شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٣٧٩ - ٢٨٩٨ أقبح الخلق التكبر
سپر ديگر چنين كجاست؟!.
٢٨٩٣ اسعد الناس العاقل.
نيكبخترين[١] مردم كسى است كه عاقل باشد، زيرا كه عاقل كارى نكند كه باعث زيان و خسران اخروى او باشد و اين كمال نيكبختى است بلكه اكثر اوقات عقل سبب نيكبختى دنيوى نيز گردد.
٢٨٩٤ أشقى الناس الجاهل.
بدبخترين[٢] مردم جاهل است، چه جهل و نادانى سبب بدبختى آخرت گردد و اين نهايت بدبختى است و گاهى سبب زيان و خسران دنيوى نيز گردد.
٢٨٩٥ أحسن اللباس الورع.
نيكوترين پوشش پرهيزگارى است، زيرا كه نفع هر جامه بيش از اين نيست كه دفع گرما و سرما كند و يا باعث فى الجمله زينتى گردد و در اندك وقتى چركن و كهنه و مندرس گردد و پرهيزگارى جامهايست كه دفع جميع آفات اخروى كند و بسيارى از دنيوى نيز و باعث جمال و زينت اين كس در دنيا و آخرت گردد و هرگز چركن و كهنه و مندرس نشود بلكه هر چند بماند نوتر و زيباتر گردد.
٢٨٩٦ أقبح الشيم الطمع.
زشتترين خويها طمع است، زيرا كه باعث خفت و ذلت در دنيا و آخرت گردد.
٢٨٩٧ أفضل الصبر التصبر.
افزونترين شكيبائى خود را بر شكيبائى داشتن است يعنى صبر كسى است كه صبر بر او دشوار باشد با وجود اين خود را بر صبر بدارد و صبر كند.
٢٨٩٨ أقبح الخلق التكبر.
زشتترين خوى تكبر است زيرا كه سبب خشم خدا و دشمنى خلق گردد
[١] -« نيكبخترين» بيك تاء ضبط شده بخط شارح( ره).
[٢] -« بدبخترين» بيك تاء ضبط شده بخط شارح( ره).