شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٣٨٩ - ٢٩٤٨ اكره المكاره فيما لا يحتسب
٢٩٤٣ افضل الجهاد مجاهدة المرء نفسه.
افزونتر جهاد جهاد كردن مرد است با خود، يعنى از براى داشتن او بر طاعات و منع از معاصى.
٢٩٤٤ اربح البضائع اصطناع الصنائع.
سودمندترين سرمايهها احسان كردن احسانهاست يعنى بمردم.
٢٩٤٥ أفضل الذخائر حسن الصنائع.
افزونترين پس اندوختهها نيكوئى احسانهاست يعنى احسانهاى نيكو كه بمردم كرده شود.
٢٩٤٦ احسن الصنائع ما وافق الشرائع.
بهترين احسانها آن است كه موافق باشد با دينها[١] يعنى بر شرايطى باشد كه در دينها از براى احسان شرط شده[٢] مثل اين كه چيزى كه دهد چيز حرامى نباشد و از براى اعانت بر اثمى نباشد و اسراف در دادن نشود بعنوانى كه خود را محتاج كند و ضرر باحوال او رسد.
٢٩٤٧ افضل العقل الادب.
افزونترين عقل ادب است يعنى اين كه رعايت ادب كند يعنى آدابى كه در شرع از براى هر چيز مقرر شده و همچنين آدابى كه در ميان مردم مستحسن شمارند.
٢٩٤٨ اكره المكاره فيما لا يحتسب.
ناخوشترين مكروهات در چيزيست كه طلب اجرى در آن نشود مثل مصيبتى كه جزع شود در آن و صبر نشود، يا مكروهى كه اين كس خود باعث وقوع آن شود
[١] - در نسخه كتابخانه مدرسه سپهسالار« شريعتها».
[٢] - در نسخه كتابخانه مدرسه سپهسالار:« شده باشد».