شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ١٤٣ - ٢١٢٤ الفكر يوجب الاعتبار و يؤمن العثار و يثمر الاستظهار
٢١١٦ المنصف كثير الأولياء و الأوداء.
عادل دادگر بسيار اوليا و دوستان است يعنى اوليا و دوستان او بسياراند.
٢١١٧ العالم حى بين الموتى.
عالم زنده است ميانه مردگان كه جاهلان باشند.
٢١١٨ الجاهل ميت بين الأحياء.
نادان مرده است ميانه زندگان كه علما باشند.
٢١١٩ الاخوان جلاء الهموم و الأحزان.
برادران جلاء و پرداز غمها و اندوههايند.
٢١٢٠ الصدق جمال الانسان و دعامة الايمان.
راستگوئى جمال آدمى و ستون ايمان است، «جمال» بمعنى حسن خلق و خلق است چنانكه مكرر مذكور شد.
٢١٢١ الشهوات مصايد الشيطان.
خواهشها دامهاى شكار شيطان است كه آدمى را به آنها فريب دهد و شكار كند.
٢١٢٢ الحياء من الله سبحانه تقي عذاب النار.
شرم از خدا- كه پاك است او- نگاه مىدارد از عذاب آتش.
٢١٢٣ التهجم على المعاصى يوجب عقاب النار.
داخل شدن بر گناهان واجب مىگرداند عقاب آتش را.
٢١٢٤ الفكر يوجب الاعتبار و يؤمن العثار و يثمر الاستظهار.
فكر كردن واجب مىسازد پند گرفتن را، و ايمن مىسازد از لغزش، و ميوه مىدهد پشت گرمى را، يعنى باعث اين مىشود كه آدمى در كارى كه آنرا بفكر كرده باشد