شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٢٧١ - ٢٥٨٠ احذروا التفريط فانه يوجب الملامة
(از آنچه وارد شده از حكمتهاى حضرت امير المؤمنين على بن ابى طالب- ٧- يعنى بر او باد درود در حرف الف بلفظ «احذروا» يعنى حذر كنيد و اين هم داخل است در الف امر:
زيرا كه: «احذروا» يك فردى است از امر، نهايت چون بخصوص اين لفظ كلام بسيارى نقل شده آن را عليحده جمع نموده و در بعضى نسخهها بلفظ «احذر» واقع شده و اين بهتر است زيرا كه: بعضى فقرات در نسخهها بلفظ «احذر» واقع شده، پس اولى «احذر» است كه شامل «احذروا» هم باشد، فرموده است آن حضرت ٧:)
٢٥٧٨ احذروا اللسان فانه سهم يخطى.
حذر كنيد يعنى كناره جوئيد از زبان پس بدرستى كه آن تيرى است كه خطا ميكند.
٢٥٧٩ احذروا الشره فانه خلق مردى.
حذر كنيد از غلبه حرص پس بدرستى كه آن خوئى است هلاك كننده، يا اندازه، يعنى اندازنده در مهالك و فتنهها.
٢٥٨٠ احذروا التفريط فانه يوجب الملامة.
حذر كنيد از تقصير پس بدرستى كه آن واجب سازد ملامت را، يعنى سبب ملامت و سرزنش گردد، و مراد تقصير در طاعات و عبادات و غير آنهاست از امورى كه كردن آنها ضرور باشد هر چند از امور دنيويه باشد.