شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٤٨٦ - ٣٣٧٤ احق من احببته من نفعه لك و ضره لغيرك
٣٣٧٢ اعلى الأعمال اخلاص الايمان، و صدق الورع و الايقان.
بلندترين عملها خالص گردانيدن ايمانست و راستى پرهيزگارى و يقين داشتن، مراد به «خالص گردانيدن ايمان» خالص گردانيدن اعتقادات آنست از شك و شبهه و خالص گردانيدن اعمال آن كه جزو آنند يا شرط كمال آن از آميختگى زياد مانند آن، و مراد به «راستى يقين» نيز آنست كه آنچه را اعتقاد بآن بايد يقين به آنها داشته باشد كه شك و شبهه در آنها بهيچ وجه راه ندهد.
٣٣٧٣ اشفق الناس عليك اعونهم لك على صلاح نفسك و انصحهم لك فى دينك.
شفقتدارترين مردم بر تو كسى است كه يارى كنندهتر ايشان باشد مر ترا بر آنچه صلاح حال نفس تو باشد و نصيحت كنندهتر ايشان باشد مر ترا يا خالص و صافتر ايشان باشد مر ترا در باب دين تو.
٣٣٧٤ احق من احببته من نفعه لك و ضره لغيرك.
سزاوارترين كسى كه دوست دارى او را كسى است كه نفع او از براى تو باشد و زيان او از براى غير تو، يعنى نفع بتو رساند و ضررى بحسب دنيا يا آخرت بتو نرساند.
بلكه اگر ضررى باو رسد خود متحمل آن شود و ترا شريك نگرداند در آن.