Ø¨ÙÙ†Ù’Ø´ÙÙ†ÙØ¨ / Ø´ÙÙ†Ù’Ø¨ / Ø´ÙŽÙ†ÙŽØ¨ / (Ø§Ø¨Ù† Ø§Ø¨ÛŒ Ø´ÙŽÙ†ÙŽØ¨ ) ، Ù…Ø‌Ù…Ø¯Ø¨Ù† Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÛŒ Ø¨Ù† Ù…Ø‌Ù…Ø¯ØŒ Ø¯Ø§Ù†Ø´Ù…Ù†Ø¯ Ùˆ Ø§Ø¯ÛŒØ¨ Ù…Ø¹Ø§ØµØ± Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø§ÛŒØ±ÛŒ . Ù†ÛŒØ§Ú©Ø§Ù† Ø§ÙˆØŒ Ú©Ù‡ Ø§Ø² Ø§ÙØ³Ø±Ø§Ù† Ø³Ù¾Ø§Ù‡ Ø¹Ø«Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ø¨ÙˆØ¯Ù†Ø¯ØŒ Ø§Ø² Ø²Ù…Ø§Ù† Ø§Ø³ØªÙ‚Ø±Ø§Ø± Ø³Ù¾Ø§Ù‡ÛŒØ§Ù† Ø¹Ø«Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ø¯Ø± Ù…ØµØ±ØŒ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ù†Ø§Ø‌ÛŒÙ‡ Ø¢Ù…Ø¯Ù†Ø¯ Ùˆ Ø¬Ø¯Ù‘ ÙˆÛŒ ØŒ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø¨Ø§Ø²Ù†Ø´Ø³ØªÚ¯ÛŒ Ø§Ø² Ø§Ø±ØªØ´ Ø¹Ø«Ù…Ø§Ù†ÛŒ ØŒ Ø¯Ø± Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø§ÛŒØ± Ø³Ø§Ú©Ù† Ø´Ø¯. Ø¨Ù† Ø´Ù†Ø¨ Ø¯Ø± ١٠ Ø±Ø¬Ø¨ ١٢٨٦/٢٦ Ø§Ú©ØªØ¨Ø± ١٨٦٩ Ø¯Ø± ØªÙŽÙ‚Ù’Ø¨ÙˆØŒ Ø§Ø² Ø±ÙˆØ³ØªØ§Ù‡Ø§ÛŒ Ø§Ø·Ø±Ø§Ù Ø§Ù„Ù…Ø¯ÛŒÙ‡ Ø¯Ø± Ù†Ø²Ø¯ÛŒÚ©ÛŒ Ø§Ù„Ø¬Ø²ÛŒØ±Ù‡ ØŒ Ø¨Ù‡ Ø¯Ù†ÛŒØ§ Ø¢Ù…Ø¯. Ù…Ø§Ø¯Ø± ÙˆÛŒ Ø§Ø² Ø·ÙˆØ§ÛŒÙ ØªØ±Ú© Ùˆ Ù¾Ø¯Ø±Ø´ Ú©Ø´Ø§ÙˆØ±Ø² Ø¨ÙˆØ¯ (Ø²Ø±Ú©Ù„ÛŒ ØŒ Ø¬ ٦ØŒ Øµ ٢٦٦Ø› Ø¯. Ø§Ø³Ù„Ø§Ù… ØŒ Ú†Ø§Ù¾ Ø¯ÙˆÙ… ØŒ Ø°ÛŒÙ„ Â«Ø§Ø¨Ù† Ø§Ø¨ÛŒ Ø´Ù†Ø¨ Â»). Ø¨Ù† Ø´Ù†Ø¨ Ù†Ø®Ø³Øª Ø¯Ø± Ù…Ú©ØªØ¨ ØŒ Ù‚Ø±Ø¢Ù† Ø¢Ù…ÙˆØ®Øª Ùˆ Ø³Ù¾Ø³ Ø¯Ø± Ù…Ø¯Ø§Ø±Ø³ Ú¯ÙˆÙ†Ø§Ú¯ÙˆÙ† Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø§ÛŒØ± Ø§Ø² Ø¬Ù…Ù„Ù‡ Ú©Ø§Ù„Ø¬ Ø§Ù„Ù…Ø¯ÛŒÙ‡ (Ø¯Ø¨ÛŒØ±Ø³ØªØ§Ù† Ø¨Ù† Ø´Ù†Ø¨ Ú©Ù†ÙˆÙ†ÛŒ ) Ø¯Ø§Ù†Ø´Ù‡Ø§ÛŒ Ú¯ÙˆÙ†Ø§Ú¯ÙˆÙ† Ù…Ø±Ø³ÙˆÙ… Ùˆ Ø¨ÙˆÛŒÚ˜Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù† ÙØ±Ø§Ù†Ø³Ù‡ Ø±Ø§ ÙØ±Ø§Ú¯Ø±ÙØª ØŒ Ø³Ù¾Ø³ Ø¯Ø± Ø¯Ø§Ù†Ø´Ú©Ø¯Ù‡ ØªØ±Ø¨ÛŒØª Ù…Ø¹Ù„Ù… Ø¨Ù‡ ØªØ‌ØµÛŒÙ„ Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø®Øª . Ø¯Ø± ١٣٠٦/ ١٨٨٨ØŒ Ø¢Ù…ÙˆØ²Ú¯Ø§Ø± Ø´Ø¯. Ø¨Ø§ Ø¢Ù†Ú©Ù‡ Ø·ÛŒÙ‘ Ø³Ø§Ù„ÛŒØ§Ù† Ø¨Ø¹Ø¯ØŒ Ø¨Ù† Ø´Ù†Ø¨ Ù¾ÛŒÙˆØ³ØªÙ‡ Ø¯Ø± Ú©Ø§Ø± ØªØ¯Ø±ÛŒØ³ Ø²Ø¨Ø§Ù† ÙØ±Ø§Ù†Ø³Ù‡ ØŒ Ø¯Ø± Ù…Ø¯Ø§Ø±Ø³ Ú¯ÙˆÙ†Ø§Ú¯ÙˆÙ† Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø§ÛŒØ± Ø¨ÙˆØ¯ØŒ Ø®ÙˆØ¯ Ø¨Ù‡ ÙØ±Ø§Ú¯ÛŒØ±ÛŒ Ø¹Ù„ÙˆÙ… Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ Ù‡Ù…Ú†ÙˆÙ† Ø‌Ø¯ÛŒØ« Ùˆ Ù…Ù†Ø·Ù‚ Ùˆ Ø§Ù„Ù‡ÛŒÙ‘Ø§Øª Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø®Øª Ùˆ Ø¨ÙˆÛŒÚ˜Ù‡ Ø¯Ø± Ø²Ù…ÛŒÙ†Ø© ÙØ±Ø§Ú¯ÛŒØ±ÛŒ Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ÛŒ Ù„Ø§ØªÛŒÙ† ØŒ Ø§Ø³Ù¾Ø§Ù†ÛŒØ§ÛŒÛŒ ØŒ Ø¢Ù„Ù…Ø§Ù†ÛŒ ØŒ ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ Ùˆ ØªØ±Ú©ÛŒ Ú©ÙˆØ´Ø´ Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø± Ú©Ø±Ø¯ Ùˆ ØªÙˆØ§Ù†Ø³Øª Ø§ÛŒÙ† Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø‌Ø¯ Ø±ÙØ¹ Ù†ÛŒØ§Ø² Ùˆ Ø¨Ø¹Ø¶Ø§Ù‹ ØªØ³Ù„Ø· ÙØ±Ø§Ú¯ÛŒØ±Ø¯ (Ø²Ø±Ú©Ù„ÛŒ Ø› Ø¯. Ø§Ø³Ù„Ø§Ù… ØŒ Ù‡Ù…Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù‡Ø§Ø› Ú©Ø‌Ù‘Ø§Ù„Ù‡ ØŒ Ø¬ ١٠ØŒ Øµ ٢٨٩). Ø§Ø² Ù…ÛŒØ§Ù† Ø§Ø³ØªØ§Ø¯Ø§Ù† Ø§ÙˆØŒ Ø±Ù†Ù‡ Ø¨Ø§Ø³Ù‡ ØŒ Ø§Ø² Ù‡Ù…Ù‡ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¨Ø± ÙˆÛŒ ØªØ£Ø«ÛŒØ± Ø¯Ø§Ø´Øª (Ú©Ø±Ø¯Ø¹Ù„ÛŒ ØŒ Øµ ٣٤١). Ø¯Ø± ١٣١٦/ ١٨٩٨ Ø´Ù‡Ø±Øª Ø¹Ù„Ù…ÛŒ Ø§Ùˆ Ø¨Ø¯Ø§Ù† Ù¾Ø§ÛŒÙ‡ Ø±Ø³ÛŒØ¯Ù‡ Ø¨ÙˆØ¯ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¬Ø§ÛŒ Ø§Ø³ØªØ§Ø¯Ø´ ØŒ Ø¨Ù† Ø³ÙØ¯ÛŒØ±Ù‡ ØŒ Ø¯Ø± Ø¯Ø§Ù†Ø´Ú©Ø¯Ø© Ø§Ø¯Ø¨ÛŒØ§Øª Ø§Ù„Ø¬Ø²ÛŒØ±Ù‡ Ø¨Ù‡ ØªØ¯Ø±ÛŒØ³ Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø®Øª . Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… Ø¨Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ØŒ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø§ÙˆÙ‚Ø§Øª Ø¨Ù† Ø´Ù†Ø¨ ØµØ±Ù ØªØ¯Ø±ÛŒØ³ Ø¯Ø± Ù…Ø±Ø§Ú©Ø² Ø¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù„Ù…ÛŒ Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø§ÛŒØ± Ø´Ø¯. Ø¬Ø² Ø§ÛŒÙ†Ù‡Ø§ØŒ Ø§Ùˆ Ø¨Ø§Ø±Ù‡Ø§ Ø¯Ø± Ú©Ù†Ú¯Ø±Ù‡ Ù‡Ø§ Ùˆ Ù…Ø¬Ø§Ù…Ø¹ Ø¹Ù„Ù…ÛŒ Ø´Ø±Ú©Øª Ù…ÛŒ Ø¬Ø³Øª Ùˆ Ø¨Ø§ Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø§Ø² Ø®Ø§ÙˆØ±Ø´Ù†Ø§Ø³Ø§Ù† Ù…Ø´Ù‡ÙˆØ± Ø¬Ù‡Ø§Ù† Ù‡Ù…Ú†ÙˆÙ† Ø¢Ø³ÛŒÙ† Ù¾Ø§Ù„Ø§Ø³ÛŒÙˆØ³ ØŒ Ú¯Ø±ÛŒÙÛŒÙ†ÛŒ ØŒ Ú©Ø±Ø§Ú†Ú©ÙˆÙØ³Ú©ÛŒ Ùˆ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±Ø§Ù† Ù…Ú©Ø§ØªØ¨Ù‡ Ùˆ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¯Ø§Ø´Øª ( Ø¯. Ø§Ø³Ù„Ø§Ù… ØŒ Ù‡Ù…Ø§Ù†Ø¬Ø§). ÙˆÛŒ Ø¯Ø± ١٣٣٩/ ١٩٢٠ Ø¨Ù‡ Ø¹Ø¶ÙˆÛŒØª ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯Ø³ØªØ§Ù† Ø¯Ù…Ø´Ù‚ (Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ø¹Ù„Ù…ÛŒ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÛŒ Ø¨Ø¯Ù…Ø´Ù‚ ) Ø¯Ø±Ø¢Ù…Ø¯ Ùˆ Ø¯Ø± ١٣٠٠Ø´ /١٩٢٢ Ø¯Ø§Ù†Ø´Ú¯Ø§Ù‡ Ø§Ù„Ø¬Ø²ÛŒØ±Ù‡ Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø¯Ú©ØªØ±ÛŒ Ø¯ÙˆÙ„ØªÛŒ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ ÙˆÛŒ Ø§Ø¹Ø·Ø§ Ú©Ø±Ø¯ (Ù‡Ù…Ø§Ù†Ø¬Ø§Ø› Ù†ÙˆÛŒÙ‡Ø¶ ØŒ Øµ ١٨٩). Ø¯Ø± ١٣٠٢Ø´ / ١٩٢٤ Ú©Ø±Ø³ÛŒ Ø²Ø¨Ø§Ù† Ùˆ Ø§Ø¯Ø¨ÛŒØ§Øª Ø¹Ø±Ø¨ Ø¯Ø± Ø¯Ø§Ù†Ø´Ú¯Ø§Ù‡ Ø§Ù„Ø¬Ø²ÛŒØ±Ù‡ ØŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø² Ø±Ù†Ù‡ Ø¨Ø§Ø³Ù‡ Ø¨ÛŒ Ø§Ø³ØªØ§Ø¯ Ù…Ø§Ù†Ø¯Ù‡ Ø¨ÙˆØ¯ØŒ Ø¨Ù‡ ÙˆÛŒ ØªØ¹Ù„Ù‚ Ú¯Ø±ÙØª . Ø¯Ø± ١٣٠٦ Ø´ / ١٩٢٨ Ø¯Ø± Ù‡ÙØ¯Ù‡Ù…ÛŒÙ† Ú©Ù†Ú¯Ø±Ø© Ø®Ø§ÙˆØ±Ø´Ù†Ø§Ø³Ø§Ù† ØŒ Ø¯Ø± Ø¢Ú©Ø³ÙÙˆØ±Ø¯ØŒ Ø¨Ù† Ø´Ù†Ø¨ Ù†Ù…Ø§ÛŒÙ†Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø§ÛŒØ± Ø¨ÙˆØ¯ Ùˆ Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ø®ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø§Ø² Ù…Ø¬Ø§Ù„Ø³ Ø¹Ù„Ù…ÛŒ Ø¬Ù‡Ø§Ù†ÛŒ Ù†ÛŒØ² Ø‌Ø¶ÙˆØ± Ø¯Ø§Ø´Øª (Ù†ÙˆÛŒÙ‡Ø¶ ØŒ Øµ ١٩٠). Ø¨Ù† Ø´Ù†Ø¨ Ø¯Ø± ١٦ Ø¯ÛŒ ١٣٠٧/٥ ÙÙˆØ±ÛŒØ© ١٩٢٩ Ø¯Ø±Ú¯Ø°Ø´Øª .

ÙˆØ³Ø¹Øª Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¹Ù„Ù…ÛŒ Ùˆ ØªÙ„Ø§Ø´ Ø¨ÛŒ ÙˆÙ‚ÙØ© Ø¨Ù† Ø´Ù†Ø¨ Ø¯Ø± Ø±Ø§Ù‡ Ø¹Ù„Ù… Ø¢Ù…ÙˆØ²ÛŒ ØŒ Ù…Ø§ÛŒØ© Ø´Ú¯ÙØªÛŒ Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø± Ø¨ÙˆØ¯Ù‡ Ø§Ø³Øª ØŒ Ú†Ù†Ø¯Ø§Ù† Ú©Ù‡ Ú¯ÙØªÙ‡ Ø§Ù†Ø¯ Ø¯Ø± Ù…ÛŒØ§Ù† Ø¯Ø§Ù†Ø´Ù…Ù†Ø¯Ø§Ù† Ø¨Ø±Ø®Ø§Ø³ØªÙ‡ Ø§Ø² Ø´Ù…Ø§Ù„ Ø§ÙØ±ÛŒÙ‚Ø§ØŒ Ú©Ø³ÛŒ Ù‡Ù…ØªØ±Ø§Ø² ÙˆÛŒ Ù†Ø¨ÙˆØ¯Ù‡ Ø§Ø³Øª ( Ø¯. Ø§Ø³Ù„Ø§Ù… Ø› Ù†ÙˆÛŒÙ‡Ø¶ ØŒ Ù‡Ù…Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù‡Ø§). Ù…Ø‌Ù…Ø¯Ú©Ø±Ø¯Ø¹Ù„ÛŒ (Øµ ٣٣٨ØŒ ٣٤١) Ú©Ù‡ Ø´Ø§Ù‡Ø¯ Ø³Ø®Ù†Ø±Ø§Ù†ÛŒ Ø¨Ù† Ø´Ù†Ø¨ Ø¯Ø± Ú©Ù†Ú¯Ø±Ø© Ø®Ø§ÙˆØ±Ø´Ù†Ø§Ø³Ø§Ù† Ø¨ÙˆØ¯Ù‡ ØŒ Ø§Ø² ØªØ³Ù„Ø· Ø§Ùˆ Ø¨Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù† ÙØ±Ø§Ù†Ø³Ù‡ Ø³Ø®Ù† Ú¯ÙØªÙ‡ Ùˆ Ø§Ùˆ Ø±Ø§ Ù†Ù…ÙˆÙ†Ø© Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø± Ø®ÙˆØ¨ÛŒ Ø§Ø² Ø¹Ø§Ù„Ù…Ø§Ù† Ù…Ø³Ù„Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ø¯Ø§Ù†Ø³ØªÙ‡ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø§ØªÙ‘Ø®Ø§Ø° Ø´ÛŒÙˆØ© ØºØ±Ø¨ÛŒ Ø¯Ø± Ø·Ø±Ø‌ Ù…Ø¨Ø§Ø‌Ø« Ø¹Ù„Ù…ÛŒ ØŒ Ù‡Ø±Ú¯Ø² Ø¯Ø± Ú©Ø±Ø¯Ø§Ø± Ø§Ø² ØºØ±Ø¨ÛŒØ§Ù† ØªÙ‚Ù„ÛŒØ¯ Ù†Ù…ÛŒ Ú©Ø±Ø¯Ù†Ø¯. Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ù…Ø±Ú¯ Ø¨Ù† Ø´Ù†Ø¨ ØŒ Ø¯Ø§Ù†Ø´Ù…Ù†Ø¯Ø§Ù† ØºØ±Ø¨ÛŒ Ú†ÙˆÙ† Ú˜Ø±Ú˜ Ù…Ø§Ø±Ø³Ù‡ Ø¯Ø± > Ù…Ø¬Ù„Ø© Ø§ÙØ±ÛŒÙ‚Ø§ÛŒÛŒ < (١٩٢٩) ÙˆØ¢Ù„ÙØ±Ø¯ Ø¨ÙÙ„ Ø¯Ø± > Ù…Ø¬Ù„Ø© Ø¢Ø³ÛŒØ§ÛŒÛŒ < (Ø¢ÙˆØ±ÛŒÙ„ Ù€ Ú˜ÙˆØ¦Ù† ١٩٢٩)ØŒ Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ùˆ Ø¢Ø«Ø§Ø± Ø§ÙˆØŒ Ù…Ù‚Ø§Ù„Ø§ØªÛŒ Ù…Ù†ØªØ´Ø± Ø³Ø§Ø®ØªÙ‡ Ùˆ Ø§Ø² ÙˆØ³Ø¹Øª Ø¹Ù„Ù… ØŒ ØªÙ„Ø§Ø´ Ø¨ÛŒ ÙˆÙ‚ÙÙ‡ ØŒ Ø‌Ø³Ù† Ø®Ù„Ù‚ Ùˆ Ø¹Ø²Ù… Ø±Ø§Ø³Ø® Ø¨Ù† Ø´Ù†Ø¨ Ø³ØªØ§ÛŒØ´ Ú©Ø±Ø¯Ù†Ø¯. Ù‡Ù…Ú†Ù†ÛŒÙ† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ¬Ù„ÛŒÙ„ Ø§Ø² Ù…Ù‚Ø§Ù… Ø¹Ù„Ù…ÛŒ ÙˆÛŒ ØŒ ÛŒØ§Ø¯Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø§ÛŒ ØªØ‌Øª Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ú©ØªØ§Ø¨ Ø°Ú©Ø±ÛŒ ' Ø§Ù„Ø¯Ú©ØªÙˆØ± Ù…Ø‌Ù…Ø¯Ø¨Ù† Ø§Ø¨ÛŒ Ø´Ù†Ø¨ ØŒ Ø¨Ù‡ Ú©ÙˆØ´Ø´ Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ø±Ø‌Ù…Ø§Ù† Ø¬ÛŒÙ„Ø§Ù†ÛŒ Ø¯Ø±١٣١٣ Ø´ / ١٩٣٤ Ø¯Ø± Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø§ÛŒØ± Ø§Ù†ØªØ´Ø§Ø± ÛŒØ§ÙØª .

Ø¨Ø§ Ø¢Ù†Ú©Ù‡ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¹Ù…Ø± Ø¨Ù† Ø´Ù†Ø¨ Ø¯Ø± ØªØ¹Ù„ÛŒÙ… Ú¯Ø°Ø´Øª ØŒ Ø¨Ø®Ø´ÛŒ Ø§Ø² ØªÙ„Ø§Ø´Ù‡Ø§ÛŒ Ø¹Ù„Ù…ÛŒ Ø§Ùˆ ØµØ±Ù ØªØ£Ù„ÛŒÙ Ùˆ ØªØµØ‌ÛŒØ‌ Ø¢Ø«Ø§Ø± Ú¯ÙˆÙ†Ø§Ú¯ÙˆÙ† Ùˆ ØºØ§Ù„Ø¨Ø§Ù‹ Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹Ø§Øª Ø±Ø§Ø¬Ø¹ Ø¨Ù‡ Ø§Ø¯Ø¨ÛŒØ§Øª Ø¹Ø±Ø¨ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª . ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ú©Ø§Ù…Ù„ÛŒ Ø§Ø² Ø¢Ø«Ø§Ø± Ø§Ùˆ Ø¯Ø± ÛŒØ§Ø¯Ù†Ø§Ù…Ø© Ù…Ø°Ú©ÙˆØ± Ùˆ Ù†ÛŒØ² Ù…Ù‚Ø§Ù„Ø© Ù…ÙØµÙ„ Ø¯Ø§ÛŒØ±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ø±Ù Ø§Ø³Ù„Ø§Ù… (Ú†Ø§Ù¾ Ø¯ÙˆÙ… ) Ø¢Ù…Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª . Ø§Ø² Ø¢Ù† Ø¬Ù…Ù„Ù‡ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù† Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ø¢Ø«Ø§Ø± Ø§Ø´Ø§Ø±Ù‡ Ú©Ø±Ø¯:

Ø§Ù„Ø§Ù…Ø«Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ù‘ÛŒØ© Ø§Ù„Ø¯Ù‘Ø§Ø±Ø¬Ø© ÙÛŒ Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø§Ø¦Ø± ÙˆØªÙˆÙ†Ø³ ÙˆØ§Ù„Ù…ØºØ±Ø¨ ØŒ Ø¨Ø§ ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ÙØ±Ø§Ù†Ø³Ù‡ ØŒ Ø¯Ø± Ø³Ù‡ Ø¬Ù„Ø¯ØŒ Ù¾Ø§Ø±ÛŒØ³ ØŒ ١٩٠٤Ø› ØªØµØ‌ÛŒØ‌ Ù†Ø³Ø®Ø© Ø®Ø·ÛŒ Ú©ØªØ§Ø¨ Ø·Ø¨Ù‚Ø§Øª Ø¹Ù„Ù…Ø§Ø¡ Ø§ÙØ±ÛŒÙ‚ÛŒÙ‡ ØŒ Ø¯Ø± > Ù…Ø¬Ù„Ø© Ø¢Ø³ÛŒØ§ÛŒÛŒ < ØŒ ١٩٠٦Ø› ØªØµØ‌ÛŒØ‌ Ù…ØªÙ† Ùˆ ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø§Ù„Ø¨Ø³ØªØ§Ù† ÙÛŒ Ø¹Ù„Ù…Ø§Ø¡ ØªÙ„Ù…Ø³Ø§Ù† ØŒ Ø§Ø«Ø± Ø§Ø¨Ù† Ù…Ø±ÛŒÙ… Ø› > Ø´Ø±Ø‌ Ø§Ø‌ÙˆØ§Ù„ ÙˆØ§Ø´Ø¹Ø§Ø± Ø§Ø¨ÙˆØ¯ÙŽÙ„Ø§Ù…Ù‡ ØŒ Ø´Ø§Ø¹Ø± Ùˆ Ø¯Ù„Ù‚Ú© Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ø¹Ø¨Ø§Ø³ÛŒ < Ø› > Â«Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ù…Ù†Ø§Ø¨Ø¹ Ø§Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŒ Ø¯Ø± Ú©ØªØ§Ø¨ Ú©Ù…Ø¯ÛŒ Ø§Ù„Ù‡ÛŒ Â» < Ø§Ø«Ø± Ø¯Ø§Ù†ØªÙ‡ ØŒ Ø¨Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù† ÙØ±Ø§Ù†Ø³Ù‡ (Ø²Ø±Ú©Ù„ÛŒ ØŒ Ù‡Ù…Ø§Ù†Ø¬Ø§Ø› Ú©Ø±Ø¯Ø¹Ù„ÛŒ ØŒ Øµ ٣٤٠Ù€٣٤١Ø› Ù†ÙˆÛŒÙ‡Ø¶ ØŒ Øµ ١٩٠Ù€ ١٩١Ø› Ø³Ø±Ú©ÛŒØ³ ØŒ Ø¬ ٢ØŒ Ø³ØªÙˆÙ† ١٦٢٦). Ø¨Ù† Ø´Ù†Ø¨ Ø¯Ø± Ø¯Ø§ÛŒØ±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ø±Ù Ø§Ø³Ù„Ø§Ù… (Ú†Ø§Ù¾ Ø§ÙˆÙ„ ) Ø‌Ø¯ÙˆØ¯ ٦٣ Ù…Ù‚Ø§Ù„Ù‡ Ø¯Ø§Ø±Ø¯. ÙˆÛŒ Ù‡Ù…Ú†Ù†ÛŒÙ† Ù…Ù‚Ø§Ù„Ø§Øª Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù† ÙØ±Ø§Ù†Ø³Ù‡ Ùˆ Ø¹Ø±Ø¨ÛŒ Ø¯Ø± Ù…Ø¬Ù„Ø§Øª Ú¯ÙˆÙ†Ø§Ú¯ÙˆÙ† Ù†ÙˆØ´ØªÙ‡ Ø§Ø³Øª ( Ø¯. Ø§Ø³Ù„Ø§Ù… ØŒ Ú†Ø§Ù¾ Ø¯ÙˆÙ… ØŒ Ù‡Ù…Ø§Ù†Ø¬Ø§).

Ù…Ù†Ø§Ø¨Ø¹ : Ø®ÛŒØ±Ø§Ù„Ø¯ÛŒÙ† Ø²Ø±Ú©Ù„ÛŒ ØŒ Ø§Ù„Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù… ØŒ Ø¨ÛŒØ±ÙˆØª ١٩٨٦Ø› ÛŒÙˆØ³Ù Ø§Ù„ÛŒØ§Ù† Ø³Ø±Ú©ÛŒØ³ ØŒ Ù…Ø¹Ø¬Ù… Ø§Ù„Ù…Ø·Ø¨ÙˆØ¹Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÛŒØ© ÙˆØ§Ù„Ù…Ø¹Ø±Ø¨Ø© ØŒ Ù‚Ø§Ù‡Ø±Ù‡ ١٣٤٦/١٩٢٨ØŒ Ú†Ø§Ù¾ Ø§ÙØ³Øª Ù‚Ù… ١٤١٠Ø› Ø¹Ù…Ø±Ø±Ø¶Ø§ Ú©Ø‌Ø§Ù„Ù‡ ØŒ Ù…Ø¹Ø¬Ù… Ø§Ù„Ù…Ø¤Ù„ÙÛŒÙ† ØŒ Ø¯Ù…Ø´Ù‚ ١٩٥٧Ù€١٩٦١ØŒ Ú†Ø§Ù¾ Ø§ÙØ³Øª Ø¨ÛŒØ±ÙˆØª ( Ø¨ÛŒ ØªØ§. ) Ø› Ù…Ø‌Ù…Ø¯Ú©Ø±Ø¯Ø¹Ù„ÛŒ ØŒ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§ØµØ±ÙˆÙ† ØŒ Ú†Ø§Ù¾ Ù…Ø‌Ù…Ø¯Ù…ØµØ±ÛŒ ØŒ Ø¨ÛŒØ±ÙˆØª ١٤١٣/١٩٩٣Ø› Ø¹Ø§Ø¯Ù„ Ù†ÙˆÛŒÙ‡Ø¶ ØŒ Ù…Ø¹Ø¬Ù… Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù… Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø§Ø¦Ø± ØŒ Ø¨ÛŒØ±ÙˆØª ١٤٠٠/ ١٩٨٠Ø›

EI ٢ , s.v. "Ibn Ab Â¦ Ã¢ Shanab" (by M. Hadj-Sadok).

/ Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ Ø§Ø³Ù„Ø§Ù… Ù…Ø¹Ø§ØµØ± /