ØªÙ†Ø³ÙˆØ® Ù†Ø§Ù…Ø© Ø§ÛŒÙ„Ø®Ø§Ù†ÛŒ ، Ú©ØªØ§Ø¨ÛŒ Ø¨Ù‡ ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù‡ Ø®ÙˆØ§Ø¬Ù‡ Ù†ØµÛŒØ±Ø§Ù„Ø¯ÛŒÙ† Ø·ÙˆØ³ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ù‡ÙˆÙ„Ø§Ú©ÙˆØŒ Ø§ÛŒÙ„Ø®Ø§Ù† Ù…ØºÙˆÙ„ (Ø‌Ú© : ٦١٤Ù€٦٦٣)ØŒ Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ø±Ø© Â«Ù‡Ø±Ú†Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø®Ø¯Ù…Øª Ù¾Ø§Ø¯Ø´Ø§Ù‡Ø§Ù† ØŒ ØªÙ†Ø³ÙˆÙ‚ Ø¢ÙˆØ±Ù†Ø¯Â» (Ù†ØµÛŒØ±Ø§Ù„Ø¯ÛŒÙ† Ø·ÙˆØ³ÛŒ ØŒ Øµ ٤) Ù†ÙˆØ´Øª . ÙˆØ¬Ù‡ ØªØ³Ù…ÛŒØ© Ú©ØªØ§Ø¨ Ù†ÛŒØ² Ø§Ø² Ù‡Ù…ÛŒÙ†Ø¬Ø§Ø³Øª . Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø¬ÙˆØ§Ù‡Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ ÛŒØ§ Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Ø¬ÙˆÙ‡Ø±ÛŒÙ‡ Ø±Ø§ Ù†ÛŒØ² Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¢Ù† Ø°Ú©Ø± Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§Ù†Ø¯ (Ù…Ø¯Ø±Ù‘Ø³ Ø±Ø¶ÙˆÛŒ ØŒ Øµ ٥٢٨Ø› ÙØ±Ø§Ù‡Ø§Ù†ÛŒ ØŒ Øµ ٢٢ØŒ ٥١Ø› Ø¢Ù‚Ø§Ø¨Ø²Ø±Ú¯ Ø·Ù‡Ø±Ø§Ù†ÛŒ ØŒ Ø¬ ٤ØŒ Øµ ٤٥٨). Ø‌Ø§Ø¬ÛŒ Ø®Ù„ÛŒÙÙ‡ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù‡ ØªØ´ÙˆÙ‚ Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù†ÛŒØ² Ø¶Ø¨Ø· Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª (Ø¬ ١ØŒ Ø³ØªÙˆÙ† ٤١٠ØŒ Ù‚Ø³ Ø³ØªÙˆÙ† ٤٩٥). ØªÙŽÙ†Ù’Ø³ÙØ® /ØªÙŽÙ†Ù’Ø³ÙˆØ® (Ù…Ø¹Ø±Ù‘Ø¨ Ø¢Ù† : ØªÙŽÙ†Ù’Ø³ÙÙ‚ Ùˆ ØªÙŽÙ†Ù’Ø³ÙˆÙ‚ ) ÙˆØ§Ú˜Ø© ØªØ±Ú©ÛŒ Ø¬ÙŽØºÙŽØªØ§ÛŒÛŒ Ø§Ø³Øª ØŒ Ø¨Ù‡ Ù…Ø¹Ù†Ø§ÛŒ Ú†ÛŒØ²(Ù‡Ø§ÛŒ ) Ù†Ø§Ø¯Ø± Ùˆ Ø¹Ø¬ÛŒØ¨ Ùˆ Ù†ÛŒÚ©Ùˆ Ùˆ Ø§Ø±Ø²Ø´Ù…Ù†Ø¯. Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª ØªØ§Ù†Ù’Ú©Ù’Ø³ÙˆÙ‚ Ùˆ ØªÙŽÙ†Ù’Ú©Ù’Ø³ÙˆÙ‚ Ù‡Ù… Ù†ÙˆØ´ØªÙ‡ Ø§Ù†Ø¯ (Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¢Ú¯Ø§Ù‡ÛŒ Ø§Ø² Ù†Ø¸Ø±Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø®ØªÙ„Ù Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø±ÛŒØ´Ø© Ø§ÛŒÙ† ÙˆØ§Ú˜Ù‡ ØŒ Ø¶Ø¨Ø·Ù‡Ø§ÛŒ Ú¯ÙˆÙ†Ø§Ú¯ÙˆÙ† Ùˆ Ù…ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø¯ Ø¢Ù† Ø±Ø¬ÙˆØ¹ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ù‡ Ø¯ÙˆØ±ÙØ± ØŒ Ø¬ ٢ØŒ Øµ ٥٧٠ Ù€٥٧٢).

ØªØ§Ø±ÛŒØ® ØªØ£Ù„ÛŒÙ ØªÙ†Ø³ÙˆØ® Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø¯Ø± Ø®ÙˆØ¯ Ú©ØªØ§Ø¨ Ù…Ø°Ú©ÙˆØ± Ù†ÛŒØ³Øª ØŒ Ø§Ù…Ø§ Ø¨Ù‡ Ø¯Ù„ÛŒÙ„ Ø§Ø´Ø§Ø±Ù‡ Ø§ÛŒ Ø¯Ø± Ù…Ù‚Ø¯Ù…Ø© ÛŒÚ©ÛŒ Ø§Ø² Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ø¢Ù† Ù†ØªÛŒØ¬Ù‡ Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ Ø§Ù†Ø¯ Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ø²Ù…Ø§Ù† Ø‌Ú©ÙˆÙ…Øª Ù…Ù†Ú©ÙˆÙ‚Ø§Ø¢Ù† Ùˆ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ²Ú¯Ø§Ø± Ø‌Ú©ÙˆÙ…Øª Ù‡ÙˆÙ„Ø§Ú©Ùˆ Ø¨Ø±

Ø§ÛŒØ±Ø§Ù† ØŒ ÛŒØ¹Ù†ÛŒ Ø¨ÛŒÙ† ٦٥٤ Ùˆ ٦٥٧ØŒ ØªØ£Ù„ÛŒÙ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª (Ù†ØµÛŒØ±Ø§Ù„Ø¯ÛŒÙ† Ø·ÙˆØ³ÛŒ ØŒ Ù…Ù‚Ø¯Ù…Ø© Ù…Ø¯Ø±Ù‘Ø³ Ø±Ø¶ÙˆÛŒ ØŒ Øµ Ø³ÛŒØ²Ø¯Ù‡ ØŒ Ø³ÛŒ ÙˆÙ†Ù‡ Ø› Ø¯Ø¨ÛŒØ±Ø³ÛŒØ§Ù‚ÛŒ ØŒ Øµ ٤٦٧).

ØªÙ†Ø³ÙˆØ® Ù†Ø§Ù…Ù‡ ØªØ§ Ù…Ø¯ØªÙ‡Ø§ Ø§Ø«Ø±ÛŒ Ø¨Ø¯ÛŒØ¹ Ù¾Ù†Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ù…ÛŒ Ø´Ø¯ Ùˆ Ú¯Ù…Ø§Ù† Ù…ÛŒ Ø±ÙØª Ú©Ù‡ Ø¹Ø±Ø§Ø¦Ø³ Ø§Ù„Ø¬ÙˆØ§Ù‡Ø± Ùˆ Ù†ÙØ§ÛŒØ³ Ø§Ù„Ø§Ø·Ø§ÛŒØ¨ Ø§Ø¨ÙˆØ§Ù„Ù‚Ø§Ø³Ù… Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ù„Ù‘Ù‡ Ø¨Ù† Ù…Ø‌Ù…Ø¯ Ú©Ø§Ø´Ø§Ù†ÛŒ (Ù…ØªÙˆÙÛŒ ٧٠٠) Ø§Ø² Ø±ÙˆÛŒ Ø¢Ù† Ù†ÙˆØ´ØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ØŒ Ø§Ù…Ø§ Ø¨Ø§ Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ø´Ø¯Ù† Ø¬ÙˆÙ‡Ø±Ù†Ø§Ù…Ø© / Ø¬ÙˆØ§Ù‡Ø±Ù†Ø§Ù…Ø© Ù†Ø¸Ø§Ù…ÛŒ (ØªØ£Ù„ÛŒÙ Ø¯Ø± ٥٩٢ ÛŒØ§ ٥٩٣) Ø§Ø² Ù…Ø¤Ù„ÙÛŒ Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ Ø¨Ù‡ Ù†ÛŒØ´Ø§Ø¨ÙˆØ±ÛŒ ØŒ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ… Ø´Ø¯ Ú©Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ú©ØªØ§Ø¨ Ù…Ù†Ø¨Ø¹ Ù…Ø´ØªØ±Ú© ØªÙ†Ø³ÙˆØ® Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ùˆ Ø¹Ø±Ø§Ø¦Ø³ Ø§Ù„Ø¬ÙˆØ§Ù‡Ø± Ø¨ÙˆØ¯Ù‡ Ø§Ø³Øª (Ø§ÙØ´Ø§Ø±ØŒ ١٣٥٠Ø´ ØŒ Øµ ٣٥Ø› Ù‡Ù…ÙˆØŒ ٢٠٠٠ØŒ Øµ ١٥٢Ù€١٥٣)ØŒ Ø¨Ø§ Ø§ÛŒÙ† ØªÙØ§ÙˆØª Ú©Ù‡ Ú©Ø§Ø´Ø§Ù†ÛŒ Ùˆ Ø·ÙˆØ³ÛŒ Ù‡Ø±ÛŒÚ© Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ù…Ø‌Ù„ÛŒ Ùˆ Ø´Ø®ØµÛŒ Ùˆ Ù…ØµØ·Ù„Ø‌Ø§Øª Ø²Ù…Ø§Ù† Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø¨Ø¯Ø§Ù† Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù‡ (Ù‡Ù…ÙˆØŒ ١٣٥٠Ø´ ØŒ Øµ ٤٠) Ùˆ Ø¯Ø± ØªÙ‚Ø¯Ù… Ùˆ ØªØ£Ø®Ø± Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¨ ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§ØªÛŒ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø§Ù†Ø¯ (Ù‡Ù…Ø§Ù† ØŒ Øµ ٣٧Ø› Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ø© Ù†Ù…ÙˆÙ†Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø§Ø² Ù‡Ø±Ø³Ù‡ Ú©ØªØ§Ø¨ Ø±Ø¬ÙˆØ¹ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ù‡ Ù‡Ù…Ø§Ù† ØŒ Øµ ٤١Ù€ ٤٢Ø› Ù…Ø‌Ø¨Ù‘ÛŒ ØŒ Øµ ١٦٦Ù€١٧٣). ØªØ§ Ù¾ÛŒØ´ Ø§Ø² ÛŒØ§ÙØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù† Ø¬ÙˆØ§Ù‡Ø±Ù†Ø§Ù…Ø© Ù†Ø¸Ø§Ù…ÛŒ ØŒ ØªÙ†Ø³ÙˆØ® Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø±Ø§ Ø¯ÙˆÙ…ÛŒÙ† Ø§Ø«Ø± Ù…Ù‡Ù… Ø¯Ø± Ú©Ø§Ù†ÛŒ Ø´Ù†Ø§Ø³ÛŒ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø¬Ù…Ø§Ù‡Ø± Ø§Ø¨ÙˆØ±ÛŒØ‌Ø§Ù† Ø¨ÛŒØ±ÙˆÙ†ÛŒ Ù…ÛŒ Ø´Ù…Ø±Ø¯Ù†Ø¯ Ùˆ Ù…Ø¨ØªÙ†ÛŒ Ø¨Ø± Ø´Ù…Ø§Ø±ÛŒ Ø§Ø² Ù…Ù†Ø§Ø¨Ø¹ Ù…ØªÙ‚Ø¯Ù… Ø¯ÙˆØ±Ø© Ø§Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŒ ØŒ Ù…Ø§Ù†Ù†Ø¯ Ø¢Ø«Ø§Ø± Ø¬Ø§Ø¨Ø±Ø¨Ù† Ø‌ÛŒØ§Ù† ØŒ Ú©Ù†Ø¯ÛŒ ØŒ Ù…Ø‌Ù…Ø¯ Ø²Ú©Ø±ÛŒØ§ÛŒ Ø±Ø§Ø²ÛŒ ØŒ Ø¹ÙØ·Ø§Ø±Ø¯Ø¨Ù† Ù…Ø‌Ù…Ø¯ ( Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒÙ†Ø§Ù…Ø© Ø¹Ù„Ù…ÛŒ Ø¯Ø§Ù†Ø´ÙˆØ±Ø§Ù† ØŒ Ø°ÛŒÙ„ Â«Ø·ÙˆØ³ÛŒ Â») Ùˆ Ø¨ÙˆÛŒÚ˜Ù‡ Ø§Ù„Ø¬Ù…Ø§Ù‡Ø± Ø¨ÛŒØ±ÙˆÙ†ÛŒ ØŒ Ù…ÛŒ Ø¯Ø§Ù†Ø³ØªÙ†Ø¯ (Ù‡Ù…Ø§Ù†Ø¬Ø§Ø› Ù†ØµÛŒØ±Ø§Ù„Ø¯ÛŒÙ† Ø·ÙˆØ³ÛŒ ØŒ Ù…Ù‚Ø¯Ù…Ø© Ù…Ø¯Ø±Ù‘Ø³ Ø±Ø¶ÙˆÛŒ ØŒ Øµ Ø³ÛŒØ²Ø¯Ù‡ ). Ø§ÛŒÙ† Ø¨Ù‡ Ø±ØºÙ… ØªÙØ§ÙˆØªÙ‡Ø§ÛŒ Ø²ÛŒØ§Ø¯ Ù…ÛŒØ§Ù† Ø¬Ù…Ø§Ù‡Ø± Ùˆ ØªÙ†Ø³ÙˆØ® Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø¨ÙˆØ¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Ø› Ù…Ø«Ù„Ø§Ù‹ØŒ Ø¨ÛŒØ±ÙˆÙ†ÛŒ Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø§Ù‹ ٣٢ Ù…Ø§Ø¯Ù‘Ø© Ú©Ø§Ù†ÛŒ Ùˆ Ø¢Ù„ÛŒ Ø±Ø§ Ø°Ú©Ø± Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ú©Ù‡ ØªÙ‚Ø±ÛŒØ¨Ø§Ù‹ Ù†ÛŒÙ…ÛŒ Ø§Ø² Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¨ Ù†Ù‚Ù„ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¯Ø± ØªÙ†Ø³ÙˆØ® Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø§Ø³Øª ØŒ Ø§Ù…Ø§ Ø´Ø±Ø‌ Ùˆ ØªÙØµÛŒÙ„ Ø¢Ù† Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø± Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø§Ø³Øª .

ØªÙ†Ø³ÙˆØ® Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù…Ø´ØªÙ…Ù„ Ø§Ø³Øª Ø¨Ø± Ù…Ù‚Ø¯Ù…Ù‡ Ø‌Ø§ÙˆÛŒ Ø¯Ø¹Ø§ Ùˆ Ø¹Ù„Øª Ù†Ø§Ù…Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ùˆ Ù…Ø¹Ø±ÙÛŒ Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¨ Ú©ØªØ§Ø¨ ØŒ Ùˆ Ú†Ù‡Ø§Ø± Ù…Ù‚Ø§Ù„Ù‡ Ú©Ù‡ Ù‡Ø±ÛŒÚ© ØºØ§Ù„Ø¨Ø§Ù‹ Ú†Ù†Ø¯ÛŒÙ† ÙØµÙ„ Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø¯Ø± Ù…Ù‚Ø§Ù„Ø© Ø§ÙˆÙ„ Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ø±Ø© Ù†Ù‚Ø´ Ø¨Ø®Ø§Ø±Ù‡Ø§ Ùˆ Ù¾Ø±ØªÙˆ Ø®ÙˆØ±Ø´ÛŒØ¯ Ø¯Ø± ØªÚ©ÙˆÙ‘Ù† Ú©Ø§Ù†ÛŒÙ‡Ø§ Ø³Ø®Ù† Ø±ÙØªÙ‡ ØŒ Ú©Ù‡ Ú©Ø§Ù…Ù„Ø§Ù‹ Ø´Ø¨ÛŒÙ‡ Ø¨Ù‡ Ù†Ø¸Ø±ÛŒØ© Ø§Ø¨Ù† Ø³ÛŒÙ†Ø§ Ø§Ø³Øª ( Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒÙ†Ø§Ù…Ø© Ø¹Ù„Ù…ÛŒ Ø¯Ø§Ù†Ø´ÙˆØ±Ø§Ù† ØŒ Ù‡Ù…Ø§Ù†Ø¬Ø§). Ø¯Ø± Ù‡Ù…Ø§Ù† Ù…Ù‚Ø§Ù„Ù‡ Ù…Ø¤Ù„Ù ØŒ Ù‡Ù…Ø© Ø±Ù†Ú¯Ù‡Ø§ Ø±Ø§ Ù¾Ø¯ÛŒØ¯ Ø¢Ù…Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ø³ÙÛŒØ¯ Ùˆ Ø³ÛŒØ§Ù‡ Ù…ÛŒ Ø¯Ø§Ù†Ø¯ Ùˆ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø±Ù†Ú¯Ù‡Ø§ Ø¯Ø± Ø‌Ø¯ÙØ§ØµÙ„ Ø§ÛŒÙ† Ø¯Ùˆ Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø±Ù†Ø¯. Ø¯Ø± Ù…Ù‚Ø§Ù„Ø© Ø¯ÙˆÙ… Ø§Ø² ٦٤ Ù…Ø§Ø¯Ù‘Ø© Ú©Ø§Ù†ÛŒ Ø¨ÛŒØ´ Ø§Ø² Ù‡Ù…Ù‡ Ø¨Ù‡ ÛŒØ§Ù‚ÙˆØª Ùˆ Ù…Ø±ÙˆØ§Ø±ÛŒØ¯ Ùˆ Ø²Ù…Ø±Ø¯ Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø§Ø³ Ùˆ Ù„Ø¹Ù„ Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø®ØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª . Ù…Ù‚Ø§Ù„Ø© Ø³ÙˆÙ… Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ø±Ø© Ù†Ø‌ÙˆØ© Ù¾ÛŒØ¯Ø§ÛŒØ´ Ùˆ Ø´Ø±Ø‌ ÙˆÛŒÚ˜Ú¯ÛŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù‡ÙØª ÙÙ„Ø²ØŒ Ú†Ù‡Ø§Ø± Ù‡Ù…Ø¨Ø³ØªÙ‡ (Ø¢Ù„ÛŒØ§Ú˜)ØŒ Ø³Ù‡ Ù…Ø§Ø¯Ù‘Ø© Ø¬Ø§Ù†ÙˆØ±ÛŒ Ùˆ Ø³Ù‡ Ù…Ø§Ø¯Ù‘Ø© Ú¯ÛŒØ§Ù‡ÛŒ Ø§Ø³Øª . Ù…Ù‚Ø§Ù„Ø© Ú†Ù‡Ø§Ø±Ù… Ø§Ø®ØªØµØ§Øµ Ø¨Ù‡ Ø¹Ø·Ø±Ù‡Ø§ Ùˆ Ø¯Ùˆ Â«Ù…Ø¹Ø¬ÙˆÙ† Ù†ÙÛŒØ³ Â» Ùˆ Ø¬Ø² Ø§ÛŒÙ†Ù‡Ø§ Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ù‡Ø± Ù…Ù‚Ø§Ù„Ù‡ Ù…Ø¹Ù…ÙˆÙ„Ø§Ù‹ Ø´Ø§Ù…Ù„ Ø§ÛŒÙ† Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ø±Ø© Ù‡Ø± Ù…Ø§Ø¯Ù‘Ù‡ Ø§Ø³Øª : Ø§Ù†ÙˆØ§Ø¹ ØŒ Ø§ÙŽØ´Ø¨Ø§Ù‡ ØŒ Ø¹ÛŒØ¨Ù‡Ø§ØŒ Ø´ÛŒÙˆØ© Ø¬Ù„Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù† ØŒ Ø·Ø±Ø² Ù…Ø‌Ú© Ø²Ø¯Ù† ØŒ Ø¨Ù‡Ø§ØŒ Ù…Ù†Ø§ÙØ¹ Ùˆ Ø®ÙˆØ§Øµ ØŒ Ù…Ø‌Ù„ Ù…Ø¹Ø¯Ù†Ù‡Ø§ØŒ Ùˆ Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø± Ùˆ Ø‌Ú©Ø§ÛŒØ§Øª Ù…Ø±Ø¨ÙˆØ· Ø¨Ù‡ Ø¢Ù† .

Ø§Ø² ØªÙ†Ø³ÙˆØ® Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯ÛŒ Ø¯Ø± Ø¨Ø¹Ø¶ÛŒ Ú©ØªØ§Ø¨Ø®Ø§Ù†Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ø¬Ù‡Ø§Ù† ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ ( Ø±Ø¬ÙˆØ¹ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ù‡ Ù†ØµÛŒØ±Ø§Ù„Ø¯ÛŒÙ† Ø·ÙˆØ³ÛŒ ØŒ Ù…Ù‚Ø¯Ù…Ø© Ù…Ø¯Ø±Ù‘Ø³ Ø±Ø¶ÙˆÛŒ ØŒ Øµ Ø³ÛŒ Ù€ Ø³ÛŒ ÙˆÙ‡ÙØª Ø› Ù…Ø§ØªÙˆÛŒÙØ³Ú©Ø§ÛŒØ§ Ùˆ Ø±ÙˆØ²Ù†ÙÙ„Ø¯ ØŒ

Ø¬ ٢ØŒ Øµ ٤٠٨Ø› Ø§Ø³ØªÙˆØ±ÛŒ ØŒ Ø¬ ٢ØŒ Ø¨Ø®Ø´ ٣ØŒ Øµ ٤٤٩Ù€٤٥٠Ø› Ø¨Ø±ÙˆÚ©Ù„Ù…Ø§Ù† ØŒ > Ø°ÛŒÙ„ < ØŒ Ø¬ ١ØŒ Øµ ٩٣٣Ø› ÙÙÚ©Ø±ÙŽØª ØŒ Øµ ١٤٩Ø› Ø§ÙØ´Ø§Ø±

Ùˆ Ø¯Ø§Ù†Ø´ Ù¾Ú˜ÙˆÙ‡ ØŒ Ø¬ ٢ØŒ Øµ ١٦٧). Ù†Ø³Ø®Ø© Ú†Ø§Ù¾ÛŒ Ú©ØªØ§Ø¨ Ø¨Ù‡ ØªØµØ‌ÛŒØ‌

Ùˆ ØªØ‌Ø´ÛŒØ© Ù…Ø‌Ù…Ø¯ØªÙ‚ÛŒ Ù…Ø¯Ø±Ù‘Ø³ Ø±Ø¶ÙˆÛŒ Ø¯Ø± ١٣٤٨Ø´ Ø¯Ø± ØªÙ‡Ø±Ø§Ù†

Ø§Ù†ØªØ´Ø§Ø± ÛŒØ§ÙØª .

Ù†ÛŒØ² Ø±Ø¬ÙˆØ¹ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ù‡ Ø¬ÙˆØ§Ù‡Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ * Ø› Ø¬ÙˆØ§Ù‡Ø±Ù†Ø§Ù…Ø© Ù†Ø¸Ø§Ù…ÛŒ *

Ù…Ù†Ø§Ø¨Ø¹ : Ø¢Ù‚Ø§Ø¨Ø²Ø±Ú¯ Ø·Ù‡Ø±Ø§Ù†ÛŒ Ø› Ø§ÛŒØ±Ø¬ Ø§ÙØ´Ø§Ø±ØŒ Â« Ø¬ÙˆÙ‡Ø±Ù†Ø§Ù…Ø© Ù†Ø¸Ø§Ù…ÛŒ Ù…Ø£Ø®Ø° ØªÙ†Ø³ÙˆØ®Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ùˆ Ø¹Ø±Ø§ÛŒØ³ Ø§Ù„Ø¬ÙˆØ§Ù‡Ø± Â»ØŒ ÛŒØºÙ…Ø§ ØŒ Ø³Ø§Ù„ ٢٤ØŒ Ø´ ١ (ÙØ±ÙˆØ±Ø¯ÛŒÙ† ١٣٥٠)Ø› Ø§ÛŒØ±Ø¬ Ø§ÙØ´Ø§Ø± Ùˆ Ù…Ø‌Ù…Ø¯ØªÙ‚ÛŒ Ø¯Ø§Ù†Ø´ Ù¾Ú˜ÙˆÙ‡ ØŒ ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ú©ØªØ§Ø¨Ù‡Ø§ÛŒ Ø®Ø·ÛŒ Ú©ØªØ§Ø¨Ø®Ø§Ù†Ø© Ù…Ù„ÛŒ Ù…Ù„Ú© ØŒ Ø¬ ٢ØŒ ØªÙ‡Ø±Ø§Ù† ١٣٥٤Ø´ Ø› Ø‌Ø§Ø¬ÛŒ Ø®Ù„ÛŒÙÙ‡ Ø› Ù…Ø‌Ù…Ø¯ Ø¯Ø¨ÛŒØ±Ø³ÛŒØ§Ù‚ÛŒ ØŒ ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯Ù‡Ø§ÛŒ ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ Ùˆ ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù‡Ø§ ØŒ ØªÙ‡Ø±Ø§Ù† ١٣٦٨Ø´ Ø› Ø§Ø¨ÙˆØ§Ù„Ø‌Ø³Ù† ÙØ±Ø§Ù‡Ø§Ù†ÛŒ ØŒ Ø´Ø±Ø‌ Ù…Ø´Ú©Ù„Ø§Øª Ø¯ÛŒÙˆØ§Ù† Ø§Ù†ÙˆØ±ÛŒ ØŒ Ú†Ø§Ù¾ Ù…Ø¯Ø±Ù‘Ø³ Ø±Ø¶ÙˆÛŒ ØŒ ØªÙ‡Ø±Ø§Ù† ١٣٤٠Ø´ Ø› Ù…Ø‌Ù…Ø¯ Ø¢ØµÙ ÙÚ©Ø±Øª ØŒ ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ø§Ù„ÙØ¨Ø§Ø¦ÛŒ Ú©ØªØ¨ Ø®Ø·ÛŒ Ú©ØªØ§Ø¨Ø®Ø§Ù†Ø© Ù…Ø±Ú©Ø²ÛŒ Ø¢Ø³ØªØ§Ù† Ù‚Ø¯Ø³ Ø±Ø¶ÙˆÛŒ ØŒ Ù…Ø´Ù‡Ø¯ ١٣٦٩Ø´ Ø› Ù…Ø‌Ù…Ø¯ØªÙ‚ÛŒ Ù…Ø¯Ø±Ø³ Ø±Ø¶ÙˆÛŒ ØŒ Ø§Ø‌ÙˆØ§Ù„ Ùˆ Ø¢Ø«Ø§Ø± Ø®ÙˆØ§Ø¬Ù‡ Ù†ØµÛŒØ±Ø§Ù„Ø¯Ù‘ÛŒÙ† Ø·ÙˆØ³ÛŒ ØŒ ØªÙ‡Ø±Ø§Ù† ١٣٧٠Ø´ Ø› Ù…Ø‌Ù…Ø¯Ø¨Ù† Ù…Ø‌Ù…Ø¯ Ù†ØµÛŒØ±Ø§Ù„Ø¯ÛŒÙ† Ø·ÙˆØ³ÛŒ ØŒ ØªÙ†Ø³ÙˆØ® Ù†Ø§Ù…Ø© Ø§ÛŒÙ„Ø®Ø§Ù†ÛŒ ØŒ Ú†Ø§Ù¾ Ù…Ø‌Ù…Ø¯ØªÙ‚ÛŒ Ù…Ø¯Ø±Ù‘Ø³ Ø±Ø¶ÙˆÛŒ ØŒ ØªÙ‡Ø±Ø§Ù† ١٣٦٣Ø´ Ø›

Iraj Afshar, "[review of] Java Â¦her-na Â¦me-ye Nez Â¤a Â¦m ï© Â¦", in Nas Â¤ ï© Â¦r A l-D ï© Â¦n T Â¤u Â¦s ï© Â¦: philosophe et savant du XIII e siØ©cle , actes du colloque tenu Ø¨ l'universitØ¥ de TØ¥hØ¥ran (٦-٩ mars ١٩٩٧), Ø¥tudes rØ¥unies et prØ¥sentØ¥es par N. Pourjavady et Z Â§. Vesel, Tehran ٢٠٠٠; Carl Brockelmann, Geschichte der arabischen Litteratur , Leiden ١٩٤٣-١٩٤٩, Supplementband , ١٩٣٧-١٩٤٢; Dictionary of scientific biography , ed. Charles Coulston Gillispie, New York ١٩٨١, s.v. " A l-T Â¤u Â¦s Â¦Ã¢, Muh Â¤ammad ibn Muh Â¤ammad" (by Seyyed Hossein Nasr); Gerhard Doerfer, TØ¯rkische und mongolische Elemente im Neupersischen , Wiesbaden ١٩٦٣-١٩٧٥; G. P. Matvievskaya and B. A. Rozenfeld, Matematiki i astronomi musulmanskogo srednevekovia i ikh trudi ( VIII th- XVII th cent. ), Moscow ١٩٨٣; Parviz Mohebbi, "La taille et polissage des pierres prØ¥cieuses d'aprØ©s les traitØ¥s de minØ¥ralogie persans", in Nas Â¤ ï© Â¦r A l-D ï© Â¦n T Â¤u Â¦s ï© Â¦: philosophe et savant du XIII e siØ©cle ; Charles Ambrose Storey, Persian literature: a bio-bibliographical survey , vol. ٢, pt.٣, Leiden ١٩٧٧.

/ Ù†Ú¯Ø§Ø± Ù†Ø§Ø¯Ø±ÛŒ /