شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٣٩٦ - ٢٩٨٨ اعقل الناس اعذر هم للناس
قبل از اين نيز مذكور شد.
٢٩٨٤ اوفر البر صلة الرحم.
افرونترين نيكوئى پيوند كردن با خويش است و بجا آوردن صله او يعنى اجر و ثواب آن وافرتر و بيشتر از ساير نيكوئيهاست.
٢٩٨٥ اكبر الحمق الاغراق فى المدح و الذم.
بزرگترين كم خردى اغراق در ستايش و نكوهش است، يعنى بسيار كشيدن در آنها يا غرق ساختن خود در آنها، و «بودن اين خوى بزرگترين كم خردى» باعتبار اين است كه مبالغه زياد در مدح يا ذم بىگزاف و دروغ نشود با آنكه بر هر يك از آنها بعضى مفاسد ديگر نيز مترتب مىشود كه بر خردمند پوشيده نيست خصوصا در ذم.
٢٩٨٦ اشرف المروءة حسن الاخوة.
برترين مروت يعنى مردى يا آدميت نيكوئى برادرى است يعنى نيكو بجا آوردن شرايط برادرى با مؤمنان.
٢٩٨٧ افضل الادب حفظ المروة[١].
افزونترين ادب نگاهدارى مروت است يعنى لوازم مردى يا آدميت.
٢٩٨٨ اعقل الناس اعذر هم للناس.
خردمندترين مردم معذور دارندهترين ايشان است مر مردم را يعنى كسى است كه معذور دارد كسى را كه گناهى نسبت باو كرده باشد و در صدد انتقام در نيايد يا اگر عذرى گويد قبول كند.
[١] - شارح( ره) بجاى« المروة»:« المروءة» ضبط كرده است و ما نظر برعايت سجع آن با« الاخوة» چنين چاپ كرديم