دانشنامه جهان اسلام - بنیاد دائرة المعارف اسلامی - الصفحة ١٤٥٢
بَطیØÙ‡ (مانداب ) ، زمینهای پست Ùˆ مرتع مانند باتلاقی
Ú©Ù‡ به Ù†ØÙˆÛŒ Ú©Ù… Ùˆ بیش مرتب در معرض طغیان آب قرار داشته باشد. این نام را بویژه نویسندگان مسلمان دورة عباسی
به منطقة باتلاقی پهناوری اطلاق می کنند که در قسمت
سÙلای دجله Ùˆ ÙØ±Ø§Øª میان Ú©ÙˆÙÙ‡ Ùˆ ÙˆØ§Ø³ÙØ· در شمال Ùˆ بصره در جنوب قرار دارد Ùˆ غالباً Ø¨Ø·Ø§Ø¦Ø (جمع٠بطیØÙ‡ ) Ùˆ گاهی نیز،
به مناسبت شهرهای مجاور، Ø¨Ø·ÛŒØØ© (Ø¨Ø·Ø§Ø¦Ø ) Ú©ÙˆÙÙ‡ ØŒ واسط یا بصره خوانده Ù…ÛŒ شود.
وجود باتلاقهای پهناور در جنوب سرزمین بابÙÙ„ به دوره های اولیة تاریخ باستان Ù…ÛŒ رسد. اینجا جلگة Ø¢Ø¨Ø±ÙØªÛŒ ØŒ نرم Ùˆ تقریباً Ù…Ø³Ø·Ø Ùˆ بستر رودخانه ها Ú©Ù… عمق است Ùˆ Ú¯Ù„ Ùˆ لای بسرعت در آن ته نشین Ù…ÛŒ شود؛ کنارة رودها نرم Ùˆ کوتاه است Ùˆ بدین جهت سیلاب از کناره ها Ù…ÛŒ گذرد Ùˆ به ایجاد ماندابهای وسیعی Ù…ÛŒ انجامد. اگر سیلهای سالانه نبود معمولاً این عوارض از بین Ù…ÛŒ Ø±ÙØª Ø› بستر رودها نیز در ØØ§Ù„ تغییر است Ú©Ù‡ این خود ماندابهای جدیدی به وجود Ù…ÛŒ آورد. ØØªÛŒ در سنگ نوشته های میخی نیز غالباً به «آگامه » (باتلاقها) Ùˆ «آپّاراته » (نیزارها) اشاره شده است ( رجوع کنید به دلیچ ØŒ ص ١٧ØŒ ١١٥)ØŒ بویژه تمام اراضی میان Ù…ÙØÙ…Ù‘ÙŽØ±Ù‡ در جنوب ØŒ نقطه ای بعد از Ù‚ÙØ±Ù†ÙŽÙ‡ در شمال ØŒ Ùˆ پس از رود کارون در مشرق Ø§ØØªÙ…الاً پوشیده از دریاچة باتلاقی بزرگی بوده است ( رجوع کنید به همان ØŒ ص ٦٢٧Ø› داهرتی ).
نویسندگان یونانی و رومی نیز با آن (به عنوان  Limne یا «دریاچة کلده ای ») آشنا بوده اند. وص٠نئارخوس بویژه آموزنده است ، زیرا وی از این آبها گذشته و عرض آنها را
ششصد «استادیا» (١١٠ کیلومتر) Ú¯ÙØªÙ‡ است . وص٠باتلاقهای سرزمین بابل در > Ù„ÙˆØ Ù¾ÙˆØªÛŒÙ†Ú¯Ø± < نیز آمده است . در آن علاوه بر «پالودس » به نام «دیوتاهی » نیز اشاره شده Ú©Ù‡ Ø§ØØªÙ…الاً
باید به بیوتاهی (=Ø¨Ø·Ø§Ø¦Ø ) تصØÛŒØ شود (دربارة اشاراتی Ú©Ù‡ در سنگ نوشته های میخی Ùˆ آثار نویسندگان باستان آمده رجوع کنید به آندرئاس در پاولی Ù€ ویسووا ØŒ ج ١ØŒ ص ٧٣٦ØŒ ٨١٥ØŒ ١٨٧٨ به بعد، ٢٨١٢Ø› وایسباخ ØŒ همان کتاب ØŒ ج ٣ØŒ ص ٢٠٤٤ØŒ ج ٦ØŒ ص ١٢٠١ به بعد؛ اشترک ØŒ ج ٥ØŒ ص ١١٤٧ØŒ ذیل «دیوتاهی »؛ اینزورث ØŒ ج ٢ØŒ ص ١٨٠ به بعد).
از زمانهای باستان این دریاچة ماندابی بتدریج از مواد رسوبی موجود در آب رودخانه ها پر شده Ùˆ دلتای کنونی به وجود آمده است . این سرزمین در اطرا٠هور (خَور) الØÙویزه ØŒ هورالØÙŽÙ…ار، هورالشامیّه Ùˆ تا اراضی شمالیتر امتداد دارد.
اصل باتلاق Ø§ØØªÙ…الاً نتیجة ناودیسی است Ú©Ù‡ در ادوار زمین شناختی به وقوع پیوسته است : بخشهایی از آن را توده انبوه مواد رسوبی پر کرده Ùˆ دیگر بخشها گودتر مانده Ùˆ آب آنها را ÙØ±Ø§ Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ Ùˆ به آنچه مسلمانان قرون وسطی Ø¨Ø·Ø§Ø¦Ø Ù…ÛŒ نامیدند تبدیل شده است . این ناودیس نیز اØÛŒØ§Ù†Ø§Ù‹ در دوره های تاریخی دچار ÙØ±Ø³Ø§ÛŒØ´ شده است ( رجوع کنید به لیز Ùˆ ÙØ§Ù„کون Ø› مورگان ØŒ ج ١ØŒ ص ٤٤Ù€ ٤٨؛لوید ØŒ ص ١٩).
ساسانیان به نظام آبیاری Ùˆ زهکشی اراضی بابل توجه بسیار Ù…ÛŒ کردند، Ùˆ این امر به کاهش باتلاقها Ù…ÛŒ انجامیده است ØŒ ولی در زمان پادشاهان٠متأخّر٠این سلسله نواØÛŒ پهناوری از اراضی آباد Ùˆ قابل کشت زیر سیلاب Ø±ÙØª ØŒ Ùˆ منطقة باتلاقی چنان گسترشی ÛŒØ§ÙØª Ú©Ù‡ نویسندگان دورة اسلامی آغاز٠بطیØÙ‡ را بخطا از این دوره Ù…ÛŒ دانند Ùˆ مدعی اند Ú©Ù‡ در زمان سلطنت قباد٠Ùیروز (٤٥٧Ù€ ٤٨٤ میلادی ) در نزدیک کَسکر * شکا٠بزرگی به وجود آمد Ùˆ نواØÛŒ وسیعی از زمینهای کشاورزی را زیر آب برد. بخشی از آب بندها در زمان خسرو انوشروان (٥٣١ Ù€ ٥٧٨ میلادی ) مرمت شد Ùˆ بعضی از این اراضی زیر کشت Ø±ÙØª . ولی در سال ٦ یا ٧ØŒ در دوران پادشاهی خسرو پرویز دوم ØŒ آب دجله Ùˆ ÙØ±Ø§Øª مجدّداً طغیان کرد Ùˆ سیلی بیسابقه روان شد. آب بندهای هر دو رود شکست Ùˆ شکاÙهای بزرگی به وجود آمد. آب به باتلاقها رسید Ùˆ مزارع٠چندین Â«Ø·ÙØ³Ù‘وج » ( =ناØÛŒÙ‡ ) را در آنجا ÙØ±Ø§Ú¯Ø±Ùت . در هرج Ùˆ مرج سالهای بعد از آن ØŒ Ùˆ زمانی Ú©Ù‡ سپاهیان اسلام به تصر٠عراق دست زدند، شکاÙهایی در همة بندها پدید آمد Ùˆ چون «دهقان »ها قدرت مرمت آنها را نداشتند ناگزیر باتلاقها به هر سویی گسترش ÛŒØ§ÙØª (بلاذری ØŒ ١٨٦٦ØŒ ص ٢٩٢Ù€٢٩٤Ø› ابن رسته ØŒ ص ٩٨Ø› قدامة بن Ø¬Ø¹ÙØ±ØŒ ص ٢٤٠Ø› مسعودی ØŒ ١٨٩٤ØŒ ص ٥٣Ø› یاقوت ØÙ…ÙˆÛŒ ØŒ ج ١ØŒ ص ٦٦٨Ù€٦٦٩). نخستین تغییر٠مسیر٠عمدة دجله نیز در زمان ساسانیان از بستر شرقی (مسیر کنونی ) به بستر غربی (رود Ø¯ÙØ¬ÙŽÛŒÙ„ کنونی ) Ø§ØªÙØ§Ù‚ Ø§ÙØªØ§Ø¯. این تغییر مسیر سراسر زمینهای مجاور٠مسیر شرقی قدیم را به بیشه زار تبدیل کرد.
امویان به امر اØÛŒØ§ÛŒ اراضی بطیØÙ‡ علاقه مند بودند؛ زمینهایی Ú©Ù‡ ابن دَرّاج برای معاویه اØÛŒØ§ کرد سالانه پنج میلیون درهم درآمد داشت . ÙˆÛŒ این کار را با قطع نیزار Ùˆ مهار کردن
آب با Ø§ØØ¯Ø§Ø« آب بند انجام داد. این اراضی را Â«Ø¬ÙŽÙˆØ§Ù…ÙØ¯Â» Ù…ÛŒ نامیدند (بلاذری ØŒ ١٨٦٦ØŒ ص ٢٩٤Ø› مسعودی ØŒ ١٨٦١Ù€ ١٨٧٧ØŒ ج ١ØŒ ص ٢٢٥Ù€ ٢٢٦). ولی به سبب شکستی Ú©Ù‡ در بندها ایجاد شد، ØÙŽØ¬Ù‘اج عمداً از تعمیر آن سر باز زد Ùˆ بار دیگر در ٨١ این زمینها به زیر آب Ø±ÙØª .
ØØ¬Ù‘اج Ø¨Ù„Ø§ÙØ§ØµÙ„Ù‡ پس از آن واسط را در دشتهای Ø¢Ø¨Ø±ÙØªÛŒ
نزدیک بطیØÙ‡ بنا کرد. این امر علی القاعده به بازسازی مجموعة نهرها، Ø§ØØ¯Ø§Ø« سدّها Ùˆ دریچه های مهار آب Ùˆ اØÛŒØ§ÛŒ زمینهایی Ú©Ù‡ بدانها بی توجهی شده بود انجامید. ÙˆÛŒ به ØÙر دو نهر موسوم به نیل Ùˆ زابی پرداخت تا بخشی از مازاد آب این دو رود بزرگ را پیش از رسیدن به بطیØÙ‡ در مسیری دیگر به جریان اندازد، Ùˆ در عین ØØ§Ù„ زمینهای خشکی را Ú©Ù‡ در قسمت علیای واسط قرار داشت آبیاری کند (بلاذری ØŒ ١٨٦٦ØŒ ص ٢٩٠Ù€٢٩٢Ø› قدامة بن Ø¬Ø¹ÙØ±ØŒ همانجا؛ اشترک ØŒ ج ١ØŒ ص ٢٩Ù€٣٢ØŒ ج ٢ØŒ ص ٣٠٣Ù€٣٠٤Ø› لسترنج ØŒ ص ٢٧). ØØ¬Ø§Ø¬ در ضمن ØŒ Ø²ÙØ·Ù‡Ø§ * را، Ú©Ù‡ از اهالی هند بودند، با گله های گاومیش٠ایشان Ú©Ù‡ به هزاران رأس بالغ Ù…ÛŒ شد، در این ماندابها اسکان داد. مَسلَمَه ØŒ برادر خلیÙÙ‡ ØŒ ØØ¯ÙˆØ¯ سه میلیون درهم صر٠تعمیر آب بندها کرد Ùˆ در نتیجه زمینهای پهناوری را اØÛŒØ§ نمود (بلاذری ØŒ ١٨٦٦ØŒ ص ٢٩٤Ø› قدامة بن Ø¬Ø¹ÙØ±ØŒ ص ٢٤٠Ù€٢٤١Ø› ولهاوزن ØŒ ص ١٥٦Ù€١٥٨).
اØÛŒØ§ÛŒ اراضی ادامه ÛŒØ§ÙØª ØŒ بویژه در زمان هشام Ùˆ ØØ§Ú©Ù… ÙˆÛŒ در عراق ØŒ خالدبن عبدالله قسری ØŒ Ú©Ù‡ سدّی بر روی دجله بست (بلاذری ØŒ ١٨٦٦ØŒ ص ٢٩٣Ù€٢٩٤Ø› ابن رسته ØŒ ص ٩٥Ø› قدامة بن Ø¬Ø¹ÙØ±ØŒ ص ٢٤٠)ØŒ Ùˆ چندین نهر، از جمله نهر رÙمّان Ùˆ نهر مبارک را ØÙر کرد؛ بدین ترتیب زمینهای بسیار را Ú©Ù‡ عایداتی زیاد داشت اØÛŒØ§ کرد، ولی این امر بزودی به کاهش ØØ¬Ù… آب لازم برای آبیاری انجامید.
پس از به قدرت رسیدن عباسیان (١٣٢) شکاÙهای جدیدی در آب بندها به وجود آمد Ùˆ در نتیجه Ø³Ø·Ø Ø¨Ø§ØªÙ„Ø§Ù‚Ù‡Ø§ گسترده تر شد. در ØÙˆØ¶Ø© ÙØ±Ø§Øª نیز به همین منوال بیشه هایی به وجود آمد Ú©Ù‡ بخشی از آنها اØÛŒØ§ گردید.
در شمال غربی ØŒ بطیØÙ‡ تقریباً تا Ú©ÙˆÙÙ‡ Ùˆ Ù†ÙÙَّر گسترش ÛŒØ§ÙØª ØŒ Ùˆ در مشرق نیز از Ù…Ø³Ø§ÙØªÛŒ زیاد از واسط شروع Ù…ÛŒ شد. بسیاری از منابع اسلامی این بخش را Ø¨Ø·ÛŒØØ© Ú©ÙˆÙÙ‡ نامیده اند. در نقشه های ساده ایشان ( رجوع کنید به میلر) این اراضی به Ø¨Ø·ÛŒØØ© جنوبی متصل نیست Ùˆ از مناطق مسکونی یا کشاورزی نیز در آنجا اثری دیده نمی شود. با وجود این ØŒ منابع قرن چهارم تأکید Ù…ÛŒ کنند Ú©Ù‡ آب رود ÙØ±Ø§Øª به Ø¨Ø·ÛŒØØ© میان٠واسط Ùˆ بصره Ù…ÛŒ ریخته است (مسعودی ØŒ ١٨٦١Ù€١٨٧٧ØŒ ج ١ØŒ ص ٢١٥Ø› سهراب ØŒ ص ١١٨). این امر دالّ بر آن است Ú©Ù‡ تا قرن ششم ØŒ یعنی زمانی Ú©Ù‡ ØŒ به Ú¯ÙØªØ© منابع ØŒ ÙØ±Ø§Øª سÙÙ„ÛŒ در مَطّارَه به دجله Ù…ÛŒ پیوسته (یاقوت ØÙ…ÙˆÛŒ ØŒ ج ٢ØŒ ص ٥٥٣)ØŒ Ø¨Ø·Ø§Ø¦Ø Ù†Ø§ØÛŒØ© سÙلای ÙØ±Ø§Øª کنونی را ÙØ±Ø§Ù…ÛŒ Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ است . این امر قاعدتاً به سبب وجود گودال شناÙیّه Ù€ Ú©Ù‡ علی القاعده عمیقتر هم بوده Ù€ Ùˆ کاهش میزان آب Ùˆ مواد رسوبی٠منتج از نهرهای بی شماری بوده است Ú©Ù‡ برای آبیاری قسمتهای شمالی Ùˆ مرکزی بابل از ÙØ±Ø§Øª آب Ù…ÛŒ Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ اند ( رجوع کنید به لسترنج ØŒ ص ٧٥ به بعد).
از ØØ¯ÙˆØ¯ اواخر دورة ساسانی تا نیمة اول قرن دهم ØŒ دجله در بستر غربی (رود Ø¯ÙØ¬ÙŽÛŒÙ„ کنونی ) جریان داشت Ùˆ از واسط Ùˆ چندین شهر Ù…ÛŒ گذشت Ø› ( ضمناً ) در قرن چهارم ØŒ در قَطّر، به بطیØÙ‡ پیوست (ابن خرداذبه ØŒ ص ٥٩Ø› ابن رسته ØŒ ص ١٨٥Ø› سهراب ØŒ ص ١١٨Ù€١١٩ØŒ ١٣٥Ø› مسعودی ØŒ ١٨٦١Ù€١٨٧٧ØŒ ج ١ØŒ ص ٢٨٨). به نوشتة مستوÙÛŒ ØŒ قطر در سی ÙØ±Ø³Ù†Ú¯ÛŒ ( Ù†ÙØ²Ù‡Ø© ØŒ ص ١٦٦)ØŒ Ùˆ به Ú¯ÙØªØ© قدامة بن Ø¬Ø¹ÙØ± (ص ١٩٣) در ٢٢ ÙØ±Ø³Ù†Ú¯ÛŒ جنوب واسط واقع است .
مرز جنوبی بطیØÙ‡ به بصره Ù…ÛŒ رسد (بلاذری ØŒ ١٨٦٦ØŒ ص ٣٦٢Ø› همو، ١٩٣٦Ù€ ١٩٣٨ØŒ ج ٥ØŒ ص ٢٥٧). سهراب (ص ١٣٥) بطیØÙ‡ را مرکب از چهار هور Ù…ÛŒ داند: بَØÙŽØµÛŒ 'ØŒ بَکَمصی 'ØŒ بَصَریاثی 'ØŒ Ùˆ Ù…ØÙ…ّدیه . این هورها دارای آب ÙØ±Ø§ÙˆØ§Ù† بدون
نی بوده ، ولی هر یک با آبراهی تنگ و پر از نی به دیگری
متصل Ù…ÛŒ شده است . هور Ù…ØÙ…دیه وسیعترین آنها بوده Ùˆ آبراه آن به نهر٠اَبی اسد منتهی Ù…ÛŒ شده Ú©Ù‡ خود، به ØØ§Ù„Ù‡ ØŒ کَوانین
Ùˆ سپس به الدجلة العَوراء (دجلة «یک چشم ») Ù…ÛŒ پیوسته است . یاقوت به هورهای شَلام (ج ٣ØŒ ص ٣١١)ØŒ Ø¬ÙØ±Ø¬Ùین (ج ٢ØŒ ص ٥٦)ØŒ غَرّا٠(ج ٣ØŒ ص ٥٨١) Ùˆ رَبَّه (ج ٢ØŒ ص ١٣٤) اشاره کرده است .
آبنگاری در دشت Ù…Ø³Ø·Ø Ùˆ نرم Ùˆ Ø¢Ø¨Ø±ÙØªÛŒ جنوب٠بابل نمی توانسته ثابت باشد، چون بویژه نظام نهرها Ùˆ آبیاری
بر اساس اوضاع سیاسی و اقتصادی دستخوش تغییر بوده
است . اگرچه این تغییرات هنوز Ø¨ØªÙØµÛŒÙ„ مطالعه نشده است ØŒ
از اشارة یاقوت (ج ٢ØŒ ص ٥٥٣) بدین امر Ú©Ù‡ دجله پس از واسط به پنج شاخه تقسیم Ù…ÛŒ شده و، به Ø§ØªÙØ§Ù‚Ù ÙØ±Ø§Øª ØŒ در مَطّاره
Ù€ در ÙØ§ØµÙ„Ø© یک روز راه از بصره Ù€ به یکدیگر Ù…ÛŒ پیوسته اند، نشانه ای از این تغییرات را در قرن ششم Ù…ÛŒ توان دید. البته ØŒ گسترة زمینهای زیر پوشش٠بطیØÙ‡ ØŒ نسبت به میزان امکان مهار سیلابها Ùˆ مقدار آبی Ú©Ù‡ در شمال برای آبیاری Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÛŒ شده ØŒ در ØØ§Ù„ تغییر بوده است .
با اینکه بیشتر زمینهای بطیØÙ‡ را آب ÙØ±Ø§Ú¯Ø±Ùته بوده ØŒ در آنجا نواØÛŒ اراضی خشک ØŒ مزارع ØŒ شهرها Ùˆ روستاها، Ùˆ همچنین رودها Ùˆ نهرهایی هم وجود داشته است (مقدسی ØŒ ص ١١٩Ø› سمعانی ØŒ ذیل «بطائØÛŒ »؛ ابن اثیر، ج ١ØŒ ص ١٢٩). به Ú¯ÙØªØ© ابن رسته (ص ٩٥) «نقطه های Ù…Ø±ØªÙØ¹ØªØ± به صورت تلهایی درآمد Ú©Ù‡ در Ø¨Ø·Ø§Ø¦Ø Ø´Ù†Ø§Ø®ØªÙ‡ شده اند Ùˆ به Ø³ÙŽØ±Ø·ÙØºØ§Ù† ØŒ Ø·ÙØ³ØªÙŽØºØ§Ù† Ùˆ اÙقْرالسَّیْد موسوم اند Ùˆ Ø²ÙØ·Ù‡Ø§ در آنجا سکونت دارند.» مقدسی (ص ١٣٤)
بطیØÙ‡ را «ناØÛŒÙ‡ »ای نامیده Ú©Ù‡ شهر عمدة آن صÙلَیْق Ùˆ شهرهای دیگر آن جامده ØŒ هَرّار، ØÙŽØ¯Ù‘ادیّه Ùˆ Ø²ÙØ¨ÙŽÛŒØ¯ÛŒÙ‡ است . بیشتر این شهرها در شمال غربی واسط قرار دارد. یاقوت ØÙلّه (از Ø¯ÙØ¨ÙŽÛŒØ³ ) (ج ١ØŒ ص ٥٩٤ØŒ ج ٢ØŒ ص ٣٢٣)ØŒ خَیْثَمÙیّه (ج ٤ØŒ ص ٨٨٤)ØŒ هرّار (ج ٤ØŒ ص ٩٧٠)ØŒ منصوره (ج ٤ØŒ ص ٦٦٤) Ùˆ دیگر جایها را به عنوان شهرهای بطیØÙ‡ ØŒ Ùˆ اَبّا، Ø®ÙØ±Ù’ز، Ø§ÙŽÙ„Ø²ÙØ·Ù‘ (ج ٢ØŒ ص ٩٣٠ØŒ ج ٤ØŒ ص ٨٤٠) Ùˆ یَمّا (ج ٤ØŒ ص ١٠٢٦) را رودها Ùˆ نهرهای آن ذکر کرده است .
Ø³ÛŒÙ‘Ø§ØØ§Ù† Ùˆ باستان شناسان اروپایی در ØØ¯ÙˆØ¯ نیمة قرن سیزدهم / نوزدهم از ماندابهای غربی ÙØ±Ø§Øª وصÙهای نسبتاً دقیقی کرده اند. جریان اصلی ÙØ±Ø§Øª از بابل ØŒ ØÙ„ّه ØŒ Ùˆ دیوانیّه Ù…ÛŒ گذشت . چندین شاخه Ùˆ شعبه های ÙØ±Ø¹ÛŒ از این مسیر Ù…Ù†ØØ±Ù Ù…ÛŒ شد Ú©Ù‡ بسیاری از آنها در نزدیکی اَلکارَیم ( Ø§Ù„Ù‚ÙØ±Ù†Ø© کنونی ) ØŒ Ú©Ù‡ در ابتدای مصب قرار داشت ØŒ مجدداً بدان Ù…ÛŒ پیوست . در ÙØµÙ„های سیلابی ØŒ طول آب٠آبراه به ØØ¯ÙˆØ¯ پنجاه کیلومتر Ù…ÛŒ رسید Ú©Ù‡ از این مقدار ØØ¯ÙˆØ¯ شانزده تا ٢٣ کیلومتر در سمت غربی آبراه اصلی Ùˆ به Ù…Ø³Ø§ÙØªÛŒ بسیار بیشتر در سمت شرقی آن ØŒ منتشر Ù…ÛŒ شد. این ÙØ±ÙˆØ±Ùتگی زمین ØŒ ماندابهای لَملÙوم را تشکیل Ù…ÛŒ دهد. عمق آبهای سیلابی از چند سانتیمتر در شمال تا دو الی سه متر در وسط متغیر است . چندین هور Ú©ÙˆÚ†Ú© از آن منشعب Ù…ÛŒ شود؛ از جمله هورهای اَلعوجه ØŒ ابن نَجÙÙ… ØŒ الخَبصَه ØŒ Ø§ÙŽØ¨ÙˆØºÙØ±Ø¨Ø§Ù„ Ùˆ... در مشرق ØŒ Ùˆ Ø±ÙØºÛŒÙ„ÙŽÙ‡ ØŒ ابوØÙلاّ نهَ، زیاد Ùˆ... در مغرب٠شاخة شامیّه ØŒ Ùˆ هورهای Ø·ÙØ¨ÙÚ¯ ØŒ غَزالات Ùˆ صلیب در نزدیکی شاخة Ú©ÙˆÙÙ‡ . پس از سیلها Ø³Ø·Ø Ø§ÛŒÙ† هورها کاهش Ù…ÛŒ یابد Ùˆ زمین برای کشت برنج وضع بسیار مطلوبی پیدا Ù…ÛŒ کند.
دجله پس از بغداد، از دشتی Ù…Ø³Ø·Ø Ø¹Ø¨ÙˆØ± Ù…ÛŒ کند، Ùˆ کناره های رودخانة آن چنان Ù…Ø±ØªÙØ¹ نیست Ú©Ù‡ آب Ù¾Ø±ØØ¬Ù… آن را مهار کند. این امر تعدادی شکا٠در دو سوی رودخانه Ùˆ ماندابهای بیشمار ایجاد Ù…ÛŒ کند. بین بغداد Ùˆ Ú©ÙØª ØŒ وسیعترین آنها، هورشَویجَه ØŒ گودالی طبیعی به طول پنجاه کیلومتر در امتداد دجله Ùˆ به عرض ٢٥ کیلومتر است .
درکرانة سمت راست دجله ØŒ شکا٠عمده در Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ†Ù Ú©ÙØª ØŒ Ø¢Ø¨Ø±ÙˆÙ Ù…ÙØµÙŽÙ†Ø¯ÙŽÙ‚ است Ú©Ù‡ پهنای آن در دهانه به ٤٥٠ متر بالغ Ù…ÛŒ شود، بسرعت وسعت Ù…ÛŒ یابد تا به ابعادی دریاچه گونه Ù…ÛŒ رسد Ùˆ بالاخره به تعدادی نهر نسبتاً Ú©ÙˆÚ†Ú© Ùˆ Ú©Ù… عمق منشعب Ù…ÛŒ شود Ú©Ù‡ به هورالسَنیّه Ù…ÛŒ ریزد.
دریاچة ØÙ…ّار وسیعترین هورهاست Ú©Ù‡ ØØ¯ÙˆØ¯ ٢٠٠ ØŒ ٥ کیلومتر مربع را در بر Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ ØŒ Ùˆ از ریزابه های ÙØ±Ø§Øª در نزدیکی سوق الشیوخ تا کَرمه علی (Ø ١٣٠ کیلومتر) ادامه دارد. بخش جنوبی آن هور سنا٠نامیده Ù…ÛŒ شود Ùˆ آب آن از ÙØ±Ø§Øª Ùˆ غَرّا٠و نیز از آبهایی Ú©Ù‡ از طریق چندین هور از مصندق Ù…ÛŒ آید تأمین Ù…ÛŒ شود. کاهش آب از طریق تبخیر، Ù†Ùوذ Ùˆ خروج به ØØ¯ÙˆØ¯ پانصد متر مکعب در ثانیه بالغ Ù…ÛŒ شود. کمترین Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¹ ÙØµÙ„ی٠آب در کرانة دریاچة ØÙ…ار ٦ر٠ تا ٨ر٠ متر در اواخر پاییز Ùˆ بیشترین آن از ٢تا٨ر٢ متر در نزدیکی پایان ÙØµÙ„ سیلابی از اواسط اردیبهشت تا خرداد است . هنگامی Ú©Ù‡ Ø³Ø·Ø Ø¢Ø¨ پایین است ØŒ ØØ¯ÙˆØ¯ دو سوم این ناØÛŒÙ‡ به صورت دریاچه Ùˆ مانداب Ùˆ چند بخش آن متشکل از آبهایی است Ú©Ù‡ با مجموعه ای از آبراهه های پیچ در پیچ در میان نیزارها به یکدیگر متصل اند. آبراههای عمیقتر (یک تا دو متر) معمولاً در جهت شمالی Ù€ جنوبی یا شمال غربی Ù€ جنوب شرقی جریان دارد. مجموعه هایی از آبراههای عمیق (گَواهین ) نیز در میان نیزارها ÛŒØ§ÙØª Ù…ÛŒ شود Ú©Ù‡ عرض آنها ممکن است از چند متر تجاوز نکند ولی عمقشان برای Ø±ÙØª Ùˆ آمد قایق کاÙÛŒ است .
مرزهای جنوبی ØÙ…ّار را زمینهای خالی Ùˆ غیرمسکونی تشکیل Ù…ÛŒ دهد Ú©Ù‡ از جانب دریاچه در معرض سیلابهای سالانه قرار دارد.
بطیØÙ‡ ØŒ به سبب دسترس ناپذیری ØŒ مأمن انواع دزدان Ùˆ شورشیان Ùˆ پناهگاهی برای ناراضیان بوده است .
Ø²ÙØ·Ù‘ها Ú©Ù‡ با گله های بزرگ گاومیش خود به امر ØÙŽØ¬Ù‘اج به ماندابها منتقل شدند، به Ø§ØªÙØ§Ù‚ بعضی از دیگر موالی ØŒ در ابتدای دوران عباسیان ØŒ با دزدی Ùˆ غارت Ùˆ ایجاد اختلال در امر ارتباطات Ùˆ تجارت با نواØÛŒ جنوبی ØŒ برای عراق مایة دردسر شدند. آثار سوء Ø±ÙØªØ§Ø± آنان در زمان مأمون بیشتر Ù…ØØ³ÙˆØ³ بود، Ùˆ بالاخره پس از کوششهای بسیار، معتصم ØŒ Ø®Ù„ÛŒÙØ© عباسی ØŒ توانست ایشان را سرکوب Ùˆ به مرزهای شمالی شام منتقل کند (بلاذری ØŒ ١٨٦٦ØŒ ص ١٧١Ù€٣٧٥Ø› طبری ØŒ سلسلة سوم ØŒ ص ١٠٤٤Ù€ ١٠٤٥ØŒ ١١٦٧Ù€١١٧٠Ø› مسعودی ØŒ ١٨٩٤ØŒ ص ٣٥٥). نام نهر Ø²ÙØ·Ù‘ مأخوذ از نام آنهاست (یاقوت ØÙ…ÙˆÛŒ ØŒ ج ٤ØŒ ص ٨٤٠).
اما قیام زنگیان ØŒ Ú©Ù‡ به رهبری علی بن Ù…ØÙ…د ( ØµØ§ØØ¨ الزنج ) * در نزدیکی بصره به شورشی سهمگین دست زدند (٢٥٥Ù€٢٧٠/٨٦٩Ù€٨٨٣) Ùˆ چندین سال بر بطیØÙ‡ تسلط داشتند، بسیار خطرناکتر بود (طبری ØŒ سلسلة سوم ØŒ ص ١٧٤٢ به بعد؛ نولدکه ØŒ ص ١٤٦Ù€١٧٥Ø› Ø³Ø§Ù…ÙØ±).
در سده های بعد، بنوشاهین ( رجوع کنید به عمران بن شاهین * ) Ùˆ پس از آنان خاندان مظÙّر (ÙØ±Ø²Ù†Ø¯Ø§Ù† ابن Ù…Ø¸ÙØ±Ø¨Ù† اسماعیل ØŒ از اعقاب بنوشاهین ) ØÚ©ÙˆÙ…ت Ú©Ù… Ùˆ بیش مستقلی در اراضی باتلاقی
تشکیل دادند. در ایام متأخرتر، مَزیَدیان ØŒ Ú©Ù‡ از ٤٠٣تا٤٤٨ در ØÙ„ّه ØÚ©ÙˆÙ…ت کردند، در تسلط بر این اراضی با ایشان شریک شدند. پس از اÙول مزیدیان ØŒ بنوالمÙنتَÙÙ‚ نیز سهمی به خود اختصاص دادند ولی در ٦١٧ خلیÙÙ‡ ناصر توانست رهبران ایشان ØŒ بنو معرو٠، را از میان بردارد.
هنگامی Ú©Ù‡ مغولان ØŒ عراق را تسخیر کردند (٦٥٦)ØŒ بطیØÙ‡ نیز به دست ایشان Ø§ÙØªØ§Ø¯ØŒ ولی قبایل عرب باز هم به صورت مایة آشوب باقی ماندند. از این تاریخ به بعد، منطقه را «الجزائر» یا (Â«Ø§Ù„Ø¬ÙŽÙˆØ§Ø²ÙØ±Â») خواندند. بطیØÙ‡ در ٧٩٥به دست تیمور، Ùˆ در ٨٢٦ به دست ( سلطان ) اÙویس از دودمان جلایریان Ø§ÙØªØ§Ø¯. در ٨٤٤ Ù…ÙØ´ÙŽØ¹Ø´ÙŽØ¹ÛŒØ§Ù† بر آنجا استیلا ÛŒØ§ÙØªÙ†Ø¯ Ùˆ ناØÛŒÙ‡ در دست ایشان بود تا اینکه در ٩٥٣ به تصر٠سلیمان ØŒ پادشاه عثمانی ØŒ در آمد. ولی ØÚ©ÙˆÙ…ت عثمانیان بر آنجا چندان مستØÚ©Ù… نبود Ùˆ نتوانست چندین امیرنشین عرب٠ناØÛŒÙ‡ را از پای درآورد.
بسیاری از ساکنان آرامی تبار (Ùˆ مسیØÛŒ ) بابÙÙ„ (در ØªØ£Ù„ÛŒÙØ§Øª مسلمانان : نبطیان ) مدت مدیدی در Ø¨Ø·Ø§Ø¦Ø Ø¨Ø§Ù‚ÛŒ ماندند، به طوری Ú©Ù‡ بسیاری از منابع ØŒ آنجا را باتلاقهای نبطیان Ù…ÛŒ نامند (ابن منظور، ذیل Â«Ø¨Ø·Ø Â»Ø› نیز رجوع کنید به مسعودی ØŒ ١٨٩٤ØŒ ص ١٦١Ø› مسکویه ØŒ ج ٢ØŒ ص ٤٠٩Ø› مقدسی ØŒ ص ١٢٨). مانداییان یا ØµÙØ¨Ù‘یان ØŒ (Ù…ÙØºØªÙŽØ³Ùله ) نیز Ø§ØØªÙ…الاً از بازماندگان دوران باستان در این منطقه اند ( رجوع کنید به ابن ندیم ØŒ ص ٤٠٣Ù€٤٠٤Ø› مسعودی ØŒ همانجا)Ø› این صبّیان هنوز هم در چند نقطه از ماندابها، نظیر سوق الشیوخ ØŒ قلعه ØµØ§Ù„Ø ØŒ Ùˆ در هورالØÙوَیزه (ØÙŽÙˆÛŒØ²Ù‡ ) ÛŒØ§ÙØª Ù…ÛŒ شوند Ùˆ ØÙˆÛŒØ²Ù‡ مرکز اصلی ایشان است ( رجوع کنید به دراور در منابع ).
با وجود این ØŒ برخی از عربها نیز در آنجا اقامت گزیدند. ابن رسته Ù…ÛŒ گوید Ú©Ù‡ قبل از Ø´Ú©Ù„ ÛŒØ§ÙØªÙ† بطیØÙ‡ ØŒ ÛŒÙŽØ´Ú©ÙØ±ØŒ باهÙله * Ùˆ بَنوالانَبَر در نزدیکی آن سکونت داشتند. بلاذری به موالی باهلی اشاره Ù…ÛŒ کند Ú©Ù‡ در زمان مأمون در اغتشاشها به زطها پیوستند. طبری (سلسلة سوم ØŒ ص ١٨٥٨ØŒ ١٨٩٨ØŒ ١٩٠٣) به برخی از باهلیها، Ú©Ù‡ در قرن سوم در عملیات زنگیان به ایشان پیوستند، Ùˆ همچنین به وجود Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ÛŒ از بنو Ø¹ÙØ¬Ù„ در بطیØÙ‡ اشاره کرده است (سلسلة سوم ØŒ ص ١٧٥٩). تسلط مزیدیان ØŒ به Ø§ØØªÙ…ال زیاد، به ورود بنی اسد نیز، Ú©Ù‡ به دست ناصر از بین Ø±ÙØªÙ†Ø¯ØŒ انجامیده است . ابن خلدون (ج ٦ØŒ ص ١٢) از ربیعه Ú©Ù‡ بر این منطقه مسلط بوده اند یاد کرده است Ùˆ Ø§ØØªÙ…الاً منظور او منتÙقها بوده اند. ابن بطوطه (ج ٢ØŒ ص ٢ØŒ٤) نیز از Ø®ÙŽÙØ§Ø¬ÙŽÙ‡ Ùˆ مَعادی نام برده است .
بخش اعظم ساکنان امروزی از عربهای نیمه چادرنشین Ùˆ کشاورز تشکیل شده Ú©Ù‡ بر مبنای مناسبات قبیله ای سازمان ÛŒØ§ÙØªÙ‡ اند. جز معدودی Ú©Ù‡ پیرو مذهب اهل سنت اند، Ùˆ برجسته ترین ایشان خاندان سعدون است ØŒ بقیه شیعی مذهب اند.
مهمترین قبیله های عرب ساکن منطقه ØŒ Ú©Ù‡ خود به عشیره های متعددی بخش Ù…ÛŒ شوند، عبارت اند از: بنولام ØŒ البو (ابو) Ù…ØÙ…د، ربیعه ØŒ Ø²ÙØ¨ÙŽÛŒØ¯ØŒ خَزاعÙÙ„ ØŒ منتÙÙ‚ ØŒ الجزائر، Ù…ÙØ¹Ù’دان .
اقامتگاههای ساکنان باتلاقها، Ú©Ù‡ گاهی روستایی تشکیل Ù…ÛŒ دهد، معمولاً روی خاکریزها Ùˆ جزیره هایی قرار دارد Ú©Ù‡ هنگام طغیان سالانه کاملاً در آب ÙØ±Ùˆ نمی رود Ùˆ مشتمل بر کلبه های درازی است Ú©Ù‡ از Ù†ÛŒ Ùˆ ØØµÛŒØ±Ù†ÛŒÛŒ («صَریÙÙ‡ ») ساخته شده است (تزیگر Ø› سلیم ØŒ ج ١ØŒ ص ٢٣Ù€٢٤Ø› نیز رجوع کنید به نولدکه ØŒ در > مجلة شرق شناسی وین < ØŒ ج ١٦ØŒ ص ١٩٨ØŒ ØØ§Ø´ÛŒØ© ١).
مهمترین Ù…ØØµÙˆÙ„ ماندابها برنج است . Ù…ØØµÙˆÙ„ات دیگر عبارت اند از: جو،ذرت خوشه ای ØŒ ارزن ØŒ عدس ØŒ هندوانه ØŒ خربزه Ùˆ اندکی بامیه Ùˆ پیاز.
Ù†ÛŒ از جمله منابع درآمد ایشان است Ú©Ù‡ در تمام امورخانگی از آن Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÛŒ شود Ùˆ از زمانهای باستان به صورت وسیلة نگارش استعمال ÙØ±Ø§ÙˆØ§Ù† داشته است ( رجوع کنید به > مجلة کتاب شناسی شرق < ØŒ ج ٩ØŒ ص ١٩٠). قلمهای نیین٠واسط در قرون
گذشته ØŒ Ùˆ دزÙول در قرن سیزدهم در مشرق زمین بهترین نمونه به شمار Ù…ÛŒ Ø±ÙØª ( رجوع کنید به هوار ØŒ ص ١٣). ØØªÛŒ امروزه مقدار معتنابهی Ù†ÛŒ در سال در ØÙˆØ§Ù„ÛŒ چبایش قطع Ù…ÛŒ شود ( تَمس ØŒ ص ٦٠).
بعلاوه ØŒ در آنجا ماهی ÙØ±Ø§ÙˆØ§Ù† ÛŒØ§ÙØª Ù…ÛŒ شود Ú©Ù‡ هم منبع خوراکی دائمی برای اهالی است Ùˆ هم به بخشهای دیگر صادر Ù…ÛŒ شود. ابن رسته (ص ٩٤) به اهمیت Ù…ØØµÙˆÙ„ات نیین Ùˆ ماهی بطیØÙ‡ اشاره کرده است . در ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø±ØŒ نیز صید ماهی مایة اشتغال بسیاری از مردم است .
گاومیش منبع ثروت مهمی برای مانداب نشینهای جنوب٠عÙماره Ùˆ ØÙŽÙ…ّار است . کره ای Ú©Ù‡ از شیر گاومیش Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ Ù…ÛŒ شود به شهرهای اطرا٠و بغداد صادر Ù…ÛŒ شود. گوسÙندداری نیز تا ØØ¯ÙˆØ¯ÛŒ معمول است ØŒ Ùˆ گاو در جاهای مختل٠، بویژه در Ù‚ÙØ±Ù†Ù‡ ØŒ ÛŒØ§ÙØª Ù…ÛŒ شود.
همچنین در آنجا انواع گوناگون مرغان آبی از قبیل یاعو، قو، غاز، اردک ÙˆØØ´ÛŒ Ùˆ غیره ÙØ±Ø§ÙˆØ§Ù† است Ùˆ دسته های Ø¯ÙØ±Ù†Ø§ØŒ مرغ سقا، مرغ آتشی ØŒ Ù„Ú© Ù„Ú© ØŒ هوبره Ùˆ بوتیمار نیز دیده Ù…ÛŒ شود. بعضی ØÛŒÙˆØ§Ù†Ø§Øª گوشتخوار نیز وجود دارد. شیر، Ú©Ù‡ در دوران باستان Ùˆ بعد از آن در این سرزمین ÛŒØ§ÙØª Ù…ÛŒ شده ØŒ آخرین بار در قرن سیزدهم بدان اشاره شده است (Ù„Ø§ÙØªØ³ ØŒ ص ٢٤٢ به بعد). بعلاوه ØŒ تعدادی پلنگ ØŒ شغال ØŒ گرگ ØŒ سیاه گوش ØŒ Ùˆ گربة ÙˆØØ´ÛŒ
در آن منطقه زندگی Ù…ÛŒ کنند. گله های بزرگ٠گراز ÙˆØØ´ÛŒ در ماندابها دیده Ù…ÛŒ شود.
انبوه بیشمار پشة ریز Ùˆ درشت مایة مصیبتی جدّی Ùˆ منبع بیماریهای بومی از قبیل تب نوبه است Ú©Ù‡ عاملی مهم در زوال این منطقه بوده است (سلیم ØŒ ج ٢).
منابع : ابن اثیر، اللباب ÙÛŒ تهذیب الانساب Ø› ابن بطوطه ØŒ تØÙØ© النظار ÙÛŒ غرائب الامصار وعجائب Ø§Ù„Ø§Ø³ÙØ§Ø± Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙØ© برØÙ„Ø© ابن بطوطه ØŒ چاپ Ø¯ÙØ±Ù…ری Ùˆ سانگینتی ØŒ پاریس ١٨٥٣Ù€ ١٨٥٨ØŒ ص ٢٩٦Ø› ابن خرداذبه ØŒ المسالک والممالک ØŒ چاپ دخویه ØŒ لیدن ١٨٨٩Ø› ابن خلدون ØŒ تاریخ ابن خلدون المسمّی بکتاب العبر ØŒ بیروت ١٣٩١/١٩٧١Ø› ابن رسته ØŒ الاعلاق النÙیسة ØŒ چاپ دخویه ØŒ لیدن ١٨٩٢ØŒ ص ٩٤ به بعد، ١٨٦Ø› ابن عبدالØÙ‚ ØŒ مراصدالاطلاع ØŒ چاپ یونبول ØŒ لیدن ١٨٥٠ØŒ ج ١ØŒ ص ١٦٠Ù€ ١٦١ØŒ ج ٤ØŒ ص ٣٤٣ØŒ ٣٤٨ØŒ ØØ§Ø´ÛŒØ© یونبول Ø› ابن منظور، لسان العرب ØŒ قم ١٣٦٣ Ø´ Ø› ابن ندیم ØŒ کتاب الÙهرست ØŒ چاپ رضا تجدد، تهران ١٣٥٠ Ø´ Ø› اسماعیل بن علی Ø§Ø¨ÙˆØ§Ù„ÙØ¯Ø§Ø¡ØŒ کتاب تقویم البلدان ØŒ چاپ رینود Ùˆ دسلان ØŒ پاریس ١٨٤٠ØŒ ص ٤٣ØŒ ٥١Ø› اØÙ…دبن ÛŒØÛŒÛŒ بلاذری ØŒ انساب الاشرا٠، ج ٤ØŒ ٥ØŒ چاپ شلزینگر Ùˆ گوتن ØŒ اورشلیم ١٩٣٦Ù€ ١٩٣٨Ø› همو، ÙØªÙˆØ البلدان ØŒ چاپ دخویه ØŒ لیدن ١٨٦٦Ø› Ù…ØÙ…دباقر جلالی ØŒ موجز تاریخ عشائر العمارة ØŒ بغداد ١٩٤٧Ø› Ùیصل سامر، ثورة الزنج ØŒ بغداد ١٩٥٢Ø› شاکر مصطÙÛŒ سلیم ØŒ الچبایش ØŒ بغداد ١٩٥٧Ø› عبدالکریم بن Ù…ØÙ…د سمعانی ØŒ الانساب ØŒ چاپ مارگولیوث ØŒ لیدن ١٩١٢Ø› اØÙ…د سوسه ØŒ تطّور ریّ العراق ØŒ ١٩٤٦Ø› همو، خَزَّن هور (خور) الشّÙوَیَجة ØŒ بغداد؛ همو، ÙÛŒ ریّ العراق ØŒ بغداد ١٩٤٥Ø› سهراب ØŒ صورة الاقالیم السّبعة ØŒ چاپ هانس Ùون مژیک ØŒ ص ١٢٦ØŒ ١٣٦Ø› Ù…ØÙ…دبن جریر طبری ØŒ تاریخ الرسل Ùˆ الملوک ØŒ چاپ دخویه .... ( Ùˆ دیگران ) ØŒ لیدن ١٨٧٩Ù€١٩٠١Ø› عباس عزّاوی ØŒ عشائرالعراق ØŒ ج ٣Ùˆ ٤ØŒ بغداد ١٩٥٥Ø› عبدالجبار ÙØ§Ø±Ø³ ØŒ عامان ÙÛŒ Ø§Ù„ÙØ±Ø§Øª الاوسط ØŒ نج٠( ١٣٥٣ ) Ø› قدامة بن Ø¬Ø¹ÙØ±ØŒ کتاب الخراج ØŒ چاپ دخویه ØŒ لیدن ١٩٦٧ØŒ ص ٢٣٣ØŒ ٢٣٦ØŒ ٢٤٠ به بعد؛ علی بن Ù…ØÙ…د ماوردی ØŒ کتاب الاØÚ©Ø§Ù… السلطانیة ØŒ چاپ انگر، بن ١٨٥٣ØŒ ص ٣١١ به بعد؛ علی بن ØØ³ÛŒÙ† مسعودی ØŒ کتاب التنبیه والاشرا٠، چاپ دخویه ØŒ لیدن ١٨٩٤Ø› همو، مروج الذّهب ومعادن الجوهر ØŒ چاپ باربیه دمینار Ùˆ پاوه دکورتل ØŒ پاریس ١٨٦١Ù€١٨٧٧Ø› اØÙ…دبن Ù…ØÙ…د مسکویه ØŒ کتاب تجارب الامم ØŒ ج ٢ØŒ چاپ آمدروز، مصر ١٣٣٣/ ١٩١٥Ø› Ù…ØÙ…دبن اØÙ…د مقدسی ØŒ Ø§ØØ³Ù† التقاسیم ÙÛŒ Ù…Ø¹Ø±ÙØ© الاقالیم ØŒ چاپ دخویه ØŒ لیدن ١٨٧٧Ø› یاقوت ØÙ…ÙˆÛŒ ØŒ معجم البلدان ØŒ چاپ ÙØ±Ø¯ÛŒÙ†Ø§Ù†Ø¯ ووستنÙلد، لایپزیگ ١٨٦٦Ù€١٨٧٣ØŒ منابع Ø›
W. F. Ainsworth, A personal narrative of the Euphrates , London ١٨٥٧; idem, Researches in Assyria, Babylonia and Chaldea , London ١٨٣٨; Chesney, The expedition of the survey , London ١٨٥٠; Chiha, La province de Baghdad ,
Cairo ١٩٠٨; Delitzsch, Assyr. HandwØ®rterb . Dougherty, The sea land of ancient Arabia , ١٩٣٣; Drower, The Mandaeans , Oxford ١٩٣٨; H. Field, Anthropology of Iraq , part I, no.٢, ١٩٤٩; J. B. Fraser, Travels in Koordistan, Mesopotamia , London ١٨٤٠; S. W. Hellbusch, "Die Kultur der Ma Ù dan in Gegenwart und Vergangenheit," Sدmer , XII, ١٩٥٥; Cl. Huart, Les calligraphes et les miniaturistes de l'Orient musulman , Paris ١٩٠٨; M. G. Ionides, The regime of the rivers Euphrates and Tigris , London ١٩٣٧; von Kremer, SBAk. Wien , ١٨٥٠, ٢٥٠-٢٥٤; G. M. Lees and N. L. Falcon, "The geographical history of the Mesopotamian plains," Geographical Journal , CXV  ٢٤- ٣٩, CXV  ٣٩٩- ٤٠I, CXX ٣٩٤-٣٩٧; G. Le Strange, The lands of the Eastern Caliphate , ٢nd ed., Cambridge ١٩٣٠, ٢٦-٢٩, ٤٠-٤٣; Seton Lloyd, Twin rivers , Oxford ١٩٣٤; W. K. Loftus, Travels and researches in Chaldea and Susiana , NewYork ١٨٥٧; Jacques Jean Marie de Morgan, DØ¥lØ¥gation en Perse, mØ¥moires, Paris ١٩٠٠; NØ®ldeke, Sketches from eastern history ; Freiherr von Oppenheim, Die Beduinen ,  , Wiesbaden ١٩٥٢; idem, Vom Mittelmeer zum Persischen Golf ,  , ٦٧-٧٦; August Friedrich von Pauly, Paulys Real-Encyclopجdie der classischen Altertumswissenschaft , ed. G. Wissowa, W. Kroll, and K. Mittelhaus, Stuttgart ١٨٩٤-١٩٧٠, Munich ١٩٧٣-١٩٧٤; Sprenger, in ZDMG , XV  , ٢٢٣ ff.; M. Streck, Babylonien nach den Arab. Geographen ; Thesiger, "The Marshes of southern Iraq," Geographical Journal , CXX, part ٣ (١٩٥٤); Tigris Irrigation Department, Baghda  d ١٩٥٢; Tippetts...[et al.], Study of the lower Tigris Euphrates basin , Baghda  d ; Wellhausen, Das Arabische Reich , ١٩٠٢; W. Willcocks, Irrigation of Mesopotamia , London ١٩١٧; Woolley, Ur of the Chaldees , ١٩٣٨.
/ اشترک Ùˆ ØµØ§Ù„Ø Ø¹Ù„ÛŒ ØŒ تلخیص از ( د. اسلام ) /