شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٣٧٨ - ٢٨٩٢ أوقى جنة التقوى
٢٨٨٥ أسوء شيء الخرق.
بدترين چيزى درشتى و بدخوئى است.
٢٨٨٦ افضل العدد الاستظهار.
بهترين آماده كرده شدهها استظهار است يعنى اين كه كسى احتياط كرده باشد در اطاعت و فرمانبردارى حق تعالى و قوى باشد پشت او بسبب آن.
٢٨٨٧ افضل التوسل الاستغفار.
افزونترين توسل يعنى متوسل شدن بخدا و او را وسيله خود كردن طلب آمرزش است از او، و در بعضى نسخهها «التوصل» بصاد است و حاصل آن هم همان است زيرا كه توصل بمعنى پيوند جستن است.
٢٨٨٨ افضل السخاء الايثار.
افزونترين جود بخشش چيزى است با وجود احتياج خود بآن.
٢٨٨٩ انفع شيء الورع.
سودمندترين چيزى پرهيزگارى است.
٢٨٩٠ أضر شيء الطمع.
زيانكارتر چيزى طمع است.
٢٨٩١ أفضل الذخر الهدى.
افزونتر پس اندوخته هدى است يعنى راه يافتن يا رسيدن بحق.
٢٨٩٢ أوقى جنة التقوى.
نگاهدارندهتر سپرى تقوى است يعنى ترس از خدا با پرهيزگارى، زيرا كه آن نگاه مىدارد آدمى را از بلاهاى اخروى و اكثر اوقات از بلاهاى دنيوى نيز، و