شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٢٨٦ - ٢٦٣٠ احذروا سوء الاعمال، و غرور الآمال، و نفاد الامل، و هجوم الاجل
لرزش زمين، و پير ميشوند در آن كودكان، مراد روز قيامت است و در قرآن مجيد نيز اشاره بزلزله آن شده آنجا كه فرموده: «يا أيها الناس اتقوا ربكم إن زلزلة الساعة شيء عظيم» يعنى اى مردمان بترسيد از پروردگار خود بدرستى كه زلزله ساعت يعنى روز قيامت چيزيست عظيم بعضى از علما گفتهاند كه: آن زلزلهايست كه خواهد شد پيش از طلوع آفتاب از مغرب، و آن از علامات قيامت است كه پيش از آن واقع خواهد شد، و «زلزال» بمعنى بلاها نيز آمده است، و ممكن است مراد در اين كلام آن باشد و پير شدن اطفال در آن روز نيز در قرآن مجيد ذكر شده «يوما يجعل الولدان شيبا» يعنى روزى كه مىگرداند كودكان را پير، و مفسرين گفتهاند كه: اين باعتبار شدت أهوال آن روز است.
٢٦٣٠ احذروا سوء الاعمال، و غرور الآمال، و نفاد الامل، و هجوم الاجل.
حذر كنيد از بدى كردارها و فريب دادن اميدها، و از بريده شدن اميد، و ناگاه رسيدن مرگ. مراد به «بريدن اميد» نيز رسيدن وقت مرگ است كه همه اميدها در آن بريده شود و مراد به «حذر كردن از آن» اين است كه حذر كنند از رسيدن آن بى اين كه تهيه آن گرفته باشند و آماده آن شده باشند و توشه آن راه را گرفته باشند.