Ø¨Ú©Ø±ÛŒ ، Ù…ØµØ·ÙÛŒ Ø¨Ù† Ú©Ù…Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø¯ÛŒÙ† Ø¨Ù† Ø¹Ù„ÛŒ ØµÙØ¯Ù‘ÛŒÙ‚ÛŒ Ø‌Ù†ÙÛŒ ØŒ Ù…Ù„Ù‚Ø¨ Ø¨Ù‡ Ù‚Ø·Ø¨ Ø§Ù„Ø¯ÛŒÙ† Ùˆ Ù…ÙÚ©Ù†Ù‘ÛŒ ' Ø¨Ù‡ Ø§Ø¨ÙˆØ§Ù„Ù…ÙˆØ§Ù‡Ø¨ ØŒ Ø¨Ù†ÛŒØ§Ù†Ú¯Ø°Ø§Ø± ÙØ±Ù‚Ø© Ø¨Ú©Ø±ÛŒÙ‘Ù‡ Ø¯Ø± Ø·Ø±ÛŒÙ‚Øª Ø®Ù„ÙˆØªÛŒÙ‘Ù‡. Ø¬Ø¯Ø´ Ø¨Ø¯Ø±Ø§Ù„Ø¯ÛŒÙ† Ø¨Ú©Ø±ÛŒ (Ù…ØªÙˆÙÛŒ ١٠٦٢) Ø§Ø² Ø®Ø§Ù†Ø¯Ø§Ù† Ù…Ø´Ù‡ÙˆØ± Ø¨Ú©Ø±ÛŒÙ‡ * Ø§Ø³Øª .

ÙˆÛŒ Ø¯Ø± Ø°ÛŒÙ‚Ø¹Ø¯Ø© ١٠٩٩ Ø¯Ø± Ø¯Ù…Ø´Ù‚ Ø¨Ù‡ Ø¯Ù†ÛŒØ§ Ø¢Ù…Ø¯ØŒ Ø¯Ø± Ú©ÙˆØ¯Ú©ÛŒ ÛŒØªÛŒÙ… Ø´Ø¯ Ùˆ Ø¹Ù…ÙˆÛŒØ´ Ø³Ø±Ù¾Ø±Ø³ØªÛŒ Ø§Ùˆ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù‡Ø¯Ù‡ Ú¯Ø±ÙØª . Ø§Ø³ØªØ§Ø¯Ø§Ù† Ø§Ùˆ Ø¯Ø± ÙÙ‚Ù‡ Ùˆ ØªØµÙˆÙ‘Ù Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øª Ø¨ÙˆØ¯Ù†Ø¯ Ø§Ø²: Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„ØºÙ†ÛŒ Ø¨Ù† Ø§Ø³Ù…Ø§Ø¹ÛŒÙ„ Ù†Ø§Ø¨Ù„ÙØ³ÛŒ (Ù…ØªÙˆÙÛŒ ١١٤٣)Ø› Ø´ÛŒØ® Ø§Ø¨ÙˆØ§Ù„Ù…ÙˆØ§Ù‡Ø¨ Ù…Ø‌Ù…Ø¯ Ø‌Ù†Ø¨Ù„ÛŒ (Ù…ØªÙˆÙÛŒ ١١٢٦)Ø› Ù…Ø‌Ù…Ø¯Ø¨Ù† Ø¨ÙŽØ¯ÛŒØ±ÛŒ Ø¯ÙÙ…ÛŒØ§Ø·ÛŒÙ Ù…Ø´Ù‡ÙˆØ± Ø¨Ù‡ Ø§Ø¨Ù† Ù…ÛŒÙ‘Øª (Ù…ØªÙˆÙÛŒ ١١٤٠). Ø§Ùˆ Ø¯Ø± Ø³ÙØ±ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¨ÛŒØª Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø¯Ø³ Ú©Ø±Ø¯ØŒ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø·Ø±ÛŒÙ‚Øª Ø®Ù„ÙˆØªÛŒÙ‡ Ø´Ø¯ Ùˆ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ù…Ø±Ú¯ Ù…Ø±Ø´Ø¯Ø´ ØŒ Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ù„Ø·ÛŒÙ Ø¨Ù† Ø‌Ø³Ø§Ù… Ø§Ù„Ø¯ÛŒÙ† Ø‌Ù„Ø¨ÛŒ Ø®Ù„ÙˆØªÛŒ (Ù…ØªÙˆÙÛŒ ١١٢١)ØŒ Ø¬Ø§Ù†Ø´ÛŒÙ† Ø§Ùˆ Ú¯Ø±Ø¯ÛŒØ¯ (Ø¨ØºØ¯Ø§Ø¯ÛŒ ØŒ Ø¬ ٦ØŒ Ø³ØªÙˆÙ† ٤٤٦Ø› Ù…Ø±Ø§Ø¯ÛŒ ØŒ Ø¬ ٤ØŒ Øµ ١٩٠Ù€١٩١Ø› Ø³Ø±Ú©ÛŒØ³ ØŒ Ø¬ ١ØŒ Øµ ٥٨٢Ø› Ø¯. Ø§. Ø¯. ØªØ±Ú© ØŒ Ø°ÛŒÙ„ Â«Ø¨Ú©Ø±ÛŒ ØŒ Ù‚Ø·Ø¨ Ø§Ù„Ø¯ÛŒÙ† Â»). Ø¨Ú©Ø±ÛŒ Ø¯Ø± Ø¨ÛŒØª Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø¯Ø³ Ú©ØªØ§Ø¨ Ø¯Ø¹Ø§ÛŒÛŒ Ø¨Ù‡ Ù†Ø§Ù… Ø§ÙŽÙ„ÙÙŽØªØ‌Ù Ø§Ù„Ù‚ÙØ¯Ø³ÛŒ Ùˆ Ø§Ù„Ú©ÙŽØ´ÙÙ Ø§Ù„Ø§ÙÙ†Ø³ÛŒ Ù†ÙˆØ´Øª Ú©Ù‡ Ù…Ø±ÛŒØ¯Ø§Ù†Ø´ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒØ§Ù† Ø´Ø¨ Ù…ÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù†Ø¯Ù†Ø¯. ÙˆÛŒ Ø§Ø² Ø´ÛŒØ® Ø‌Ø³Ù† Ø¨Ù† Ø¹Ù„ÛŒ Ù‚Ø±Ù‡ Ø¨Ø§Ø´ ÙØªÙˆØ§ Ú¯Ø±ÙØª Ú©Ù‡ Ø®ÙˆØ§Ù†Ø¯Ù† Ø§ÛŒÙ† Ø¯Ø¹Ø§ Ø¨Ø¯Ø¹Øª Ù†ÛŒØ³Øª (Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú© ØŒ Ø¬ ٣ØŒ Øµ ٤٣٥Ø› Ù…Ø±Ø§Ø¯ÛŒ ØŒ Ø¬ ٤ØŒ Øµ ١٩١).

Ø¨Ú©Ø±ÛŒ Ú†Ù†Ø¯ÛŒÙ† Ø¨Ø§Ø± Ø¨Ù‡ Ø¨ÛŒØª Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø¯Ø³ Ø³ÙØ± Ú©Ø±Ø¯ Ùˆ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ÛŒ Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ø© ÛŒÚ©ÛŒ Ø§Ø² Ø³ÙØ±Ù‡Ø§ÛŒØ´ Ø¨Ù‡ Ù†Ø§Ù… Ø§Ù„Ø®ÙŽÙ…Ù’Ø±ÙŽØ©Ù Ø§Ù„Ù…ÙŽØ‌Ø³ÛŒÙØ©Ù (Ø§Ù„Ø‌ÙŽØ³ÛŒØ© ) ÙÛŒ Ø§Ù„Ø±ÙŽØ‌Ù„ÙŽØ©Ù Ø§Ù„Ù‚ÙØ¯Ù’Ø³ÛŒØ© Ù†ÙˆØ´Øª . Ù‡Ù…Ú†Ù†ÛŒÙ† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ¨Ù„ÛŒØº Ø·Ø±ÛŒÙ‚Øª Ø®Ù„ÙˆØªÛŒÙ‡ ØŒ Ø¨Ù‡ Ù…ØµØ± Ùˆ Ø´Ø§Ù… Ùˆ Ø‌Ù„Ø¨ Ùˆ Ø¨ØºØ¯Ø§Ø¯ Ùˆ Ù‚Ø³Ø·Ù†Ø·Ù†ÛŒÙ‡ Ùˆ Ø‌Ø¬Ø§Ø² Ø³ÙØ± Ú©Ø±Ø¯. Ø³Ø±Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… ØŒ Ø¯Ø± ١٨ Ø±Ø¨ÛŒØ¹ Ø§Ù„Ø«Ø§Ù†ÛŒ ١١٦٢ Ø¯Ø± Ù‚Ø§Ù‡Ø±Ù‡ Ø¯Ø± Ú¯Ø°Ø´Øª . Ù…Ù‚Ø¨Ø±Ù‡ Ø§Ø´ Ø¯Ø± Ù‚ÙØ±Ø§ÙØ© Ø§Ù„Ú©Ø¨Ø±ÛŒ ØŒ Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø´Ù‡Ø± Ù‚Ø§Ù‡Ø±Ù‡ ØŒ Ø²ÛŒØ§Ø±ØªÚ¯Ø§Ù‡ Ø§Ø³Øª (Ø²Ø±Ú©Ù„ÛŒ ØŒ Ø¬ ٧ØŒ Øµ ٢٣٩Ø› Ù†Ø¨Ù‡Ø§Ù†ÛŒ ØŒ Ø¬ ٢ØŒ Øµ ٤٧٤Ø› Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú© ØŒ Ù‡Ù…Ø§Ù†Ø¬Ø§Ø› Ø¬Ø¨Ø±ØªÛŒ ØŒ Ø¬ ١ØŒ Øµ ٢٤٦Ø› Ù…Ø±Ø§Ø¯ÛŒ ØŒ Ø¬ ٤ØŒ Øµ ١٩٧Ø› Ø¯.Ø§Ø³Ù„Ø§Ù… ØŒ Ú†Ø§Ù¾ Ø¯ÙˆÙ… ØŒ Ø°ÛŒÙ„ ÙˆØ§Ú˜Ù‡ ).

Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ÙˆØŒ Ù…Ø‌Ù…Ø¯Ø¨Ù† Ø³Ø§Ù„Ù… Ø‌ÙŽÙÙ†Ø§ÙˆÛŒÙ Ø´Ø§ÙØ¹ÛŒÙ Ø®Ù„ÙˆØªÛŒ (Ù…ØªÙˆÙÛŒ ١١٨١)ØŒ Ù…Ø¤Ø³Ø³ Ø·Ø±ÛŒÙ‚Ø© Ø‌ÙŽÙÙ†ÛŒÙ‡ (Ø§Ù„Ø‌ÙŽÙÙ†Ø§ÙˆÛŒ )ØŒ ÛŒÚ©ÛŒ Ø§Ø² Ú†Ù‡Ø§Ø± ÙØ±Ù‚Ø© Ø®Ù„ÙˆØªÛŒÙ‡ ØŒ Ø¬Ø§Ù†Ø´ÛŒÙ† ÙˆÛŒ Ø´Ø¯ (Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú© ØŒ Ø¬ ٣ØŒ Øµ ٤٣٧Ø› Ø¬Ø¨Ø±ØªÛŒ ØŒ Ø¬ ١ØŒ Øµ ٢٤٧Ø› Ù†Ø¨Ù‡Ø§Ù†ÛŒ ØŒ Ø¬ ٢ØŒ Øµ ٤٧٣).

ÙØ±Ø²Ù†Ø¯ Ø¨Ú©Ø±ÛŒ ØŒ Ø§Ø¨ÙˆØ§Ù„ÙØªÙˆØ‌ Ù…Ø‌Ù…Ø¯ (١١٤٣Ù€١١٩٦) ØµÙˆÙÛŒ ØŒ Ø´Ø§Ø¹Ø± Ùˆ Ù†ÙˆÛŒØ³Ù†Ø¯Ù‡ ØŒ Ú©ØªØ§Ø¨ÛŒ Ø¨Ù‡ Ù†Ø§Ù… ØªÙŽÙ„Ø®ÛŒØµØ§Øª Ø§Ù„Ø¨Ú©Ø±ÛŒØ© ÙÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø®Ù„Ø§ØµØ© Ø§Ù„Ø¨Ú©Ø±ÛŒØ© Ø¯Ø± Ø´Ø±Ø‌ Ø‌Ø§Ù„ Ù¾Ø¯Ø±Ø´ Ù†ÙˆØ´ØªÙ‡ Ø§Ø³Øª (Ù…Ø±Ø§Ø¯ÛŒ ØŒ Ø¬ ٤ØŒ Øµ ١٤ØŒ ١٩٥Ù€١٩٦Ø› Ø¨ØºØ¯Ø§Ø¯ÛŒ ØŒ Ø¬ ٦ØŒ Ø³ØªÙˆÙ† ٣٤٣).

Ø¨Ù‡ Ø¨Ú©Ø±ÛŒ Ù…ÛŒØ§Ù† Ø¯ÙˆÛŒØ³Øª ØªØ§ ٢٢٢ Ø§Ø«Ø± Ù†Ø³Ø¨Øª Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø§Ù†Ø¯ Ú©Ù‡ Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø§Ø² Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ú¯Ù… Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª . Ø¯Ø± Ù…ÛŒØ§Ù† Ø¢Ø«Ø§Ø± Ø§Ùˆ Ø¯ÙˆØ§Ø²Ø¯Ù‡ Ø³ÙØ±Ù†Ø§Ù…Ù‡ ØŒ Ø¯ÙˆØ§Ø²Ø¯Ù‡ Ø³Ø®Ù†Ø±Ø§Ù†ÛŒ ØŒ Ù‡ÙØª Ø¯ÛŒÙˆØ§Ù† Ùˆ Ù†ÙÙ‡ Ù‚ØµÛŒØ¯Ù‡ Ø¯Ø± ØªØµÙˆÙ Ùˆ Ø·Ø±ÛŒÙ‚Øª ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ (Ø¬Ø¨Ø±ØªÛŒ ØŒ Ø¬ ١ØŒ Øµ ٢٤٦Ø› Ù†Ø¨Ù‡Ø§Ù†ÛŒ ØŒ Ø¬ ٢ØŒ Øµ ٤٧٧Ø› Ù…Ø±Ø§Ø¯ÛŒ ØŒ Ø¬ ٤ØŒ Øµ ١٩٥). Ø§Ø² Ø¬Ù…Ù„Ù‡ Ø¢Ø«Ø§Ø± Ø§ÙˆØ³Øª : Ø§Ù„Ø°Ø®ÛŒØ±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø§Ø‌ÛŒØ© Ù„ÙÙ„Ø§Â´Ø«Ø§Ù… ÙÛŒ Ø§Ù„ØµÙ„Ø§Ø© Ø¹Ù„ÛŒ Ø®ÙŽÛŒØ± Ø§Ù„Ø§ÙŽÙ†Ø§Ù… ÙÛŒ Ø³Ø§Ø¦Ø± Ø§Ù„Ø§ÛŒØ§Ù… (Ù…ØµØ± ١٣١٩Ø› Ø³Ø±Ú©ÛŒØ³ ØŒ Ø¬ ١ØŒ Ø³ØªÙˆÙ† ٥٨٣)Ø› Ø§Ù„Ù…ÙŽÙˆØ±Ø¯Ù Ø§Ù„Ø¹ÙŽØ°Ø¨ Ù„ÙØ°ÙŽÙˆÛŒ Ø§Ù„ÙˆØ±ÙˆØ¯ ÙÛŒ Ú©Ø´Ù Ù…Ø¹Ù†ÛŒ ÙˆØ‌Ø¯Ø© Ø§Ù„ÙˆØ¬ÙˆØ¯ (Ø¯Ø§Ø±Ø§Ù„Ú©ØªØ¨ Ø§Ù„Ø¸Ø§Ù‡Ø±ÛŒØ© ØŒ Ø¬ ٢ØŒ Øµ ٨٢٥ØŒ Ù†Ø³Ø®Ø© Ø®Ø·ÛŒ Ø´ ٤٣٩٨)Ø› Ø§Ù„ØµÙ„Ø§Ø© Ø§Ù„Ù‡Ø§Ù…ÙØ¹Ø© Ø¨Ù…Ø‌Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø®ÙÙ„ÙØ§Ø¡ ØŒ Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ø© ÙØ¶Ø§ÛŒÙ„ Ø®Ù„ÙØ§ÛŒ Ø±Ø§Ø´Ø¯ÛŒÙ† (Ø¨ÙˆÙ„Ø§Ù‚ ١٣٠٤ØŒ ١٣١٠Ø› Ø³Ø±Ú©ÛŒØ³ ØŒ Ù‡Ù…Ø§Ù†Ø¬Ø§)Ø› Ø¨ÙÙ„Ù’ØºÙŽØ©Ù Ø§Ù„Ù…ÙØ±ÛŒØ¯ ØŒ Ù‚ØµÛŒØ¯Ù‡ Ø§ÛŒ Ø¯Ø± ØªØµÙˆÙ (Ø¯Ø§Ø±Ø§Ù„Ú©ØªØ¨ Ø§Ù„Ø¸Ø§Ù‡Ø±ÛŒØ© ØŒ Ø¬ ١ØŒ Øµ ١٩٤ØŒ Ù†Ø³Ø®Ø© Ø®Ø·ÛŒ ØŒ Ø´ ٦٩١٦)Ø› ÙÙˆØ§Ø¦Ø¯ Ø§Ù„ÙÙŽØ±Ø§Ø¦Ø¯ ÙÛŒ Ø¶Ø§Ø¨Ø· Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ø§Ø¦Ø¯ ØŒ Ù…Ù†Ø¸ÙˆÙ…Ù‡ Ø§ÛŒ Ø¯Ø± Ø¹Ù‚Ø§ÛŒØ¯ Ø¨Ø§ Ø´Ø±Ø‌ Ø§Ø‌Ù…Ø¯ Ø¯Ø±Ø¯ÛŒØ± (Ø¨ÙˆÙ„Ø§Ù‚ ١٣١٤Ø› Ø³Ø±Ú©ÛŒØ³ ØŒ Ù‡Ù…Ø§Ù†Ø¬Ø§).

Ù…Ù†Ø§Ø¨Ø¹ : Ø§Ø³Ù…Ø§Ø¹ÛŒÙ„ Ø¨ØºØ¯Ø§Ø¯ÛŒ ØŒ Ù‡Ø¯ÛŒØ© Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø±ÙÛŒÙ† ØŒ Ø¬ ٢ØŒ Ø¯Ø± Ø‌Ø§Ø¬ÛŒ Ø®Ù„ÛŒÙÙ‡ ØŒ Ú©Ø´Ù Ø§Ù„Ø¸Ù†ÙˆÙ† ØŒ Ø¬ ٦ØŒ Ø¨ÛŒØ±ÙˆØª ١٤١٠/١٩٩٠Ø› Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ø±Ø‌Ù…Ø§Ù† Ø¨Ù† Ø‌Ø³Ù† Ø¬Ø¨Ø±ØªÛŒ ØŒ ØªØ§Ø±ÛŒØ® Ø¹Ø¬Ø§ÛŒØ¨ Ø§Ù„Ø§Â´Ø«Ø§Ø± ÙÛŒ Ø§Ù„ØªØ±Ø§Ø¬Ù… Ùˆ Ø§Ù„Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø± ØŒ Ø¨ÛŒØ±ÙˆØª ( Ø¨ÛŒ ØªØ§. ) Ø› Ø¯Ø§Ø±Ø§Ù„Ú©ØªØ¨ Ø§Ù„Ø¸Ø§Ù‡Ø±ÛŒØ© ØŒ ÙÙ‡Ø±Ø³ Ù…Ø®Ø·ÙˆØ·Ø§Øª Ø¯Ø§Ø±Ø§Ù„Ú©ØªØ¨ Ø§Ù„Ø¸Ø§Ù‡Ø±ÛŒØ© ØŒ Ø§Ù„ØªØµÙˆÙ ØŒ Ú†Ø§Ù¾ Ù…Ø‌Ù…Ø¯ Ø±ÛŒØ§Ø¶ Ù…Ø§Ù„Ø‌ ØŒ Ø¯Ù…Ø´Ù‚ ١٣٩٨Ù€١٤٠٣/ ١٩٧٨Ù€١٩٨٣Ø› Ø®ÛŒØ±Ø§Ù„Ø¯ÛŒÙ† Ø²Ø±Ú©Ù„ÛŒ ØŒ Ø§Ù„Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù… ØŒ Ø¨ÛŒØ±ÙˆØª ١٩٨٦Ø› ÛŒÙˆØ³Ù Ø§Ù„ÛŒØ§Ù† Ø³Ø±Ú©ÛŒØ³ ØŒ Ù…Ø¹Ø¬Ù… Ø§Ù„Ù…Ø·Ø¨ÙˆØ¹Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÛŒØ© Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø±Ø¨Ø© ØŒ Ù‚Ø§Ù‡Ø±Ù‡ ١٣٤٦/١٩٢٨Ø› Ø¹Ù„ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø§ Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú© ØŒ Ø§Ù„Ø®Ø·Ø· Ø§Ù„ØªÙˆÙÛŒÙ‚ÛŒØ© Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÛŒØ¯Ø© Ù„Ù…ØµØ± Ø§Ù„Ù‚Ø§Ù‡Ø±Ø© ØŒ Ù‚Ø§Ù‡Ø±Ù‡ ١٩٨٠Ù€١٩٨٣Ø› Ù…Ø‌Ù…Ø¯ Ø®Ù„ÛŒÙ„ Ø¨Ù† Ø¹Ù„ÛŒ Ù…Ø±Ø§Ø¯ÛŒ ØŒ Ø³Ù„Ú© Ø§Ù„Ø¯Ù‘ÙØ±ÙŽØ± ÙÛŒ Ø§Ø¹ÛŒØ§Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø±Ù† Ø§Ù„Ø«Ø§Ù†ÛŒ Ø¹Ø´Ø± ØŒ Ø¨ÙˆÙ„Ø§Ù‚ ١٢٩١Ù€١٣٠١ØŒ Ú†Ø§Ù¾ Ø§ÙØ³Øª Ø¨ØºØ¯Ø§Ø¯ ( Ø¨ÛŒ ØªØ§. ) Ø› ÛŒÙˆØ³Ù Ø¨Ù† Ø§Ø³Ù…Ø§Ø¹ÛŒÙ„ Ù†Ø¨Ù‡Ø§Ù†ÛŒ ØŒ Ø¬Ø§Ù…Ø¹ Ú©Ø±Ø§Ù…Ø§Øª Ø§Ù„Ø§ÙˆÙ„ÛŒØ§Ø¡ ØŒ Ú†Ø§Ù¾ Ø§Ø¨Ø±Ø§Ù‡ÛŒÙ… Ø¹Ø·ÙˆÙ‡ Ø¹ÙˆØ¶ ØŒ Ø¨ÛŒØ±ÙˆØª ١٤١١/ ١٩٩١Ø›

EI ٢, s.v. "Bakr ï‚¦ ïƒ¢, Mus Â¤ ta Â¤ fa ï‚¦ " (by C. Brockelmann); TDV IA , s.v. "BekrØ±, KutbØ¯ddin" (by Ali I hsan Yurd).

/ Ù¾Ø±ÙˆØ§Ù†Ù‡ Ø¹Ø±ÙˆØ¬ Ù†ÛŒØ§ /