Ø¨ÙŽØºØ±Ø§Ø³ ، Ù¾ÙŽÚ¯Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ø³ØªØ§Ù†ÛŒ ØŒ Ù‚Ø±Ø§Ø±Ú¯Ø§Ù‡ÛŒ Ù…Ù‡Ù… Ù…Ø´Ø±Ù Ø¨Ø± Ø§Ù†ØªÙ‡Ø§ÛŒ Ú¯Ø±Ø¯Ù†Ø© Ø¨ÙŽÛŒÙ„Ø§Ù† Ø¯Ø± Ø³ÙˆØ±ÛŒÙ‡ . Ø§ÛŒÙ† Ù…Ø‌Ù„ Ø¨Ø± Ø³Ø± Ø±Ø§Ù‡ÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ù†Ø·Ø§Ú©ÛŒÙ‡ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø·Ø±ÛŒÙ‚ Ø§Ù…Ø§Ù†ÙˆØ³ Ø¨Ù‡ Ø§Ø³Ú©Ù†Ø¯Ø±ÙˆÙ† Ù…ÛŒ Ù¾ÛŒÙˆÙ†Ø¯Ø¯ Ù‚Ø±Ø§Ø± Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ ÙˆØŒ Ø¨Ù‡ Ù„Ø‌Ø§Ø¸ Ø¬Ø§Ø¯Ø© Ø¹Ø¨ÙˆØ±ÛŒ Ùˆ Ø³ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ø¬ÛŒØ´ÛŒ Ø¨ÙˆØ¯Ù† ØŒ Ø§Ù‡Ù…ÛŒØª Ø²ÛŒØ§Ø¯ÛŒ Ø¯Ø§Ø±Ø¯.

Ø¨ØºØ±Ø§Ø³ Ø¯Ø± Ø¬Ù†Ú¯Ù‡Ø§ÛŒ Ø¹Ø¨Ø§Ø³ÛŒØ§Ù† Ø¨Ø§ Ø±ÙˆÙ… Ø´Ø±Ù‚ÛŒ Ù†ÛŒØ² Ø§Ù‡Ù…ÛŒØª Ø®Ø§ØµÛŒ Ø¯Ø§Ø´Øª ØŒ Ú¯Ø§Ù‡ÛŒ ÙØ±Ù…Ø§Ù†Ø±ÙˆØ§ÛŒØ§Ù† Ø±ÙˆÙ… Ø´Ø±Ù‚ÛŒ Ùˆ Ú¯Ø§Ù‡ÛŒ Ø®Ù„ÙØ§ÛŒ Ø¹Ø¨Ø§Ø³ÛŒ Ø¢Ù† Ø±Ø§ ØªØµØ±Ù Ù…ÛŒ Ú©Ø±Ø¯Ù†Ø¯. Ù…ÙŽØ³Ù’Ù„ÙŽÙ…Ø© Ø¨Ù† Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ù…Ù„Ú© Ø§Ø¨Ù† Ù…Ø±ÙˆØ§Ù† (Ù…ØªÙˆÙÛŒ ١٢٠)ØŒ Ø¯Ø± Ø§ÛŒÙ† Ù…Ù†Ø·Ù‚Ù‡ ØŒ Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ù†Ø®Ø³ØªÛŒÙ† Ø¬Ù†Ú¯Ù‡Ø§ÛŒ Ø§Ø¹Ø±Ø§Ø¨ Ø¨Ø§ Ø±ÙˆÙ… Ø´Ø±Ù‚ÛŒ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…Ø§Ù†Ø¯Ù‡ Ø¨ÙˆØ¯ØŒ Ù…Ø³ØªØ¹Ù…Ø±Ù‡ Ù†Ø´ÛŒÙ†Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø¯Ø§ÛŒØ± Ú©Ø±Ø¯ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø§Ø‌ÛŒØ§ÛŒ Ø¢Ù† Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù…ÛŒØ¯ØŒ Ùˆ Ù‡ÙØ´Ø§Ù… Ø¨Ù† Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ù…Ù„Ú© (Ø‌Ú© : ١٠٥ Ù€ ١٢٥)ØŒ Ù‚Ù„Ø¹Ø© Ú©ÙˆÚ†Ú©ÛŒ Ø¯Ø± Ø¢Ù† Ø¨Ù†Ø§ Ù†Ù‡Ø§Ø¯. Ø¯Ø± Ø§ÛŒÙ† Ù‚Ø±Ø§Ø±Ú¯Ø§Ù‡ ØŒ Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ù…Ù†Ø·Ù‚Ø© Ø¹ÙˆØ§ØµÙ… * Ø¨ÙˆØ¯ Ùˆ Ù‡Ø§Ø±ÙˆÙ† Ø§Ù„Ø±Ø´ÛŒØ¯ (Ø‌Ú© : ١٧٠Ù€١٩٣)ØŒ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø§Ø² ÙˆÙ„Ø§ÛŒØª Ù‚ÙÙ†Ù‘ÙŽØ³Ø±Ù’ÛŒÙ† * Ø¬Ø¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø¨ÙˆØ¯ØŒ Ø±Ø§Ù‡ÛŒ Ø±Ø§ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø«ØºÙˆØ± * Ù…Ù†ØªÙ‡ÛŒ Ù…ÛŒ Ø´Ø¯ Ø‌Ø±Ø§Ø³Øª Ù…ÛŒ Ú©Ø±Ø¯. Ø¯Ø± Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¨Ù„Ø®ÛŒ (Ø‌ ٢٣٦Ù€٣٢٢) Ø¯Ø± Ø¢Ù† Ù…Ø³Ø§ÙØ±Ø®Ø§Ù†Ù‡ Ø§ÛŒ Ø¯Ø§ÛŒØ± Ø¨ÙˆØ¯Ù‡ Ú©Ù‡ Ø²ÙØ¨ÛŒØ¯ÙŽÙ‡ Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ø¢Ù† Ø¯Ø§Ù†Ø³ØªÙ‡ Ø§Ù†Ø¯.

Ø§Ø³ØªØ‌Ú©Ø§Ù…Ø§Øª ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ Ø¨ØºØ±Ø§Ø³ Ø¨Ù‡ ÙØ±Ù…Ø§Ù† Ù†ÛŒÚ©ÙÙˆØ±ÙˆØ³ ÙÙˆÚ©Ø§Ø³ ØŒ ( ÙØ±Ù…Ø§Ù†Ø±ÙˆØ§ÛŒ Ø±ÙˆÙ… Ø´Ø±Ù‚ÛŒ (Ø‌Ú© :٩٦٣Ù€٩٦٩ Ù…ÛŒÙ„Ø§Ø¯ÛŒ ) ) Ø³Ø§Ø®ØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ú©ÛŒÙ„ÛŒÚ©ÛŒØ§ Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø± Ø¯ÛŒÚ¯Ø± ØªØ³Ø®ÛŒØ± Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ùˆ (Ø¯Ø± ٣٥٧ Ù€ ٣٥٨/ ٩٦٨) Ø¯Ø± ØµØ¯Ø¯ Ø¨ÙˆØ¯Ù‡ ØªØ§ Ø¨Ø§Ø± Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø§Ù†Ø·Ø§Ú©ÛŒÙ‡ Ø±Ø§ Ù†ÛŒØ² ØªØµØ±Ù Ú©Ù†Ø¯. Ø³Ø§Ù„ Ø¨Ø¹Ø¯ØŒ Ú©Ù‡ ÙˆÛŒ Ø§Ù†Ø·Ø§Ú©ÛŒÙ‡ Ø±Ø§ ÙØªØ‌ Ú©Ø±Ø¯ØŒ Ù…ÛŒØ®Ø§Ø¦ÛŒÙ„ Ø¨ÙˆØ±ØªØ²Ø³ Ø§Ø² Ø¨ØºØ±Ø§Ø³ Ø¨ÛŒØ±ÙˆÙ† Ø±ÙØª . Ø³Ù„ÛŒÙ…Ø§Ù† Ø¨Ù† Ù‚ÙØªÙ„ÙÙ…ÙØ´ ( Ù…Ø¤Ø³Ø³ Ø³Ù„Ø³Ù„Ø© Ø³Ù„Ø§Ø¬Ù‚Ù‡ Ø±ÙˆÙ… ØŒ Ù…ØªÙˆÙÛŒ ٤٧٩ ) ØŒ Ø¨ÛŒ Ø¢Ù†Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ Ù…Ù‚Ø§ÙˆÙ…ØªÛŒ Ø±ÙˆØ¨Ø±Ùˆ Ø´ÙˆØ¯ Ùˆ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø²Ø¯ ÙˆØ®ÙˆØ±Ø¯ØŒ Ø¨ØºØ±Ø§Ø³ Ø±Ø§ ØªØµØ±Ù Ú©Ø±Ø¯ Ùˆ Ø³Ù¾Ø³ ØµÙ„ÛŒØ¨ÛŒÙˆÙ† Ø¢Ù†Ø¬Ø§ Ø±Ø§ Ú¯Ø´ÙˆØ¯Ù†Ø¯. Ø§ÛŒÙ† Ù…Ù†Ø·Ù‚Ù‡ Ø¯Ø± Ø‌Ø¯ÙˆØ¯ Ø§ÙˆØ§Ø³Ø· Ù‚Ø±Ù† Ø´Ø´Ù… Ø¨Ù‡ ØªØµØ±Ù Ù¾Ø±Ø³ØªØ´Ú¯Ø§Ù‡ÛŒØ§Ù† (Ø´Ù‡Ø³ÙˆØ§Ø±Ø§Ù† Ù¾Ø±Ø³ØªØ´Ú¯Ø§Ù‡ ) Ø¯Ø±Ø¢Ù…Ø¯ØŒ ÙˆÙ„ÛŒ Ø¯Ø± ٥٨٤ØŒ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø¬Ù†Ú¯ Ø‌ÙØ·ÛŒÙ† ØŒ Ù…Ø¯ØªÛŒ Ú©ÙˆØªØ§Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¯Ø³Øª ØµÙ„Ø§Ø‌ Ø§Ù„Ø¯ÛŒÙ† Ø§ÛŒÙˆØ¨ÛŒ (٥٣٢ Ù€ ٥٨٩) Ø§ÙØªØ§Ø¯ Ùˆ Ø§Ù‡Ù…ÛŒØª Ø¨ÛŒØ´ØªØ±ÛŒ ÛŒØ§ÙØª . Ø¯Ø± ٥٨٧ØŒ Ù„Ø¦ÙˆÙ† Ø§Ø±Ù…Ù†ÛŒ Ú©ÛŒÙ„ÛŒÚ©ÛŒØ§Ø¦ÛŒ

Ø¢Ù† Ø±Ø§ ØªØµØ±Ù Ú©Ø±Ø¯ Ùˆ Ø³Ø±Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø¯Ø± ٦١٣ ØªØ³Ù„ÛŒÙ… Ù¾Ø±Ø³ØªØ´Ú¯Ø§Ù‡ÛŒØ§Ù† Ú©Ø±Ø¯. Ù¾Ø±Ø³ØªØ´Ú¯Ø§Ù‡ÛŒØ§Ù† Ù†ÛŒØ² Ø¯Ø± ٦٦٧/ ١٢٦٨ØŒ Ø¯Ø± Ù¾ÛŒ ØªØ³Ù„Ø· Ø¨ÙŽÛŒØ¨ÙŽØ±Ø³ Ø§ÙˆÙ„ * Ø§Ù„Ù…Ù„Ú© Ø§Ù„Ø¸Ø§Ù‡Ø± Ø±Ú©Ù† Ø§Ù„Ø¯ÛŒÙ† ØŒ Ø§Ø² Ø³Ù„Ø³Ù„Ø© Ù…Ù…Ø§Ù„ÛŒÚ© Ø¨Ø‌Ø±ÛŒ ØŒØ¨Ø± Ø§Ù†Ø·Ø§Ú©ÛŒÙ‡ ØŒ Ø§ÛŒÙ† Ø´Ù‡Ø± Ø±Ø§ ØªØ®Ù„ÛŒÙ‡ Ú©Ø±Ø¯Ù†Ø¯. Ø§Ø² Ø¢Ù† Ù¾Ø³ ØŒ Ù…Ù…Ù„Ú©Øª Ø§Ø±Ù…Ù†ÛŒ Ù€ Ú©ÛŒÙ„ÛŒÚ©ÛŒØ§ÛŒÛŒ Ø¨Ø±Ù‚Ø±Ø§Ø± Ùˆ Ø¨ØºØ±Ø§Ø³ Ø‌Ø§ÙØ¸ Ù…Ø±Ø² Ù‚Ù„Ù…Ø±Ùˆ Ù…Ù…Ø§Ù„ÛŒÚ© Ø¯Ø± Ù…Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ø¢Ù† Ù¾Ø§Ø¯Ø´Ø§Ù‡ÛŒ Ø¨ÙˆØ¯ØŒ ØªØ§ Ø¢Ù†Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ø¯ÙˆØ±Ø© Ø‌Ú©ÙˆÙ…Øª Ø³Ù„Ø·Ø§Ù† Ù†Ø§ØµØ± Ù…Ø‌Ù…Ø¯Ø¨Ù† Ù‚Ù„Ø§Ø¤ÙˆÙ† (Ø‌Ú© : ٦٩٣Ù€٦٩٤) Ø³Ø±Ø²Ù…ÛŒÙ†ÛŒ Ø§Ø·Ø±Ø§Ù Ù†Ù‡Ø±Ø¬Ø§Ù‡Ø§Ù† (Ø¬ÛŒØ‌Ø§Ù† ) Ù€ ÙØªÙˆØ‌Ø§Øª Ø§Ù„Ø¬Ù‡Ø§Ù†ÛŒÙ‡ Ù€ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§Ø¯Ø´Ø§Ù‡ÛŒ Ù…Ù…Ø§Ù„ÛŒÚ© Ù…Ù†Ø¶Ù… Ø´Ø¯. Ø¨ØºØ±Ø§Ø³ Ø¯Ø± Ø¯ÙˆØ±Ø© Ù…Ù…Ø§Ù„ÛŒÚ© ØŒ Ù…Ù‚Ø±Ù‘ ØµØ§Ø‌Ø¨ Ù…Ù†ØµØ¨ÛŒ Ø§Ø²Ø§ÛŒØ§Ù„Øª Ø‌Ù„Ø¨ Ø¨ÙˆØ¯ Ùˆ ÙØ±Ù…Ø§Ù†Ø¯Ù‡ÛŒ Ù†Ø¸Ø§Ù…ÛŒ ÙˆØ§Ø¨Ø³ØªÙ‡ Ø¨Ù‡ Ø¢Ù† Ø§ÛŒØ§Ù„Øª Ø±Ø§ ØªØ´Ú©ÛŒÙ„ Ù…ÛŒ Ø¯Ø§Ø¯.

Ø¯Ø± Ø¬Ù†Ú¯Ù‡Ø§ÛŒ Ø¹Ø«Ù…Ø§Ù†ÛŒØ§Ù† Ø¨Ø§ Ù…Ù…Ø§Ù„ÛŒÚ© ØŒ Ø¨Ø§Ø± Ø¯ÛŒÚ¯Ø± ØªØµØ±Ù Ú¯Ø±Ø¯Ù†Ø© Ø¨ØºØ±Ø§Ø³ Ù…ÙˆØ¬Ø¨ Ø¯Ø±Ú¯ÛŒØ±ÛŒ Ø´Ø¯. ØªØ§ Ø²Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¹Ø«Ù…Ø§Ù†ÛŒØ§Ù† Ø§ÛŒÙ† Ø´Ù‡Ø± Ø±Ø§ ÙØªØ‌ Ùˆ ÙˆÛŒØ±Ø§Ù† Ú©Ø±Ø¯Ù†Ø¯ØŒ Ø¯Ø± Ú¯ÙØªÚ¯Ùˆ Ø§Ø² Ø¹Ù…Ù„ÛŒØ§Øª Ø¯ÙØ§Ø¹ÛŒ Ù…Ù…Ø§Ù„ÛŒÚ© Ø§Ø² Ù…Ø±Ø²Ù‡Ø§ÛŒ Ø´Ù…Ø§Ù„ÛŒ Ø®ÙˆØ¯ØŒ Ù‡Ù†ÙˆØ² Ù†Ø§Ù… Ø¨ØºØ±Ø§Ø³ Ø¬Ø³ØªÙ‡ Ú¯Ø±ÛŒØ®ØªÙ‡ Ø¨Ù‡ Ù…ÛŒØ§Ù† Ù…ÛŒ Ø¢Ù…Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª . Ø§Ù…Ø±ÙˆØ²Ù‡ ØªÙ†Ù‡Ø§ Ø±ÙˆØ³ØªØ§ÛŒ Ú©ÙˆÚ†Ú©ÛŒ (Ø¨Ù‡ Ù†Ø§Ù… Ø¨Ú©Ø±Ø§Ø³ ) Ø§Ø² Ø¢Ù† Ø¨Ø§Ù‚ÛŒ Ø§Ø³Øª . Ù‚Ù„Ø¹Ø© Ø¨ØºØ±Ø§Ø³ ØŒ Ú©Ù‡ Ù‡ÛŒÚ†Ú¯Ø§Ù‡ Ú©Ø§ÙˆØ´ Ø¨Ø§Ø³ØªØ§Ù†Ø´Ù†Ø§Ø³ÛŒ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ±ÛŒ Ø¯Ø± Ø¢Ù† Ù†Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª ØŒ Ù†Ø³Ø¨ØªØ§Ù‹ Ù…Ù‡Ù… Ø¨ÙˆØ¯Ù‡ Ùˆ Ø¸Ø§Ù‡Ø±Ø§Ù‹ Ø±ÙˆÙ…ÛŒØ§Ù† Ø´Ø±Ù‚ÛŒ Ùˆ Ù…Ù…Ø§Ù„ÛŒÚ© Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø¨Ù†Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§Ù†Ø¯.

Ù…Ù†Ø§Ø¨Ø¹ : Ø§Ø¨Ù† Ø‌ÙˆÙ‚Ù„ ØŒ Ú©ØªØ§Ø¨ ØµÙˆØ±Ø© Ø§Ù„Ø§Ø±Ø¶ ØŒ Ú†Ø§Ù¾ Ú©Ø±Ø§Ù…Ø±Ø³ ØŒ Ù„ÛŒØ¯Ù† ١٩٣٨Ù€ ١٩٣٩ØŒ Øµ ١٢٣Ø› Ø§Ø¨Ù† Ø¨Ø·ÙˆØ·Ù‡ ØŒ ØªØ‌ÙØ© Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø§Ø± ÙÛŒ ØºØ±Ø§Ø¦Ø¨ Ø§Ù„Ø§Ù…ØµØ§Ø± Ùˆ Ø¹Ø¬Ø§Ø¦Ø¨ Ø§Ù„Ø§Ø³ÙØ§Ø± Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙØ© Ø¨Ø±Ø‌Ù„Ø© Ø§Ø¨Ù† Ø¨Ø·ÙˆØ·Ù‡ ØŒ Ú†Ø§Ù¾ Ø¯ÙØ±Ù…Ø±ÛŒ Ùˆ Ø³Ø§Ù†Ú¯ÛŒÙ†ØªÛŒ ØŒ Ù¾Ø§Ø±ÛŒØ³ ١٨٥٣Ù€١٨٥٨ØŒ Ø¬ ١ØŒ Øµ ١٦٣Ø› Ø§Ø¨Ù† Ø´Ø¯Ø§Ø¯ØŒ Ø§Ù„Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ø®Ø·ÛŒØ±Ø© ÙÛŒ Ø°Ú©Ø± Ø§Ù…Ø±Ø§Ø¡Ø§Ù„Ø´Ø§Ù… Ùˆ Ø§Ù„Ø¬Ø²ÛŒØ±Ø© ØŒ Ø¯Ø± Ø§Ù„Ù…Ø´Ø±Ù‚ ØŒ ١٩٣٥Ø› Ø§Ø³Ù…Ø§Ø¹ÛŒÙ„ Ø¨Ù† Ø¹Ù„ÛŒ Ø§Ø¨ÙˆØ§Ù„ÙØ¯Ø§Ø¡ØŒ ØªÙ‚ÙˆÛŒÙ… Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø¯Ø§Ù† ØŒ Ú†Ø§Ù¾ Ø±ÛŒÙ†ÙˆØ¯ Ùˆ Ø¯ÛŒØ³Ù„Ø§Ù† ØŒ Ù¾Ø§Ø±ÛŒØ³ ١٨٤٠ØŒ Øµ ٢٥٨ Ùˆ Ø¨Ø¹Ø¯Ø› Ø§Ø¨Ø±Ø§Ù‡ÛŒÙ… Ø¨Ù† Ø¹Ù…Ø± Ø§ØµØ·Ø®Ø±ÛŒ ØŒ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ù„Ú© ÙˆØ§Ù„Ù…Ù…Ø§Ù„Ú© ØŒ Ú†Ø§Ù¾ Ø¯Ø®ÙˆÛŒÙ‡ ØŒ Ù„ÛŒØ¯Ù† ١٩٢٧ØŒ Øµ ٦٥Ø› Ø§Ø‌Ù…Ø¯Ø¨Ù† ÛŒØ‌ÛŒÛŒ Ø¨Ù„Ø§Ø°Ø±ÛŒ ØŒ ÙØªÙˆØ‌ Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø¯Ø§Ù† ØŒ Ú†Ø§Ù¾ Ø¯Ø®ÙˆÛŒÙ‡ ØŒ Ù„ÛŒØ¯Ù† ١٨٦٦ØŒ Øµ ١٤٨ØŒ ١٦٤ØŒ ١٦٧Ø› Ø§Ø‌Ù…Ø¯Ø¨Ù† ÛŒØ‌ÛŒÛŒ Ø¹Ù…Ø±ÛŒ ØŒ Ø§Ù„ØªØ¹Ø±ÛŒÙ Ø¨Ø§Ù„Ù…ØµØ·Ù„Ø‌ Ø§Ù„Ø´Ø±ÛŒÙ ØŒ Ù‚Ø§Ù‡Ø±Ù‡ ١٣١٢ØŒ Øµ ١٨١Ø› ÛŒØ§Ù‚ÙˆØª Ø‌Ù…ÙˆÛŒ ØŒ Ù…Ø¹Ø¬Ù… Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø¯Ø§Ù† ØŒ Ú†Ø§Ù¾ ÙØ±Ø¯ÛŒÙ†Ø§Ù†Ø¯ ÙˆÙˆØ³ØªÙ†ÙÙ„Ø¯ØŒ Ù„Ø§ÛŒÙ¾Ø²ÛŒÚ¯ ١٨٦٦Ù€١٨٧٣ØŒ Ø¬ ١ØŒ Øµ ٦٩٣Ø›

Cl. Cahen, La Syrie du Nord , ١٩٤٠, index; M. Canard, Les Hamdanides , I, ٢٢٨; M. A. Cheira, La lutte entre les Arabes et les Byzantins , Alexandria ١٩٤٧, index; Dussaud, Topographie etc., ٤٣٣-٤٣٤; Guides Bleus , Syrin-Palestine, ١٨٩; M. Hartmann, in Zeitschrift der Gesellschaft fØ¯r Erdkunde in Berlin , xx ïƒ‹ x, ١٧٠, ٥١٣; P. Jacquot, Antioche centre de tourisme , ïƒ© , ١٩٤ff; A. von Kremer, BeitrØ¬ge zur Geographie des nØ®rdlichen Syrien , Wien ١٨٥٢, ١١; G. Le Strange, Palestine under the Moslems , ٤٠٧ff.; Ah Â¤ mad ibn Ù€ Ali Mak Â¤ r ï‚¦ ïƒ¢ z ï‚¦ ïƒ¢ , Histoire des Sultans Mamlouks, de l'Egypte , Ø¥crite en arabe , traduite en franÂµais, et accompagnØ¥e de notes, par M. QuatremØ©re, Paris ١٨٣٧- ١٨٤٥, I, pt.٢, ٢٦٦ff.; August Friedrich von Pauly, Paulys Real- EncyclopØ¬die der classischen Alter-tumswissenschaft , ed. G. Wissowa, W. Kroll, and K. Mittelhaus, Stuttgart ١٨٩٤-١٩٧٠, Munich ١٩٧٣-١٩٧٤. XVIII, pt. ٢, col. ٢٣١٥; K. Ritter, Erdkunde , XVII, ١٦٠٨ff.

/ Ú© . Ú©Ø§Ù‡Ù† ( Ø¯. Ø§Ø³Ù„Ø§Ù… ØŒ Ú†Ø§Ù¾ Ø¯ÙˆÙ… )Ø› Ø¨Ø§ Ø§Ø¶Ø§ÙØ§ØªÛŒ Ø§Ø²

Ø±. Ù‡Ø§Ø±ØªÙ…Ø§Ù† ( Ø¯. Ø§Ø³Ù„Ø§Ù… ØŒ Ú†Ø§Ù¾ Ø§ÙˆÙ„ ) /