شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه - شریعتمداری، جعفر - الصفحة ٩٩ - كفيل (نحل/ ٩١ )
كِفْلَيْنِ : (حديد/ ٢٨.)
تثنيۀ كفل است و «كفل» به معنى بهرهاى است كه نياز انسان را برطرف مىسازد و ضامن را از اينرو «كفيل» گويند كه مشكل طرف مقابل را كفايت مىكند و بهره و نصيب او را به او مىدهد.
بعضى معتقدند كه اين واژه از «كفل» (بر وزن دكل) گرفته شده و آن چيزى است كه بر كفل (قسمت آخر پشت) چهارپايان مىنهند تا شخصى كه بر مركب سوار مىشود نيفتد و لذا به هرچيزى كه مايۀ نگهدارى باشد «كفل» گفته مىشود و اگر به ضامن «كفيل» مىگويند به خاطر همين معنى است١
كفيل: (نحل/ ٩١.) ○
به معنى «ضامن و كفالتكننده» است و كفالت در اصل به معنى «ضميمه كردن چيزى به ديگرى» است و به همين مناسبت به افرادى كه سرپرستى كودكى را به عهده مىگيرند «كفيل» گفته مىشود، چرا كه او را منضم به خود مىكنند و «كفل» (بدون تشديد) به معنى به عهده گرفتن كفالت و سرپرستى است.
(●) يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا اِتَّقُوا اَللّٰهَ وَ آمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ... «اى كسانى كه ايمان آوردهايد از خدا بترسيد و به رسولش ايمان بياوريد تا دو سهم از رحمتش به شما ببخشد...» حديد/ ٢٨.
(١) ابو الفتوح رازى، ذيل آيۀ موردبحث.
(○) ... وَ لاٰ تَنْقُضُوا اَلْأَيْمٰانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهٰا وَ قَدْ جَعَلْتُمُ اَللّٰهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلاً... نحل/ ٩١.