شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٤٢٤ - ٣١٢٩ اكثر الصلاح و الصواب فى صحبة اولى النهى و الالباب
سعى آدمى از براى آخرت باشد كه پاينده و باقى است و هيچ موعظه و پندى مثل اين نباشد.
٣١٢٤ اسرع المودات انقطاعا مودات الاشرار.
شتابانترين دوستيها بحسب بريده شدن دوستيهاى مردم بداست، زيرا كه باندك چيزى كه منافى خواهش ايشان باشد دوستى خود را ببرند هر چند آن معنى شرعا و عقلا مستحسن باشد.
٣١٢٥ اكبر الاوزار تزكية الاشرار.
بزرگترين گناهان حكم بپاكى و خوبى بدان است.
٣١٢٦ اكثر الناس معرفة لنفسه اخوفهم لربه.
بيشترين مردم از روى شناخت مر خود را ترسندهترين ايشانست مر پروردگار خود را، يعنى هر چند آدمى بنفس خود و أحوال او شناساتر باشد ترس او از پروردگار بيشتر باشد زيرا كه هر چند بنفس خود شناساتر باشد عظمت و بزرگوارى خدا و وجوب اطاعت و انقياد او ظاهرتر گردد، و اين معنى باعث زيادتى ترس از مخالفت و عصيان او گردد، و ايضا هر كه بأحوال خود شناساتر باشد گناهان و تقصيرات او بيشتر ظاهر گردد پس خوف او از پروردگار بيشتر گردد.
٣١٢٧ انصح الناس لنفسه اطوعهم لربه.
خالصترين مردم مر نفس خود را يا نصيحت كنندهترين ايشان مر آن را فرمانبردارترين ايشانست مر پروردگار خود را.
٣١٢٨ ابغض الخلائق الى الله المغتاب.
دشمنترين آفريدگان بسوى خدا غيبت كننده است.
٣١٢٩ اكثر الصلاح و الصواب فى صحبة اولى النهى و الالباب.
بيشتر صلاح و درستى در همراهى صاحبان خرد و عقلهاست.