العروة الوثقى - طبع قديم - الطباطبائي اليزدي، السيد محمد كاظم - الصفحة ١٣٦ - ٦٢ - مسألة الظاهر عدم اعتبار كون الأذان في آخر البلد
سور البلد إذا كان له سور و يكفي خفاء صورها و إشكالها و إن لم يخف[١] أشباحها
٥٩ مسألة إذا كان البلد في مكان مرتفع بحيث يرى من بعيد
يقدر كونه في الموضع المستوي كما أنه إذا كان في موضع منخفض يخفى بيسير من السير أو كان هناك حائل يمنع عن رؤيته كذلك يقدر في الموضع المستوي و كذا إذا كانت البيوت على خلاف المعتاد من حيث العلو و الانخفاض فإنها ترد إليه لكن الأحوط[٢] خفاؤها مطلقا و كذا إذا كانت على مكان مرتفع فإن الأحوط خفاؤها مطلقا
٦٠ مسألة إذا لم يكن هناك بيوت و لا جدران يعتبر التقدير
نعم في بيوت الأعراب و نحوهم ممن لا جدران لبيوتهم يكفي[٣] خفاؤها و لا يحتاج[٤] إلى تقدير الجدران
٦١ مسألة الظاهر في خفاء الأذان[٥] كفاية عدم[٦] تميز فصوله[٧]
و إن كان الأحوط[٨] اعتبار خفاء مطلق الصوت[٩] حتى المتردد بين كونه أذانا أو غيره فضلا عن المتميز كونه أذانا مع عدم تميز فصوله
٦٢ مسألة الظاهر عدم اعتبار[١٠] كون الأذان في آخر البلد
في ناحية المسافر في البلاد الصغيرة و المتوسطة بل
[١] الأحوط فيما بين الخفاءين الجمع أو تأخير الصلاة( گلپايگاني).
[٢] لا يترك في الموردين فيحتاط بمراعاة تقدير البعد عن البيوت في الموضع المستوى و فعلية تواريه عنها( ميلاني).
[٣] فيه تأمل و الأحوط تقديرها( خ).
[٤] بل تواريه عنها على ما تقدم( ميلاني).
[٥] بل الظاهر كفاية تميز كونه أذانا و لو مع عدم تميز فصوله( قمّيّ).
[٦] الأقوى اعتبار خفائه بحيث لا يتميز بين كونه أذانا أو غيره( خ).
[٧] الاكتفاء بتميز كونه أذانا و لو مع عدم تميز فصوله لا يخلو عن وجه( خوئي). بل الظاهر عدم تميز الاذان من غيره( شاهرودي). بل الأقوى اعتبار عدم تميز كونه أذانا( گلپايگاني).
[٨] لا يترك( خونساري). ان لم يكن الأقوى( ميلاني).
[٩] بل هو الأقوى مع تميز كونه أذانا( شريعتمداري).
[١٠] الأحوط اعتبار ذلك بل لا يخلو من وجه( خ). الظاهر كفاية السماع مطلقا في الاتمام و لزوم الخفاء المطلق في القصر( گلپايگاني). بل الظاهر اعتبار ذلك فانه مقتضى اطلاق تقدير البعد المفروض بين المسافر و البلد بذلك لان إرادة وسط البلد يحتاج الى القرينة( شريعتمداري). اعتباره لا يخلو من وجه لكن مقتضى الاحتياط لا يترك( ميلاني).