شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٤٠١ - ٣٠١٥ اصدق القول ما طابق الحق
٣٠١٢ افضل الكنوز حر يدخر.
افزونترين گنجها آزاده مردى است كه ذخيره كرده شود يعنى آزاده مردى كه كسى احسانى باو كرده باشد و او را دوست خود گردانيده باشد تا ذخيره باشد براى او از براى روز نيك و بد.
٣٠١٣ احسن السمعة شكر ينشر.
نيكوترين سمعه شكرى است كه پراكنده شود، «سمعه» بضم سين يا فتح آن و سكون ميم يا فتح هر دو كارى است كه كرده شود از براى اين كه كسى بشنود آن را، و اين معنى در اكثر طاعات و عبادات بد است و باعث بطلان آن عبادت مىشود و در غير آنها قصورى ندارد و اگر در شنيدن آن مصلحت شرعى باشد نيكو خواهد بود، مثل اين كه تصدقات را بر وجهى مىدهد كه ديگران بشنوند تا باعث رغبت ايشان نيز بشود بدادن آنها، و بهترين آنچه سمعه در آن جايز است شكر كسى است كه نعمتى باين كس داده باشد زيرا كه شنواندن شكر او بمردم عمده افراد در اداى شكر اوست كه عقلا و شرعا مستحسن است.
٣٠١٤ اعدل الخلق اقضاهم بالحق.
عادلترين خلق حكم كنندهترين ايشان است بحق، يعنى هر كه حكم براستى او بيشتر باشد از ديگرى، او عادلتر است از او، هر چند طاعات و عبادات ديگر او زياده باشد از اين.
٣٠١٥ اصدق القول ما طابق الحق.
راستترين[١] گفتار آن است كه مطابق باشد با حق يعنى موافق باشد با واقع در جميع كيفيات و خصوصيات و اصلا زياد و كمى در آن نباشد.
[١] - كذا صريحا بيك تاء بخط شارح( ره).