ù Ù‚Ø§Ù‡Ø±Ù‡ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ø´Ø¯Ù‡ Ùˆ ÛŒÚ©ÛŒ Ø§Ø² Ø¨Ø²Ø±Ú¯ØªØ±ÛŒÙ† Ø§ÛŒØ³ØªÚ¯Ø§Ù‡Ù‡Ø§ÛŒ Ø±Ø§Ù‡ Ø¢Ù‡Ù† Ù…ÛŒØ§Ù† Ù‚Ø§Ù‡Ø±Ù‡ Ùˆ Ø§Ø³Ú©Ù†Ø¯Ø±ÛŒÙ‡ Ø§Ø³Øª . Ø¯Ø± Ú¯Ø°Ø´ØªÙ‡ Ø§ÛŒÙ† Ø´Ù‡Ø± Ø¬Ø²Ùˆ Ø§ÛŒØ§Ù„Øª Ø§Ù„Ø´Ø±Ù‚ÛŒØ© Ø¨ÙˆØ¯ØŒ Ø§Ù…Ø§ Ø§Ù…Ø±ÙˆØ²Ù‡ Ù…Ø±Ú©Ø² Ø§ÛŒØ§Ù„Øª Ø§Ù„Ù‚ÙŽÙ„Ù’ÛŒÙˆØ¨ÛŒÙ‘ÙŽÙ‡ Ø§Ø³Øª ( Ø¬Ù…Ø¹ÛŒØª Ø·Ø¨Ù‚ Ø³Ø±Ø´Ù…Ø§Ø±ÛŒ ١٣٦٥ Ø´ / ١٩٨٦ØŒ ٥٧١ ØŒ ١١٥ ØªÙ† ) . Ù†Ø§Ù… Ø¹Ø±Ø¨ÛŒ Ø¨Ù†Ù‡Ø§ØŒ Ø¢ÙˆØ§Ù†ÙˆÛŒØ³ÛŒÙ Ú©Ù„Ù…Ø© Ù‚Ø¨Ø·ÛŒÙ Â«Ù¾ÙŽÙ†ÙŽÙ‡Ùˆ Â» Ø§Ø³Øª ( ÛŒØ§Ù‚ÙˆØª Ø‌Ù…ÙˆÛŒ Ùˆ ÛŒØ¹Ù‚ÙˆØ¨ÛŒ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø¨ÙÙ†Ù’Ù‡Ø§ Ø°Ú©Ø± Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§Ù†Ø¯ ) .

Ø¯Ø± ØªØ§Ø±ÛŒØ® Ù…Ù†Ø§Ø³Ø¨Ø§Øª Ø³ÛŒØ§Ø³ÛŒÙ Ø±Ø³ÙˆÙ„ Ø§Ú©Ø±Ù… ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Ù‘Ù‡ Ø¹Ù„ÛŒÙ‡ ÙˆØ¢Ù„Ù‡ Ùˆ Ø³Ù„Ù‘Ù… ÙˆÙ…ÙÙ‚ÙŽÙˆÙ’Ù‚ÙØ³ (Ø´Ø®ØµÛŒØªÛŒ Ù†Ø§Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ… Ú©Ù‡ Ú¯ÙˆÛŒÙ†Ø¯ Ø¨Ø± Ù…ØµØ± Ø‌Ú©ÙˆÙ…Øª Ù…ÛŒ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ ) Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ù…Ù†Ø·Ù‚Ù‡ ÛŒØ§Ø¯ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª . Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… Ø¨Ø±Ø´Ù…Ø±Ø¯Ù† Ù‡Ø¯Ø§ÛŒØ§ÛŒ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ÛŒ Ù…Ù‚ÙˆÙ‚Ø³ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø‌Ø¶Ø±Øª Ù…Ø‌Ù…Ù‘Ø¯ ØµÙ„Ù‘ÛŒ Ø§Ù„Ù„Ù‘Ù‡ Ø¹Ù„ÛŒÙ‡ ÙˆØ¢Ù„Ù‡ ÙˆØ³Ù„Ù‘Ù… ØŒ Ø¹Ø³Ù„ Ø¨Ù†Ù‡Ø§ Ø±Ø§ Ù‡Ù… Ù†Ø§Ù… Ø¨Ø±Ø¯Ù‡ Ø§Ù†Ø¯ØŒ Ùˆ Ø´Ø§ÛŒØ¯ Ø´Ù‡Ø±Øª Ø´Ù‡Ø± Ø¨Ù‡ Â«Ø¨Ù†Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø³Ù„ Â» Ø¨Ù‡ Ù‡Ù…ÛŒÙ† Ø³Ø¨Ø¨ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ø§Ù„Ø¨ØªÙ‡ Ù…Ù…Ú©Ù† Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ø¯Ø§Ø³ØªØ§Ù† Ø®ÙˆØ¯ Ø¨ÛŒØ§Ù† Ù¾ÛŒØ±Ø§ÛŒÙ‡ ÛŒØ§ÙØªØ© ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒØªÛŒ ØªØ§Ø±ÛŒØ®ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ØŒ Ø²ÛŒØ±Ø§ Ø¨Ù‡ ØªØµØ±ÛŒØ‌ ÛŒÚ©ÛŒ Ø§Ø² Ù†Ø®Ø³ØªÛŒÙ† Ø¬ØºØ±Ø§ÙÛŒ Ù†ÙˆÛŒØ³Ø§Ù† ØŒ ÛŒØ¹Ù†ÛŒ ÛŒØ¹Ù‚ÙˆØ¨ÛŒ ( Ù…ØªÙˆÙÛŒ ٢٨٤ ) ØŒ Ø¯Ø± Ø¯Ù‡Ú©Ø¯Ø© Ø¨Ù†Ù‡Ø§ Ø¹Ø³Ù„ Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙÛŒ Ø¨Ù‡ Ø¯Ø³Øª Ù…ÛŒ Ø¢ÛŒØ¯. ÛŒØ§Ù‚ÙˆØª Ø‌Ù…ÙˆÛŒ ( Ù…ØªÙˆÙÛŒ ٦٢٦ ) Ù†ÛŒØ² Ú©ÛŒÙÛŒØª Ø§ÛŒÙ† Ø¹Ø³Ù„ Ø±Ø§ØŒ Ú©Ù‡ Ù…ÙˆØ¬Ø¨ Ø§ÙØªØ®Ø§Ø± Ù…ØµØ± Ø¨ÙˆØ¯Ù‡ ØŒ Ø³ØªÙˆØ¯Ù‡ Ø§Ø³Øª .

ÙˆØµÙ Ø§Ø¯Ø±ÛŒØ³ÛŒ ( Ø¬ØºØ±Ø§ÙÛŒ Ø¯Ø§Ù† Ù…Ø³Ù„Ù…Ø§Ù† ØŒ Ù…ØªÙˆÙÛŒ ٥٦٠ ) Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ø´Ù‡Ø±ØŒ Ø´Ø§ÛŒØ¯ Ø¨ØªÙˆØ§Ù† Ø§ÛŒÙ†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ø±Ø¯: Â«Ø¨Ù†Ù‡Ø§Ø§Ù„Ø¹Ø³Ù„ Ø³Ø±Ø²Ù…ÛŒÙ† Ù¾Ù‡Ù†Ø§ÙˆØ±ÛŒ Ø§Ø³Øª ØŒ Ú©Ù‡ Ø§Ø±Ø§Ø¶ÛŒ Ø¢Ù† Ù¾ÙˆØ´ÛŒØ¯Ù‡ Ø§Ø² Ø¯Ø±Ø®Øª Ùˆ Ø¯Ø§Ø±Ø§ÛŒ Ù…ÛŒÙˆØ© ÙØ±Ø§ÙˆØ§Ù†ÛŒ Ø§Ø³Øª . Ú©Ø´ØªØ²Ø§Ø±Ù‡Ø§ Ø¨ÛŒ Ø§Ù†Ù‚Ø·Ø§Ø¹ Ø¨Ù‡ Ù‡Ù… Ù¾ÛŒÙˆØ³ØªÙ‡ Ø§Ø³Øª . Ø¯Ø± Ø³Ù…Øª Ø±ÙˆØ¨Ø±ÙˆØŒ Ø¨Ø± Ú©Ø±Ø§Ù†Ø© ØºØ±Ø¨ÛŒ Ù†ÛŒÙ„ ØŒ Ø´Ù‡Ø± Ø¹Ù…Ø¯Ø© Ù†Ø§Ø‌ÛŒÙ‡ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ù†Ø§Ù…Ø´ Ø¨Ø± Ú©Ù„Ù‘ Ù…Ù†Ø·Ù‚Ù‡ Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª .Â»

Ø¸Ø§Ù‡Ø±Ø§Ù‹ Ø¨Ù†Ù‡Ø§ Ù‡Ø±Ú¯Ø² Ø³Ù‡Ù… Ù…Ù‡Ù…ÛŒ Ø¯Ø± ØªØ§Ø±ÛŒØ® Ù†Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø§Ø³Øª . Ø¯Ø± Ø§ÙˆØ§Ø®Ø± Ù‚Ø±Ù† Ú¯Ø°Ø´ØªÙ‡ ØŒ Ú©Ø§Ù„Ø§Ù‡Ø§ÛŒ ÙØ±Ø§ÙˆØ§Ù†ÛŒ Ø§Ø² Ø¨Ù†Ù‡Ø§ ØµØ§Ø¯Ø± Ù…ÛŒ Ø´Ø¯ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ù†Ø§Ù… Ù‡Ù…ÛŒÙ† Ø´Ù‡Ø± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ Ø¨ÙˆØ¯. Ù¾Ø±ØªÙ‚Ø§Ù„ Ùˆ Ù†Ø§Ø±Ù†Ú¯ÛŒ Ù†ÛŒØ² Ø§Ø² ØµØ§Ø¯Ø±Ø§Øª Ø¢Ù† Ø¨ÙˆØ¯ Ùˆ Ø®ÙˆØ§Ø³ØªØ§Ø±Ø§Ù† Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø± Ø¯Ø§Ø´Øª .

Ù…Ù†Ø§Ø¨Ø¹ : Ø§Ø¨Ù† Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ø‌Ú©Ù… ØŒ ÙØªÙˆØ‌ Ù…ØµØ± Ùˆ Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø±Ù‡Ø§ ØŒ Ù‚Ø§Ù‡Ø±Ù‡ ١٤١١/١٩٩١ØŒ Øµ ٤٨ØŒ ٥٢Ø› Ø§Ø¨Ù† ÙÙ‚ÛŒÙ‡ ØŒ Ù…Ø®ØªØµØ± Ú©ØªØ§Ø¨ Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø¯Ø§Ù† ØŒ Ú†Ø§Ù¾ Ø¯Ø®ÙˆÛŒÙ‡ ØŒ Ù„ÛŒØ¯Ù† ١٨٨٦ØŒ Øµ ٦٧Ø› Ø§Ø¨Ù† Ù…Ù…Ù‘Ø§ØªÛŒ ØŒ Ú©ØªØ§Ø¨ Ù‚ÙˆØ§Ù†ÛŒÙ† Ø§Ù„Ø¯Ù‘ÙˆØ§ÙˆÛŒÙ† ØŒ Ú†Ø§Ù¾ Ø¹Ø²ÛŒØ² Ø³ÙˆØ±ÛŒØ§Ù„ Ø¹Ø·ÛŒØ© ØŒ Ù‚Ø§Ù‡Ø±Ù‡ ١٩٤٣ØŒ Ú†Ø§Ù¾ Ø§ÙØ³Øª ÙØ±Ø§Ù†Ú©ÙÙˆØ±Øª ١٤١٣/١٩٩٢Ø› ÛŒØ§Ù‚ÙˆØª Ø‌Ù…ÙˆÛŒ ØŒ Ù…Ø¹Ø¬Ù… Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø¯Ø§Ù† ØŒ Ú†Ø§Ù¾ ÙˆÙˆØ³ØªÙ†ÙÙ„Ø¯ØŒ Ù„Ø§ÛŒÙ¾Ø²ÛŒÚ¯ ١٨٦٦Ù€١٨٧٣ØŒ Ø¬ ١ØŒ Øµ ٧٤٨Ø› Ø§Ø‌Ù…Ø¯Ø¨Ù† Ø§Ø³Ø‌Ø§Ù‚ ÛŒØ¹Ù‚ÙˆØ¨ÛŒ ØŒ Ú©ØªØ§Ø¨ Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø¯Ø§Ù† ØŒ Ú†Ø§Ù¾ Ø¯Ø®ÙˆÛŒÙ‡ ØŒ Ù„ÛŒØ¯Ù† ١٩٦٧ØŒ Øµ ٣٣٧Ø›

Chauvet and Isembert, Guide de l'Orient, Malte, Ù€gypte , ٢٩٣; Muhammad b. Muhammad Idr Â¦ Ã¢ s Â¦ Ã¢ , Description de l'Afrique et de l'Espagne , ed., R. Dozy and M. J. De Goeje, Leiden ١٨٦٦, ١٥٢; J. Maspero and G. Wiet, MatØ¥riaux pour servir Ø¨ la gØ¥ographie de l'Ù€gypte , Cairo ١٩١٤, ٥٠; [ The Encyclopaedia Britannica , computer Disc, ١٩٩٨, s.v. "Benha Â¦ "].

/ Ú¯ . ÙˆÛŒÙ‡ ( Ø¯. Ø§Ø³Ù„Ø§Ù… ) /