Ø¨ÙØ·Ù†Ø§Ù† ، Â«ÙˆØ§Ø¯ÛŒ Â» ( = Ø¯Ø±Ù‡ ) Ø§ÛŒ Ø¯Ø± Ø³ÛŒ Ú©ÛŒÙ„ÙˆÙ…ØªØ±ÛŒ Ù…Ø´Ø±Ù‚ Ø‌Ù„Ø¨ . Ú†Ø´Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ† ÙˆØ§Ø¯ÛŒ Ø¨Ù‡ Ù†Ù‡Ø± Ø¨Ø²Ø±Ú¯ÛŒ Ø¨Ù‡ Ù†Ø§Ù… Ù†ÙŽÙ‡Ø±Ø§Ù„Ø°ÙŽÙ‡ÙŽØ¨ Ù…ÛŒ Ø±ÛŒØ²Ù†Ø¯

Ùˆ Ø§ÛŒÙ† Ù†Ù‡Ø± Ø¨Ù‡ Ø³ÙˆÛŒ Ø¬Ù†ÙˆØ¨ Ø³Ø±Ø§Ø²ÛŒØ± Ø´Ø¯Ù‡ Ø¯Ø± Ø¯Ø±ÛŒØ§Ú†Ø© Ù†Ù…Ú© Ø¬ÙŽØ¨Ù‘ÙˆÙ„ ÙØ±Ùˆ Ù…ÛŒ Ø±ÙˆØ¯. Ø§ÛŒÙ† Ø§ÙˆØ¶Ø§Ø¹ Ø·Ø¨ÛŒØ¹ÛŒ Ù…ÙˆØ¬Ø¨ Ø¢Ø¨Ø§Ø¯Ø§Ù†ÛŒ Ø¯Ù‡Ú©Ø¯Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒÛŒ

Ø´Ø¯Ù‡ Ú©Ù‡ Ú©Ø§Ø± Ø¹Ù…Ø¯Ø© Ø³Ø§Ú©Ù†Ø§Ù† Ø¢Ù† Ù¾Ø±ÙˆØ±Ø´ Ø¯Ø±Ø®ØªØ§Ù† Ù…ÛŒÙˆÙ‡ Ùˆ Ú©Ø´Øª Ù¾Ù†Ø¨Ù‡ Ø§Ø³Øª . Ù…Ù‡Ù…ØªØ±ÛŒÙ† Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Â«Ø¨Ø§Ø²Ø§Ø± Ù€ Ø´Ù‡Ø±Â»Ù‡Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ø¨ Ùˆ Ø¨ÙØ²Ø§Ø¹Ù‡ Ø§Ø³Øª .

Ø¨Ø·Ù†Ø§Ù† Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ§ØµÙ„Ø© ÛŒÚ© Ø±ÙˆØ² Ø±Ø§Ù‡ Ø§Ø² Ø¯Ø±Ø© Ø±ÙˆØ¯ Ù‚ÙÙˆÙŽÛŒÙ‚ ( Â«Ú¯ÙˆÚ¯ Ø³ÙˆÛŒ Â» Ø§Ù…Ø±ÙˆØ²ÛŒ ) Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ ØŒ Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ ØªÙˆÙ‚ÙÚ¯Ø§Ù‡ Ù…Ø³Ø§ÙØ±Ø§Ù† Ø´Ù‡Ø±Ù‡Ø§ÛŒ Ø§ÙØ¯ÙØ³Ø§ ( =Ø±ÙÙ‡Ø§ ) Ùˆ Ø±ÙŽÙ‚Ù‘Ù‡ Ø¨ÙˆØ¯Ù‡ Ø§Ø³Øª ØŒ Ùˆ Ø¯Ø±Ø¢Ù…Ø¯ Ù†Ù…Ú©Ø²Ø§Ø± Ø¬ÙŽØ¨Ù‘ÙˆÙ„ ØŒ Ù¾ÛŒÙˆØ³ØªÙ‡ Ù…Ù†Ø¨Ø¹ Ù…Ø§Ù„ÛŒ Ø´Ø§ÛŒØ§Ù† ØªÙˆØ¬Ù‡ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÙØ±Ù…Ø§Ù†Ø±ÙˆØ§ÛŒØ§Ù† Ùˆ Ø‌Ú©Ù‘Ø§Ù… Ø´Ù…Ø§Ù„ Ø³ÙˆØ±ÛŒÙ‡

Ø¨Ù‡ Ø´Ù…Ø§Ø± Ù…ÛŒ Ø±ÙØªÙ‡ Ø§Ø³Øª .

Ø¨Ù†Ø§Ø¨Ø± Ø±ÛŒØ´Ù‡ Ø´Ù†Ø§Ø³ÛŒ Ø±Ø§ÛŒØ¬ ØŒ Ø¨Ø·Ù†Ø§Ù† Ø§Ø² Ø±ÛŒØ´Ø© Ø¨Ø·Ù† Ùˆ Ø¨Ù‡ Ù…Ø¹Ù†Ø§ÛŒ Â«Ø²Ù…ÛŒÙ†Ù‡Ø§ÛŒ Ù¾Ø³Øª Â» Ø§Ø³Øª ØŒ Ø§Ù…Ø§ Ø¯Ø± ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ø§ÛŒÙ† Ø§Ø³Ù… Ø¹Ù„Ø§ÙˆÙ‡ Ø¨Ø± Ø¨ØªÙ†Ø¦ÛŒÙ Ø±ÙˆÙ… Ø´Ø±Ù‚ÛŒ Ùˆ Ø¨ØªÙ†Ø¦Ø© Ø±ÙˆÙ…ÛŒ ØŒ Ø§Ù…ÛŒØ±Ù†Ø´ÛŒÙ† Ù¾ØªÙ† Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ ÛŒØ§Ø¯ Ù…ÛŒ Ø¢ÙˆØ±Ø¯.

ÙˆØ§Ø¯ÛŒ Ø¨Ø·Ù†Ø§Ù† ØŒ Ú©Ù‡ Ø‌Ø¨ÛŒØ¨ Ø¨Ù† Ù…ÙŽØ³Ù„ÙŽÙ…Ù‡ * Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ú¯Ø´ÙˆØ¯ØŒ Ú†ÛŒØ²ÛŒ Ù†Ú¯Ø°Ø´Øª Ú©Ù‡ Ø²ÛŒØ± Ù†ÙÙˆØ° Ù…Ø±Ú©Ø² Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ (Ø´Ù‡Ø± Ø‌Ù„Ø¨ ) Ø±ÙØª Ùˆ Ø§Ø² Ø¢Ù† Ù¾Ø³ Ù†Ù‚Ø´ÛŒ ÙØ±Ø¹ÛŒ ÛŒØ§ÙØª . Ø¯Ø± ٧٠ØŒ Ø®Ù„ÛŒÙÙ‡ Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ù…Ù„Ú© ( Ù…Ø±ÙˆØ§Ù† ) ØŒ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… Ø¬Ù†Ú¯ Ø¨Ø§ Ù…ÙØµØ¹ÙŽØ¨ Ø¨Ù† Ø²ÙØ¨ÙŽÛŒØ±ØŒ Ø²Ù…Ø³ØªØ§Ù† Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø§ÛŒÙ† Ø¯Ø±Ù‘Ù‡ Ú¯Ø°Ø±Ø§Ù†Ø¯. Ø¯Ø± ٢٨٩ Ø¸Ù‡ÙˆØ± Ù‚Ø±Ù…Ø·ÛŒØ§Ù† Ø¯Ø± Ø¢Ù† Ù†Ø§Ø‌ÛŒÙ‡ ØŒ Ù…ØµÛŒØ¨ØªÙ‡Ø§ÛŒÛŒ Ø¨Ù‡ Ø¨Ø§Ø± Ø¢ÙˆØ±Ø¯. Ø¯Ø± ٣٦٥ØŒ Ø¨Ù‡ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… ÙØ±Ù…Ø§Ù†Ø±ÙˆØ§ÛŒÛŒ Ø³ÛŒÙ Ø§Ù„Ø¯Ù‘ÙˆÙ„Ù‡ ( Ø‌Ù…Ø¯Ø§Ù†ÛŒ ) ØŒ Ù†ÛŒÚ©ÙÙˆØ±ÙˆØ³ ÙÙˆÚ©Ø§Ø³ Ø¨Ø·Ù†Ø§Ù† Ø±Ø§ ØªØ§Ø±Ø§Ø¬ Ú©Ø±Ø¯. Ø¯Ø± Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¨ÙŽÙ†ÛŒ Ù…ÙØ±Ø¯Ø§Ø³ ØŒ Ø§ÛŒÙ† ÙˆØ§Ø¯ÛŒ ØµØ‌Ù†Ø© Ù…Ø¨Ø§Ø±Ø²Ø§ØªÛŒ Ø¢Ø´ÙØªÙ‡ Ø¨ÙˆØ¯ØŒ Ùˆ Ø¯Ø± ٤٧٢ØŒ Ø¨Ù‡ Ø²ÛŒØ± Ø³Ù„Ø·Ø© ØªÙØªÙØ´ ( Ø§Ø¨Ù† Ø§Ù„Ø¨ Ø§Ø±Ø³Ù„Ø§Ù† ) Ø¯Ø± Ø¢Ù…Ø¯. Ø¬Ù†Ú¯Ù‡Ø§ÛŒ ØµÙ„ÛŒØ¨ÛŒ Ùˆ Ø§ÙØªØ§Ø¯Ù† Ø±ÙÙ‡Ø§ Ùˆ Ø§Ù†Ø·Ø§Ú©ÛŒÙ‡ Ø¨Ù‡ Ø¯Ø³Øª ÙØ±Ø§Ù†Ú©ÛŒÙ‡Ø§ Ø¨Ù‡ Ø¯ÙˆØ±Ø© Ø¢Ø´ÙˆØ¨ÛŒ Ø¯Ø± Ø§ÛŒÙ† ÙˆØ§Ø¯ÛŒ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù…ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ø¯Ø± ٤٩١Ù€٤٩٢ Ø¨Ø§ ØªØ§Ø®Øª Ùˆ ØªØ§Ø² Ø§Ø±Ø§Ù…Ù†Ù‡ ØŒ Ú©Ù‡ Ù…Ø³Ù„Ù…Ø§Ù‹ Ø¨Ø§ Ù…Ø‌Ø§ØµØ±Ø© Ø§Ù†Ø·Ø§Ú©ÛŒÙ‡ Ø±Ø§Ø¨Ø·Ù‡ Ø¯Ø§Ø´Øª ØŒ Ø¢ØºØ§Ø² Ø´Ø¯. ÙˆØ§Ú©Ù†Ø´ Ø³Ø±ÛŒØ¹ Ø³Ù„Ø¬ÙˆÙ‚ÛŒØ§Ù† Ø‌Ù„Ø¨ Ø¯Ø± Ù‚Ù„Ø¹ Ùˆ Ù‚Ù…Ø¹ ÙØ¯Ø§ÛŒÛŒØ§Ù† Ø§Ø³Ù…Ø§Ø¹ÛŒÙ„ÛŒ ØŒ Ø§Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ Ø¨Ø²Ø±Ú¯ Ø¢Ù†Ø§Ù† Ø±Ø§ Ø¯Ø± ( Ø´Ù‡Ø± ) Ø¨Ø§Ø¨ Ø¨Ø±Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø®Øª . Ø¯Ø± ٥١٨ Ø´Ù‡Ø± ( Ø¨Ø§Ø¨ ) Ø¨Ù‡ ÙØ±Ù…Ø§Ù† ÛŒÙˆØ³ÙÙ„ÛŒÙ† ØŒ Ø§Ù…ÛŒØ± ØªÙŽÙ„Ù‘ Ø¨Ø§Ø´ÙØ±ØŒ Ø¨Ù‡ Ø¢ØªØ´ Ú©Ø´ÛŒØ¯Ù‡ Ø´Ø¯. Ø¯Ø± ٥٣٢ØŒ Ø¨Ø²Ø§Ø¹Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø§Ø¨ Ø¨Ù‡ Ø¯Ø³Øª Ø§Ù…Ù¾Ø±Ø§ØªÙˆØ±ÛŒ ÛŒÙˆØ‌Ù†Ø§ÛŒ Ø¯ÙˆÙ… ØŒ Ø§Ø² Ø³Ù„Ø³Ù„Ø© Ú©ÙˆÙ…Ù†Ù†ÙˆØ³ Ø§ÙØªØ§Ø¯. ÙˆØ±ÙˆØ¯ Ù†ÙˆØ±Ø§Ù„Ø¯ÛŒÙ† ( Ù…Ø‌Ù…ÙˆØ¯ Ø²Ù†Ú¯ÛŒ ) Ø¨Ù‡ Ø‌Ù„Ø¨ Ø§Ù…Ù†ÛŒØª Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø¢Ù†Ø¬Ø§ Ø¨Ø§Ø² Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù†Ø¯. Ø¢Ø´Ù†Ø§ÛŒÛŒ Ù…Ø§ Ø¨Ø§ Ø§ÛŒÙ† Ø¯ÙˆØ±Ù‡ Ø§Ø² ØªØ§Ø±ÛŒØ®

Ø¨Ø·Ù†Ø§Ù† Ø§Ø² Ø·Ø±ÛŒÙ‚ ØªÙˆØµÛŒÙÙ‡Ø§ÛŒÛŒ Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ù†Ø¸ÛŒØ±Ù‡ Ù†ÙˆÛŒØ³ÛŒ Ø¬ØºØ±Ø§ÙÛŒ Ø¯Ø§Ù†Ø§Ù†Ù Ù…Ø³Ù„Ù…Ø§Ù† Ø§Ø³Øª (Ù…Ù†Ù‚ÙˆÙ„ Ø¯Ø± Ù„Ø³ØªØ±Ù†Ø¬ Ùˆ Ø¯ÙˆØ³Ùˆ ).

Ø¯Ø± Ø²Ù…Ø§Ù† ÙØ±Ù…Ø§Ù†Ø±ÙˆØ§ÛŒÛŒ Ù…Ù…Ø§Ù„ÛŒÚ© ØŒ Ø¨Ø·Ù†Ø§Ù† Ø§Ø² ØµØ‌Ù†Ø© Ø³ÛŒØ§Ø³ÛŒ Ù†Ø§Ù¾Ø¯ÛŒØ¯ Ø´Ø¯. Ø¯Ùˆ Â«Ø¬ÙÙ†Ø¯ÛŒ Â» Ø§Ø² Ù…Ù…Ø§Ù„ÛŒÚ© ØŒ Ú©Ù‡ Ù†Ø§Ø¦Ø¨ Ø‌Ù„Ø¨ Ø¢Ù†Ø§Ù† Ø±Ø§ Ù…Ù†ØµÙˆØ¨ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø¨ÙˆØ¯ØŒ Ø§ÛŒÙ† Ù†Ø§Ø‌ÛŒÙ‡ Ø±Ø§ Ø§Ø¯Ø§Ø±Ù‡ Ù…ÛŒ Ú©Ø±Ø¯Ù†Ø¯Ø› ÛŒÚ©ÛŒ Ø§Ø² Ø¢Ù†Ø§Ù† Ø§Ù…ÙˆØ± Ø´Ù‡Ø±Ù‡Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ø¨ Ùˆ Ø¨Ø²Ø§Ø¹Ù‡ ØŒ Ùˆ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ Ø§Ù…ÙˆØ± Ø‌ÙˆØ§Ù„ÛŒ Ø¬Ø¨Ù‘ÙˆÙ„ Ø±Ø§ Ø¨Ø± Ø¹Ù‡Ø¯Ù‡ Ø¯Ø§Ø´Øª . ØªØ±Ú©Ù‡Ø§ÛŒ Ø¹Ø«Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ø¢Ù† ( Ù†Ø§Ø‌ÛŒÙ‡ ) Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Â«Ù‚Ø¶Ø§Â» ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ú©Ø±Ø¯Ù†Ø¯ Ùˆ Â«Ù‚Ø§Ø¦Ù… Ù…Ù‚Ø§Ù…ÛŒ Â» ØªØ§Ø¨Ø¹ Ù¾Ø§Ø´Ø§ÛŒ Ø‌Ù„Ø¨ Ø¨Ø± Ø¢Ù† Ú¯Ù…Ø§Ø±Ø¯Ù†Ø¯ ØªØ§ Ø¨Ø± Ú©Ø§Ø± Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø¬ Ú©Ø§Ù†Ù‡Ø§ÛŒ Ù†Ù…Ú©

Ø¬Ø¨Ù‘ÙˆÙ„ Ù†Ø¸Ø§Ø±Øª Ú©Ù†Ø¯ (Ø§ÛŒÙ† Ú©Ø§Ù†Ù‡Ø§ Ø¯Ø± Ø§ÙˆØ§Ø³Ø· Ø³Ø¯Ø© Ø³ÛŒØ²Ø¯Ù‡Ù… ØŒ Ø³Ø§Ù„Ø§Ù†Ù‡ Ú†Ù‡Ø§Ø±ØµØ¯ ØªØ§ Ù¾Ø§Ù†ØµØ¯Ù‡Ø²Ø§Ø± Ù¾ÙˆÙ†Ø¯ Ø¯Ø±Ø¢Ù…Ø¯ Ù†ØµÛŒØ¨ Ø®Ø²Ø§Ù†Ù‡ Ù…ÛŒ Ú©Ø±Ø¯). Ù‚Ø§Ø¦Ù… Ù…Ù‚Ø§Ù… Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ø¨ Ø§Ù‚Ø§Ù…Øª Ù…ÛŒ Ú©Ø±Ø¯ Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ø¢Ù† Ø±ÙˆØ²Ú¯Ø§Ø± Ø´Ø´ Ù‡Ø²Ø§Ø± ØªÙ† Ø¬Ù…Ø¹ÛŒØª Ø¯Ø§Ø´Øª .

Ù…Ù†Ø§Ø¨Ø¹ : Ø¢Ø«Ø§Ø± Ú©Ù„ÛŒ :

R. Dussaud, Topographie historique de la Syrie antique et medievale , Paris ١٩٢٧, ٤, ٢٤٠, ٤٥٠, ٤٧٠ ff., ٤٩١, ٥١٩, ٥٢٢; G. Le Strange, Palestine under the Moslems , London ١٨٩٠, ٣٩. ٦٢, ٤٠٦, ٤٢٦, ٤٦٠; J. Sauvaget, Alep , Paris ١٩٤١, ١٢-١٣, ١٨, ٢٠, ٢٥٣, ٢٦١, note, ٤٦٤, ٧١٦, ٧٥٠.

Ø¯ÙˆØ±Ø© Ù‚Ø¯ÛŒÙ… :

E. Honigmann, Eve ï‚ª ques et Ø¥ve ï‚ª chØ¥s monophysites d'Asie antØ¥rieure au VI e siØ¥cle , Louvain ١٩٥١, ٣١; August Friedrich von Pauly, Paulys Real-EncyclopØ¬die der classischen Altertumswissenschaft , ed. G. Wissowa, W. Kroll, and K. Mittelhaus, Stuttgart ١٨٩٤-١٩٧٠, Munich ١٩٧٣-١٩٧٤, III, ١٢٥, ١٤٠, supp. I, ٢٤٤-٢٤٥; F. Sarre and E. Herzfeld, ArchØ¬ologische Reise im Euphrat-und Tigris Gebiet , Berlin ١٩١١, I, ١١٤-١١٩; Tchalenko, Villages antiques de la Syrie du Nord , Beirut ١٩٥٧.

Ù‚Ø±ÙˆÙ† ÙˆØ³Ø·ÛŒ :

Ø§Ø¨Ù† Ø¬Ø¨ÛŒØ±ØŒ Ø±Ø‌Ù„Ø© Ø§Ø¨Ù† Ø¬Ø¨ÛŒØ± ØŒ Ú†Ø§Ù¾ ÙˆÙ„ÛŒÙ… Ø±Ø§ÛŒØª ØŒ Ù„ÛŒØ¯Ù† ١٨٥٢ØŒ Øµ ٢٥١Ù€

٢٥٢Ø› Ø§Ø¨Ù† Ø´Ø‌Ù†Ù‡ ØŒ Ø§Ù„Ø¯Ø± Ø§Ù„Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙÛŒ ØªØ§Ø±ÛŒØ® Ù…Ù…Ù„Ú©Ø© Ø‌Ù„Ø¨ ØŒ Ú†Ø§Ù¾ Ø³Ø±Ú©ÛŒØ³ ØŒ Ø¨ÛŒØ±ÙˆØª ١٩٠٩ØŒ Øµ ٤٧Ù€ ٤٨ØŒ ٩٧ØŒ ١٥٦Ù€١٥٧ØŒ ١٧٢Ù€١٧٥Ø› Ø§Ø¨Ù† Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ø‌Ù‚ ØŒ Ù…Ø±Ø§ØµØ¯ Ø§Ù„Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹ ØŒ Ú†Ø§Ù¾ ÛŒÙˆÙ†Ø¨ÙˆÙ„ ØŒ Ù„ÛŒØ¯Ù† ١٨٥٠Ù€١٨٦٤ØŒ Ø¬ ١ØŒ Øµ ١٥٩ØŒ ٢٣٩ØŒ Ø¬ ٤ØŒ Øµ ٣٤٥Ø› Ø§Ø¨Ù† Ø¹Ø¯ÛŒÙ… ØŒ Ø²Ø¨Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø‌Ù„Ø¨ ÙÛŒ ØªØ§Ø±ÛŒØ® Ø‌Ù„Ø¨ ØŒ Ú†Ø§Ù¾ Ø³Ø§Ù…ÛŒ Ø¯Ù‡Ø§Ù† ØŒ Ø¯Ù…Ø´Ù‚ ١٩٥١Ù€١٩٥٤ØŒ Ø¬ ١ØŒ Øµ ٤٨ØŒ ٨٨ØŒ ١٠٢ØŒ ١٥١ØŒ Ø¬ ٢ØŒ Øµ ٦١Ù€ ٦٤ØŒ ٩٠ØŒ ١٢٤ØŒ ١٧٥Ù€١٧٧ØŒ ١٩٤Ù€١٩٧ØŒ ٢٠٦ØŒ ٢٠٩ØŒ ٢١٤ØŒ ٢٣٧ØŒ ٢٦٤Ù€٢٦٩ØŒ ٣٢٣Ø› Ø§Ø³Ù…Ø§Ø¹ÛŒÙ„ Ø¨Ù† Ø¹Ù„ÛŒ Ø§Ø¨ÙˆØ§Ù„ÙØ¯Ø§Ø¡ØŒ Ú©ØªØ§Ø¨ ØªÙ‚ÙˆÛŒÙ… Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø¯Ø§Ù† ØŒ Ú†Ø§Ù¾ Ø±ÛŒÙ†ÙˆØ¯ Ùˆ Ø¯ÛŒØ³Ù„Ø§Ù† ØŒ Ù¾Ø§Ø±ÛŒØ³ ١٨٤٠ØŒ Øµ ٢٦٧Ø› Ù…Ø‌Ù…Ø¯Ø¨Ù† Ø§Ø¨ÛŒ Ø·Ø§Ù„Ø¨ Ø¯Ù…Ø´Ù‚ÛŒ ØŒ Ú©ØªØ§Ø¨ Ù†Ø®Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø¯Ù‡Ø± ÙÛŒ Ø¹Ø¬Ø§Ø¦Ø¨ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ùˆ Ø§Ù„Ø¨Ø‌Ø± ØŒ Ú†Ø§Ù¾ Ù…Ø±Ù† ØŒ Ø³Ù† Ù¾Ø·Ø±Ø²Ø¨ÙˆØ±Ú¯ ١٨٦٦ØŒ Øµ ٢٠٥Ø› Ø²Ú©Ø±ÛŒØ§Ø¨Ù† Ù…Ø‌Ù…Ø¯ Ù‚Ø²ÙˆÛŒÙ†ÛŒ ØŒ Ú©ØªØ§Ø¨ Ø¹Ø¬Ø§ÛŒØ¨ Ø§Ù„Ù…Ø®Ù„ÙˆÙ‚Ø§Øª Ùˆ ØºØ±Ø§ÛŒØ¨ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Ø§Øª ØŒ Ú†Ø§Ù¾ ÙØ±Ø¯ÛŒÙ†Ø§Ù†Ø¯ ÙˆÙˆØ³ØªÙ†ÙÙ„Ø¯ØŒ Ú¯ÙˆØªÛŒÙ†Ú¯Ù† ١٨٤٨ØŒ Øµ ١٧٨Ø› ÛŒØ§Ù‚ÙˆØª Ø‌Ù…ÙˆÛŒ ØŒ Ù…Ø¹Ø¬Ù… Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø¯Ø§Ù† ØŒ Ú†Ø§Ù¾ ÙØ±Ø¯ÛŒÙ†Ø§Ù†Ø¯ ÙˆÙˆØ³ØªÙ†ÙÙ„Ø¯ØŒ Ù„Ø§ÛŒÙ¾Ø²ÛŒÚ¯ ١٨٦٦Ù€١٨٧٣ØŒ Ø¬ ١ØŒ Øµ ٦٠٣ØŒ ٦٦٤ØŒ Ø¬ ٢ØŒ Øµ ٣٩ØŒ ٢٠٠ØŒ ٣٠٨Ø›

Leone Caetani, Annali dell'Islam , Milano ١٩٠٥-١٩٢٦, III, note ٢٧٩ ff.; Cl. Cahen, La Syrie du Nord Ø¨ l'Ø¥poque des Croisades , Paris ١٩٤٠, ٢١٣; M. Canard, Histoire de la dynastie des H'amda ï‚ª nides de Jaz ï© ï‚ª ra et de Syrie, Algiers ١٩٥١, I, ٨٢٥; idem, Saif ad Daula , Algiers ١٩٣٤, ٤١, ١٢٠,

١٩٦, ٢٦٨; DefrØ¥mØ¥ry, Nouvelles recherches sur les IsmaØ¥liens ou Bathiniens de Syrie , Paris ١٨٥٥, ٥٣; E. Honigmann, Die Ostgrenze des Byzantinischen Reiches (Vasiliev, Byzance et les Arabes, ï‰ ï‰ ï‰ ), Brussels ١٩٣٥, ١٣١-١٣٢.

Ù…Ù…Ø§Ù„ÛŒÚ© Ùˆ ØªØ±Ú©Ù‡Ø§:

V. Cuinet, La Turquie d'Asie , Paris ١٨٩٠-١٨٩٥, II, ٢١٧ ff.; M. Gaudefroy-Demombynes, La Syrie Ø¨ l'Ø¥poque des Mamluks , Paris ١٩٢٣, ٨٤, ٩٢, ١٩٢; H. Guys, Statistique du Pachalik d'Alep , Marseilles ١٨٥٣, ٢١, ٢٦, ٥٠-٥١, ١٣٢.

/ Ù . Ø¢ÙˆØ±Ø³ ( Ø¯. Ø§Ø³Ù„Ø§Ù… ) /