شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٦١١ - ٣٦٤٨ ان الامر بالمعروف و النهى عن المنكر لا يقربان من اجل و لا ينقصان من رزق لكن يضاعفان الثواب و يعظمان الاجر، و افضل منهما كلمة عدل عند امام جائر
نداده باشد و اگر از عهده آنها بر آمده باشد مراد به «بدبخت شدن او» مجرد همين است كه با وجود قدرت بر انتفاع از آن در دنيا و آخرت خود را از آن محروم كرده تا ديگرى از آن بهرهمند گردد و كراهت و ناخوشى اين معنى را متحمل شده، و يا از براى كسى كه او صرف ميكند آن را در عصيان خدا پس او بدبخت مىشود بسبب آنچه اين كس جمع كرده از براى او، و ظاهر است كه اين دو كس هيچيك سزاوار اين نيستند كه آدمى او را بر خود اختيار كند باين كه خود اموال خود را صرف نكند و از براى او گذارد كه او خرج كند و نه سزاوار اين كه آدمى بردارد از براى او بر پشت خود يعنى بردارد گناه را بر پشت خود اگر در اداى حقوق آنچه جمع كرده اخلالى كرده باشد، و اگر اخلالى در آن نكرده باشد مراد برداشتن كراهت و ناخوشى نگاهداشتن آن و صرف ننمودن آن است در راهى كه او را سودى باشد در آن، و همچنين برداشتن تعب و زحمت تحصيل آن و حفظ و حراست آن در دنيا و حساب و كتاب آن در آخرت.
٣٦٤٧ ان العبد بين نعمة و ذنب لا يصلحهما الا الاستغفار و الشكر.
بدرستى كه بنده ميانه نعمتى است و گناهى كه بصلاح نمى آورد آنها را مگر طلب آمرزش و شكر، مراد اين است كه آدمى ناچار است هميشه از رجوع بدرگاه حق تعالى زيرا كه در هر حال يا مطيع و فرمانبردار است و يا مرتكب گناهى گشته و اول نعمتى است از براى او كه شكر آن بر او لازم است، و دوم ظاهر است كه طلب آمرزش از آن بايد.
٣٦٤٨ ان الامر بالمعروف و النهى عن المنكر لا يقربان من اجل و لا ينقصان من رزق لكن يضاعفان الثواب و يعظمان الاجر، و افضل منهما كلمة عدل عند امام جائر.
بدرستى كه امر بنيكوئى و نهى از بدى نزديك نمىگردانند بمرگى و كم