Ø¨Ù„Ø§Ù†Øª ، ÙˆÛŒÙ„ÙØ±Ø¯ Ø§Ø³Ú©Ø§ÙˆÙ† ØŒ Ø´Ø§Ø¹Ø± Ùˆ Ø¬Ù‡Ø§Ù†Ú¯Ø±Ø¯ Ùˆ Ø³ÛŒØ§Ø³ØªÙ…Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù†Ú¯Ù„ÛŒØ³ÛŒ . Ø¯Ø± ١٧ Ø§ÙˆØª ١٨٤٠ Ø¯Ø± Ù¾ØªÙˆØ±Øª Ø³Ø§Ø³Ú©Ø³ Ø¨Ù‡ Ø¯Ù†ÛŒØ§ Ø¢Ù…Ø¯ Ùˆ Ø¯Ø± ١٨٥٨ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø®Ø¯Ù…Øª Ø³ÛŒØ§Ø³ÛŒ Ø´Ø¯ (Ø¹Ù‚ÛŒÙ‚ÛŒ ØŒ Ø¬ ٢ØŒ Øµ ٦٦Ø› Ø¨Ø±ÛŒØªØ§Ù†ÛŒÚ©Ø§ ØŒ Ø°ÛŒÙ„ Ù…Ø§Ø¯Ù‡ Ø› > ÙˆØ§Ú˜Ù‡ Ù†Ø§Ù…Ø© Ø¨Ø²Ø±Ú¯ Ø¯Ø§Ù†Ø´Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø§ÛŒ Ù„Ø§Ø±ÙˆØ³ < ØŒ Ø°ÛŒÙ„ Ù…Ø§Ø¯Ù‡ ). Ø¯Ø± ١٨٦٩ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§Ø²Ø¯ÙˆØ§Ø¬ Ø¨Ø§ Ø¢Ù† Ø§ÛŒØ²Ø§Ø¨Ù„ Ù†ÙˆØ¦Ù„ (١٨٣٧Ù€ ١٩١٧)ØŒ Ù†ÙˆØ© Ø´Ø§Ø¹Ø± Ø§Ù†Ú¯Ù„ÛŒØ³ÛŒ ØŒ Ù„ÙØ±Ø¯ Ø¨Ø§ÛŒØ±ÙˆÙ† ( Ø¯Ø§ÛŒØ±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ø±Ù ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ ØŒ Ø°ÛŒÙ„ Ù…Ø§Ø¯Ù‡ Ø› Ø¹Ù‚ÛŒÙ‚ÛŒ ØŒ Ø¬ ٢ØŒ Øµ ٦٤ØŒ ٦٦)ØŒ Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø¯ÙˆÙ„ØªÛŒ Ú©Ù†Ø§Ø±Ù‡ Ú¯Ø±ÙØª ÙˆØ¨Ø§ Ù‡Ù…Ø³Ø±Ø´ Ø§ØµØ·Ø¨Ù„ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù¾Ø±ÙˆØ±Ø´ Ø§Ø³Ø¨Ù‡Ø§ÛŒ Ø¹Ø±Ø¨ÛŒ Ø§Ø‌Ø¯Ø§Ø« Ú©Ø±Ø¯ (Ø¹Ù‚ÛŒÙ‚ÛŒ ØŒ Ù‡Ù…Ø§Ù†Ø¬Ø§) Ùˆ Ù‡Ù…Ø±Ø§Ù‡ Ø§Ùˆ Ø¨Ù‡ Ù‚ØµØ¯ Ø³ÛŒØ± Ùˆ Ø³ÛŒØ§Ø‌Øª Ùˆ Ø¯Ø± Ø¬Ø³ØªØ¬ÙˆÛŒ Ø§Ø³Ø¨ Ø¨Ù‡ Ø´Ù…Ø§Ù„ Ø§ÙØ±ÛŒÙ‚Ø§ØŒ Ø¢Ø³ÛŒØ§ÛŒ ØµØºÛŒØ± Ùˆ Ø¹Ø±Ø¨Ø³ØªØ§Ù† Ø³ÙØ± Ú©Ø±Ø¯ ( Ø¨Ø±ÛŒØªØ§Ù†ÛŒÚ©Ø§ ØŒ Ù‡Ù…Ø§Ù†Ø¬Ø§). Ø§Ùˆ Ø§Ø² Ù†Ø¬Ø¯ Ùˆ Ø¹Ø±Ø§Ù‚ Ø¯Ø± Ø®Ø§ÙˆØ±Ù…ÛŒØ§Ù†Ù‡ Ù†ÛŒØ² Ø¯ÛŒØ¯Ø§Ø± Ú©Ø±Ø¯ (Ø¹Ù‚ÛŒÙ‚ÛŒ ØŒ Ø¬ ٢ØŒ Øµ ٦٦) Ùˆ Ø³Ù¾Ø³ Ø±Ø§Ù‡ Ù‡Ù†Ø¯ Ø±Ø§Ø¯Ø± Ù¾ÛŒØ´ Ú¯Ø±ÙØª Ùˆ Ø·ÛŒ Ø¯Ùˆ Ø³ÙØ± Ø®ÙˆØ¯ Ø¨Ù‡ Ø¢Ù† Ø¯ÛŒØ§Ø± Ø¨Ø§ Ø¬Ù†Ø¨Ø´ Ø§Ø³ØªÙ‚Ù„Ø§Ù„ Ø·Ù„Ø¨Ø§Ù†Ø© Ù‡Ù†Ø¯ Ù‡Ù…Ø¯Ù„ÛŒ Ùˆ Ù‡Ù…Ø±Ø§Ù‡ÛŒ Ù†Ø´Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø¯ ( Ø¨Ø±ÛŒØªØ§Ù†ÛŒÚ©Ø§ ØŒ Ù‡Ù…Ø§Ù†Ø¬Ø§). Ø¯Ø± Ù…ØµØ± Ùˆ Ø§ÛŒØ±Ù„Ù†Ø¯ Ù†ÛŒØ² Ø§Ø² Ø§Ù…Ù¾Ø±ÛŒØ§Ù„ÛŒØ³Ù… Ø§Ù†Ú¯Ù„Ø³ØªØ§Ù† Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ø¯ Ù…ÛŒ Ú©Ø±Ø¯ØŒ Ú†Ù†Ø§Ù†Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ù…Ø¨Ø§Ø±Ø²Ø§Øª Ø§Ø³ØªÙ‚Ù„Ø§Ù„ Ø·Ù„Ø¨Ø§Ù† Ø§ÛŒØ±Ù„Ù†Ø¯ÛŒ Ø´Ø±Ú©Øª Ø¬Ø³Øª (١٨٨٥Ù€١٨٨٦). Ø¨Ù„Ø§Ù†Øª Ù‡Ù…Ú†Ù†ÛŒÙ† Ø¨Ù‡ Ø³Ø¨Ø¨ ØªØ´ÙˆÛŒÙ‚ Ú©Ø´Ø§ÙˆØ±Ø²Ø§Ù† Ø¨Ù‡ Ù…Ù‚Ø§ÙˆÙ…Øª Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± Ø¯ÙˆÙ„Øª Ø§Ù†Ú¯Ù„Ø³ØªØ§Ù† ØŒ Ø¯Ø± ١٨٧٧Ù…Ø¯Øª Ú©ÙˆØªØ§Ù‡ÛŒ Ø²Ù†Ø¯Ø§Ù†ÛŒ Ø¨ÙˆØ¯. Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ø© Ø§Ùˆ Ùˆ Ù‡Ù…Ø³Ø±Ø´ Ø¨Ù‡ ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ Ùˆ ØªÙ…Ø¯Ù† Ø¹Ø±Ø¨ Ø¨Ù‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ Ø§ÛŒ Ø¨ÙˆØ¯ Ú©Ù‡ Ø®Ø§Ù†Ù‡ Ø§ÛŒ Ø¯Ø± Ù‚Ø§Ù‡Ø±Ù‡ Ø®Ø±ÛŒØ¯Ù†Ø¯Ùˆ Ø²Ù…Ø³ØªØ§Ù†Ù‡Ø§ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø¢Ù†Ø¬Ø§ Ù…ÛŒ Ú¯Ø°Ø±Ø§Ù†Ø¯Ù†Ø¯ Ùˆ Ø¨Ù„Ø§Ù†Øª Ø¯Ø± Ø§ÛŒÙ† Ù…Ø¯Øª Ø¬Ø² Ø¨Ù‡ Ø¹Ø±Ø¨ÛŒ Ø³Ø®Ù† Ù†Ù…ÛŒ Ú¯ÙØª (Ø¹Ù‚ÛŒÙ‚ÛŒ ØŒ Ù‡Ù…Ø§Ù†Ø¬Ø§). Ø§Ùˆ Ø¨Ù‡ Ù†Ù‡Ø¶ØªÙ‡Ø§ÛŒ Ø§Ø³Ù„Ø§Ù… Ú¯Ø±Ø§ØŒ Ø¨ÙˆÛŒÚ˜Ù‡ Ù†Ù‡Ø¶Øª Ù…Ù‡Ø¯ÛŒ Ø³ÙˆØ¯Ø§Ù†ÛŒ ØŒ Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ù‡ Ø¯Ø§Ø´Øª ( Ø¨Ø±ÛŒØªØ§Ù†ÛŒÚ©Ø§ ØŒ Ù‡Ù…Ø§Ù†Ø¬Ø§) Ùˆ Ø·ÙˆÙ„ÛŒ Ù†Ú©Ø´ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø´Ø®ØµÛŒØªÛŒ Ø®Ø±Ø¯Ù‡ Ú¯ÛŒØ±Ø¨Ø± Ø³ÛŒØ§Ø³ØªÙ‡Ø§ÛŒ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ø±ÛŒ Ùˆ Ø‌Ø§Ù…ÛŒ Ù¾Ø±Ø´ÙˆØ± Ùˆ ÙØ¹Ø§Ù„ Ù…Ù„ÛŒ Ú¯Ø±Ø§ÛŒÛŒ Ø¯Ø± Ù…ØµØ±ØŒ Ø§ÛŒØ±Ù„Ù†Ø¯ Ùˆ Ù‡Ù†Ø¯ Ø´Ù†Ø§Ø®ØªÙ‡ Ø´Ø¯ ( > ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒÙ†Ø§Ù…Ù‡ Ø§ÛŒ ÙˆØ¨Ø³ØªØ± < ØŒ Ø°ÛŒÙ„ Ù…Ø§Ø¯Ù‡ ). Ø¨Ù„Ø§Ù†Øª Ø¯Ø± ١٣٠٣ Ø´ / ١٩٢٢ Ø¯Ø± Ù†ÛŒÙˆ Ø¨ÛŒÙ„Ø¯ÛŒÙ†Ú¯ Ø³Ø§Ø³Ú©Ø³ Ø¯Ø±Ú¯Ø°Ø´Øª ( > ÙˆØ§Ú˜Ù‡ Ù†Ø§Ù…Ø© Ø¨Ø²Ø±Ú¯ Ø¯Ø§Ù†Ø´Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø§ÛŒ Ù„Ø§Ø±ÙˆØ³ < ØŒ Ù‡Ù…Ø§Ù†Ø¬Ø§).

Ø¢Ø«Ø§Ø± Ø§Ùˆ Ù†Ø´Ø§Ù† Ø¯Ù‡Ù†Ø¯Ø© Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ø© ÙˆÛŒ Ø¨Ù‡ Ø´Ø±Ù‚ Ùˆ Ø·Ø¨Ø¹ Ù„Ø·ÛŒÙ Ùˆ Ø´Ø§Ø¹Ø±Ø§Ù†Ø© Ø§ÙˆØ³Øª . ÙˆÛŒ Ø¯Ø± ١٨٨٠ > Ø¯ÛŒØ¯Ø§Ø±ÛŒ Ø§Ø² Ø¬Ø¨Ù„ Ø´ÙŽÙ…ÙŽØ± Ù†ÙØ¬Ø¯ < (Ù…Ø§Ù‡ÛŒØ§Ø± Ù†ÙˆØ§Ø¨ÛŒ ØŒ Ø¬ ٤ØŒ Øµ ٢٣)ØŒ Ø¯Ø± ١٨٨٢ Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© Ù…Ù‚Ø§Ù„Ø§Øª Ø®ÙˆØ¯ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† > Ø¢ÛŒÙ†Ø¯Ø© Ø§Ø³Ù„Ø§Ù… < (Ø¯Ø§Ù†Ø´Ú¯Ø§Ù‡ Ø´ÛŒÚ©Ø§Ú¯ÙˆØŒ Øµ ٤٣٩Ø› > ÙˆØ§Ú˜Ù‡ Ù†Ø§Ù…Ø© Ø¨Ø²Ø±Ú¯ Ø¯Ø§Ù†Ø´Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø§ÛŒ Ù„Ø§Ø±ÙˆØ³ < ØŒ Ù‡Ù…Ø§Ù†Ø¬Ø§)ØŒ Ø¯Ø± ١٨٨٢ > Ø§Ù†Ø¯ÛŒØ´Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ø© Ù‡Ù†Ø¯ < ØŒ Ø¯Ø± ١٨٨٥ Ø¯Ø§Ø³ØªØ§Ù†ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø´Ø¹Ø± Ø¨Ù‡ Ù†Ø§Ù… Ø§Ø³ØªØ± Ùˆ Ø³Ø§Ù„ Ø¨Ø¹Ø¯ Ú¯Ø±Ø²Ù„Ø¯Ø§ Ø±Ø§ Ù†ÙˆØ´Øª ( > ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒÙ†Ø§Ù…Ù‡ Ø§ÛŒ ÙˆØ¨Ø³ØªØ± < ØŒ Ù‡Ù…Ø§Ù†Ø¬Ø§). Ø¯Ø± ١٩١٠ > Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø§ÛŒ Ø®Ø·Ø§Ø¨ Ø¨Ù‡ Ú©Ù†Ú¯Ø±Ø© Ù…Ù„ÛŒ Ù…ØµØ±ÛŒØ§Ù† Ø¯Ø± Ù¾Ø§Ø±ÛŒØ³ < Ùˆ Ù‡Ù…Ø§Ù† Ø³Ø§Ù„ Ù…Ù‚Ø¯Ù…Ù‡ Ø§ÛŒ Ø¨Ø± > ÙˆÛŒØ±Ø§Ù†ÛŒ Ù…ØµØ±ØŒÚ¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ù…Ø§Ù„ÛŒ Ùˆ Ø§Ø¯Ø§Ø±ÛŒ < ÙØ¦ÙˆØ¯ÙˆØ± Ø±ÙˆØªØ´ØªØ§ÛŒÙ† Ø±Ø§ Ù…Ù†ØªØ´Ø± Ø³Ø§Ø®Øª (Ø¯Ø§Ù†Ø´Ú¯Ø§Ù‡ Ø´ÛŒÚ©Ø§Ú¯ÙˆØŒ Ù‡Ù…Ø§Ù†Ø¬Ø§). Ø±ÙˆØªØ´ØªØ§ÛŒÙ† Ù†ÛŒØ² Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ù…Ø±Ú¯ Ø¨Ù„Ø§Ù†Øª ØŒ Ù…Ù‚Ø§Ù„Ø§ØªÛŒ Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø§Ùˆ Ø¯Ø± Ø§Ù„Ø´Ø±Ù‚ Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Ù†Ú¯Ø§Ø´Øª (Ø¹Ù‚ÛŒÙ‚ÛŒ ØŒ Ù‡Ù…Ø§Ù†Ø¬Ø§). Ø¨Ù„Ø§Ù†Øª Ø¯Ø± ١٩١٢ > Ú¯ÙˆØ±Ø¯Ù† Ø¯Ø± Ø®Ø§Ø±Ø·ÙˆÙ… < Ùˆ > Ù‡Ù†Ø¯ Ø¯Ø± Ø‌Ú©ÙˆÙ…Øª Ø±ÛŒÙ¾ÙˆÙ† < Ø±Ø§ Ù†ÙˆØ´Øª Ú©Ù‡ Ø§Ø«Ø± Ù†Ø®Ø³Øª Ø§Ø¯Ø§Ù…Ø© Ú©ØªØ§Ø¨ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø§ÙˆØŒ > ØªØ§Ø±ÛŒØ® Ø³Ø±Ù‘ÛŒ Ø§Ø´ØºØ§Ù„ Ù…ØµØ± ØªÙˆØ³Ø· Ø§Ù†Ú¯Ù„Ø³ØªØ§Ù† < Ø§Ø³Øª . > ÛŒØ§Ø¯Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡Ø§ÛŒ Ø±ÙˆØ²Ø§Ù†Ø© Ù…Ù† < Ø±ÙˆØ§ÛŒØªÛŒ Ø´Ø®ØµÛŒ Ø§Ø²ÙˆÙ‚Ø§ÛŒØ¹ Ø³Ø§Ù„Ù‡Ø§ÛŒ ١٨٨٨ØªØ§١٩١٤ Ø¨ÙˆØ¯ Ú©Ù‡ Ø¨Ù„Ø§Ù†Øª Ø¯Ø± ١٩١٩Ù€١٩٢٠ØŒØ¯Ø± Ù„Ù†Ø¯Ù† Ù…Ù†ØªØ´Ø± Ú©Ø±Ø¯ (Ø¯Ø§Ù†Ø´Ú¯Ø§Ù‡ Ø´ÛŒÚ©Ø§Ú¯ÙˆØŒ Ù‡Ù…Ø§Ù†Ø¬Ø§Ø› Ø¯Ø§Ù†Ø´Ú¯Ø§Ù‡ Ù„Ù†Ø¯Ù† ØŒ Ø¬ ١ØŒ Øµ ٩٦٢). Ø¬Ø² Ø¢Ø«Ø§Ø±Ø´ Ø¯Ø± Ø²Ù…ÛŒÙ†Ø© Ø´Ø±Ù‚ Ø´Ù†Ø§Ø³ÛŒ ØŒ Ø¯ÛŒÙˆØ§Ù† Ø´Ø¹Ø± Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø± Ù…Ø´Ù‡ÙˆØ± Ø§Ùˆ > ØºØ²Ù„Ù‡Ø§ÛŒ Ø¹Ø§Ø´Ù‚Ø§Ù†Ø© Ù¾Ø±ÙˆØªØ¦ÙˆØ³ < Ù†Ø®Ø³ØªÛŒÙ† Ø¨Ø§Ø± Ø¯Ø± ١٨٨٠ Ù…Ù†ØªØ´Ø± Ø´Ø¯ØŒ Ø§Ù…Ø§ Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© Ú©Ø§Ù…Ù„ Ø§Ø´Ø¹Ø§Ø±ÙˆÛŒ Ø¯Ø± ١٩١٤ Ø¨Ù‡ Ú†Ø§Ù¾ Ø±Ø³ÛŒØ¯ ( Ø¨Ø±ÛŒØªØ§Ù†ÛŒÚ©Ø§ Ø› Ø¯Ø§ÛŒØ±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ø±Ù ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ ØŒ Ù‡Ù…Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù‡Ø§).

ÙˆÛŒÙ„ÙØ±Ø¯ Ø¨Ù„Ø§Ù†Øª Ø¢Ø«Ø§Ø±ÛŒ Ù†ÛŒØ² Ø¨Ø§ Ù‡Ù…Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ù‡Ù…Ø³Ø±Ø´ Ù…Ù†ØªØ´Ø± Ú©Ø±Ø¯ØŒ Ø§Ø² Ø¬Ù…Ù„Ù‡ Ø¯Ø± ١٨٧٩ Ø¯Ùˆ ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø¢Ù† Ø§ÛŒØ²Ø§Ø¨Ù„ Ù†ÙˆØ¦Ù„ Ø§Ø² Ø¯Ùˆ Ø§Ø«Ø± Ù‚Ø¯ÛŒÙ…ÛŒ Ø¹Ø±Ø¨ÛŒ Ù…Ø¹Ù„Ù‚Ø§Øª Ùˆ Ø³ÛŒØ±Øª Ø¨Ù†ÛŒ Ù‡Ù„Ø§Ù„ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø´Ø¹Ø± Ø§Ù†Ú¯Ù„ÛŒØ³ÛŒ Ø¯Ø±Ø¢ÙˆØ±Ø¯ (Ø¯Ø§Ù†Ø´Ú¯Ø§Ù‡ Ù„Ù†Ø¯Ù† Ø› Ø¯Ø§Ù†Ø´Ú¯Ø§Ù‡ Ø´ÛŒÚ©Ø§Ú¯ÙˆØŒ Ù‡Ù…Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù‡Ø§). Ø¯Ø± Ù‡Ù…Ø§Ù† Ø³Ø§Ù„ ØŒ Ù…Ù‚Ø¯Ù…Ù‡ Ø§ÛŒ Ø¨Ø± Ø§Ø«Ø± Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ù‡Ù…Ø³Ø±Ø´ ØŒ > Ù‚Ø¨Ø§ÛŒÙ„ Ø¨Ø¯ÙˆÛŒ ÙØ±Ø§Øª < (Ø¹Ù‚ÛŒÙ‚ÛŒ ØŒ Ø¬ ٢ØŒ Øµ ٦٤)ØŒ Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ø¨ Ø§Ø¹Ø±Ø§Ø¨ Ùˆ Ø§Ø³Ø¨Ù‡Ø§ÛŒ Ø¢Ù†Ø§Ù† Ù†Ú¯Ø§Ø´Øª (Ø¯Ø§Ù†Ø´Ú¯Ø§Ù‡ Ø´ÛŒÚ©Ø§Ú¯ÙˆØŒ Ù‡Ù…Ø§Ù†Ø¬Ø§). Ø¯Ø± ١٨٨١ Ù†ÛŒØ² ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ > Ø³ÙØ±ÛŒ Ø²ÛŒØ§Ø±ØªÛŒ Ø¨Ù‡ Ù†Ø¬Ø¯: Ù…Ù‡Ø¯ Ù†Ú˜Ø§Ø¯ Ø¹Ø±Ø¨ ... < ØŒ Ø³ÙØ±Ù†Ø§Ù…Ø© Ø¯Ùˆ Ø¬Ù„Ø¯ÛŒ Ù‡Ù…Ø³Ø±Ø´ ØŒ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù‡Ø¯Ù‡ Ú¯Ø±ÙØª (Ù‡Ù…Ø§Ù†Ø¬Ø§).

Ø´Ø±Ù‚ Ø´Ù†Ø§Ø³ÛŒ Ø¯Ø± Ø§Ù†Ú¯Ù„Ø³ØªØ§Ù† ØŒ Ù¾Ú˜ÙˆÙ‡Ø´Ú¯Ø± Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ Ø¨Ø§ Ù‡Ù…ÛŒÙ† Ù†Ø§Ù… ÙˆÛŒÙ„ÙØ±Ø¯ Ø¨Ù„Ø§Ù†Øª Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø§Ø³Øª . ÙˆÛŒÙ„ÙØ±Ø¯ ÛŒØ§Ø³Ù¾Ø± ÙˆØ§Ù„ØªØ± Ø¨Ù„Ø§Ù†Øª (Ù…ØªÙˆÙ„Ø¯ ١٩٠١) ÙØ§Ø±Øº Ø§Ù„ØªØ‌ØµÛŒÙ„ Ù…Ø¯Ø§Ø±Ø³ Ø¹Ø§Ù„ÛŒ Ù…Ø§Ø±Ù„Ø¨ÙˆØ±Ùˆ ØŒ ÙˆØ±Ú†Ø³ØªØ± ØŒ Ø¢Ú©Ø³ÙÙˆØ±Ø¯ Ùˆ Ú©Ø§Ù„Ø¬ Ø³Ù„Ø·Ù†ØªÛŒ Ù‡Ù†Ø± Ø¨ÙˆØ¯. ÙˆÛŒ Ø§Ø² ١٩٢٣ ØªØ§ ١٩٣٨ Ø§Ø³ØªØ§Ø¯ÛŒ Ù‡Ù†Ø± Ú©Ø§Ù„Ø¬ Ù‡ÛŒÙ„Ø¨Ø±ÛŒ Ùˆ Ø§Ø² ١٩٣٨ ØªØ§ ١٩٥٩ ØªØ¯Ø±ÛŒØ³ Ø·Ø±Ø§Ø‌ÛŒ Ø¯Ø± Ú©Ø§Ù„Ø¬ Ø§ÛŒØªÙ† Ø±Ø§ Ø¨Ø± Ø¹Ù‡Ø¯Ù‡ Ø¯Ø§Ø´Øª . Ø¨Ù„Ø§Ù†Øª Ø¯Ø± ÙØ§ØµÙ„Ø© ١٩٥٩Ù€١٩٨٥ Ù…ØªØµØ¯ÛŒ Ú¯Ø§Ù„Ø±ÛŒ ÙˆØ§Øª Ø¨ÙˆØ¯ Ø§Ùˆ Ø¯Ø± ١٩٨٧ Ø¯Ø±Ú¯Ø°Ø´Øª (Ø¨Ù„Ø§Ù†Øª ØŒ Ù„ÙØ§Ù Ú©ØªØ§Ø¨ Ø› Ø¬ÛŒÙ…Ø² Ø¢Ù„Ù† ØŒ Ù…ÙˆØ±Ø® ٢٦/٩/٩٧).

Ù†Ø«Ø± ÙˆÛŒ Ø³Ø§Ø¯Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù†Ù†Ø¯Ø© ØºÛŒØ±Ù…ØªØ®ØµØµ Ùˆ Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ù‡ Ù…Ù†Ø¯ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ø¯Ø±Ú© Ø§Ø³Øª Ùˆ Ù†Ø§Ø¢Ø´Ù†Ø§ÛŒØ§Ù† Ø¨Ø§ Ù‡Ù†Ø± Ø§Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŒ Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ø¯Ù†ÛŒØ§ÛŒ Ø±Ù†Ú¯ Ùˆ Ø·Ø±Ø‌ Ø¯Ø± ØµÙ†Ø§ÛŒØ¹ Ø¸Ø±ÛŒÙ Ø§Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŒ Ø¢Ø´Ù†Ø§ Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ø¯. Ù…Ù‡Ù…ØªØ±ÛŒÙ† Ø¢Ø«Ø§Ø± ÙˆÛŒ Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øª Ø§Ù†Ø¯ Ø§Ø²: > Ø¬Ù†Ú¯Ø¬ÙˆÛŒ ØµØ‌Ø±Ø§: Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ùˆ ÙØªØ‌ Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø§ÛŒØ± Ø¨Ù‡ Ø¯Ø³Øª ÙØ±Ø§Ù†Ø³ÙˆÛŒØ§Ù† < (Ù„Ù†Ø¯Ù† ١٩٤٧)Ø› > Ø·Ù„ÙˆØ¹ Ø³ÛŒØ§Ù‡ : Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ø¯Ø± Ø±ÙˆØ²Ú¯Ø§Ø± Ù…ÙˆÙ„Ø§ÛŒÛŒ Ø§Ø³Ù…Ø§Ø¹ÛŒÙ„ ØŒ Ø§Ù…Ù¾Ø±Ø§ØªÙˆØ± Ù…Ø±Ø§Ú©Ø´ ١٦٧٢Ù€١٧٢٧ < (Ù„Ù†Ø¯Ù† ١٩٥١)Ø› > Ø³ÙØ± Ù¾ÛŒØªØ±ÙˆØŒ Ø³ÙØ±ÛŒ Ø¨Ù‡ Ù‡Ù†Ø¯ Ùˆ Ø¨Ù‡ Ú¯Ø°Ø´ØªÙ‡ Ø¯Ø± Ø¢ØºØ§Ø² Ù‚Ø±Ù† Ù‡ÙØ¯Ù‡Ù… < (Ù„Ù†Ø¯Ù† ١٩٥٣) Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ø¢Ù† ÙˆÛŒ Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ø§Øª Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø¯ÛŒØ¯Ø§Ø± Ø§Ø² Ø§ØµÙÙ‡Ø§Ù† Ø¨Ø§ ØªØ¬Ø§Ø±Ø¨ Ù¾ÛŒØªØ±Ùˆ Ø¯Ù„Ø§ ÙˆØ§Ù„Ù‡ * Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Ø› > ÛŒÚ© Ø¨Ù‡Ø§Ø± Ø§ÛŒØ±Ø§Ù†ÛŒ < (Ù„Ù†Ø¯Ù† ١٩٥٧Ø› Ø·Ø§Ù‡Ø±ÛŒ ØŒ Øµ ٤٣٠)Ø› > Ø§ØµÙÙ‡Ø§Ù† : Ù…Ø±ÙˆØ§Ø±ÛŒØ¯ Ø§ÛŒØ±Ø§Ù† < (Ù„Ù†Ø¯Ù† ١٩٧٤)Ø› > Ø´Ú©ÙˆÙ‡ Ø§Ø³Ù„Ø§Ù… < (Ù„Ù†Ø¯Ù† ١٩٧٦). (Ø¯Ø§Ù†Ø´Ú¯Ø§Ù‡ Ø´ÛŒÚ©Ø§Ú¯ÙˆØ› Ø¯Ø§Ù†Ø´Ú¯Ø§Ù‡ Ù„Ù†Ø¯Ù† ØŒ Ù‡Ù…Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù‡Ø§)Ø› Ø¬Ø§Ø¯Ø© Ø²Ø±ÛŒÙ† Ø³Ù…Ø±Ù‚Ù†Ø¯ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø±Ø¶Ø§ Ø±Ø¶Ø§ÛŒÛŒ Ø¯Ø± ١٣٦٣ Ø´ Ø¯Ø± ØªÙ‡Ø±Ø§Ù† Ø¨Ù‡ Ú†Ø§Ù¾ Ø±Ø³ÛŒØ¯Ù‡ Ø§Ø³Øª .

Ù…Ù†Ø§Ø¨Ø¹ : Ø¯Ø§ÛŒØ±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ø±Ù ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ ØŒ Ø¨Ù‡ Ø³Ø±Ù¾Ø±Ø³ØªÛŒ ØºÙ„Ø§Ù…Ø‌Ø³ÛŒÙ† Ù…ØµØ§Ø‌Ø¨ ØŒ ØªÙ‡Ø±Ø§Ù† ١٣٤٥Ù€١٣٧٤Ø´ Ø› Ø§Ø¨ÙˆØ§Ù„Ù‚Ø§Ø³Ù… Ø·Ø§Ù‡Ø±ÛŒ ØŒ Ø³ÛŒØ± ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ Ø§ÛŒØ±Ø§Ù† Ø¯Ø± Ø¨Ø±ÛŒØªØ§Ù†ÛŒØ§ØŒ ÛŒØ§ØŒ ØªØ§Ø±ÛŒØ® Ø¯ÙˆÛŒØ³Øª Ø³Ø§Ù„Ø© Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¹Ø§Øª Ø§ÛŒØ±Ø§Ù†ÛŒ ØŒ ØªÙ‡Ø±Ø§Ù† ١٣٥٢Ø´ Ø› Ù†Ø¬ÛŒØ¨ Ø¹Ù‚ÛŒÙ‚ÛŒ ØŒ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ´Ø±Ù‚ÙˆÙ† ØŒ Ù‚Ø§Ù‡Ø±Ù‡ ١٩٨٠Ù€١٩٨١Ø›

Jomes Allan, Head of the Dep. of Eastern Art, Ashmolean Museum. Univ. Oxford, fax: ٠٠-٩٨-٢١- ٨٧٣١١٩٠, dated ٢٦.٩.٩٧; Wilfrid Jasper Walter Blunt, Splendours of Islam , London ١٩٧٦; Grand dictionnaire encyclopØ¥dique Larousse , Paris ١٩٨٢-١٩٨٥; Yahya Ma ï‚¦ hya ï‚¦ r-e Navvabi, A bibliography of Iran , Tehran, ١٣٤٧-١٣٧٠; The New Encyclopaedia Britanica , Chicago ١٩٨٥, Micropaedia, s.v. "Blunt, Wilfrid Scawen"; University of Chicago. Oriental Institute. Library, Cataloge of Oriental Institute Library , Chicago ١٩٧٠; University of London. School of Oriental and African Studies. Library, Library catalogue of School of Oriental and African Studies , London ١٩٦٣; Webster's biographical dictionary , Springfield ١٩٨٠.

/ Ø§ÙØ³Ø§Ù†Ù‡ Ù…Ù†ÙØ±Ø¯ /