شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه - شریعتمداری، جعفر - الصفحة ٣٠٠ - اِسْتَمْسَكَ (لقمان/ ٢٢ )
م س ك
يُمَسِّكُونَ : (اعراف/ ١٧٠.) ●
در اصل از مادّۀ «مسك» به معنى «دست آويختن به چيزى و گرفتن و نگاهدارى كردن» است.
آيۀ موردبحث با ذكر جملۀ «يمسّكون» اشاره به حفظ و حراست كتاب الهى كرده است، زيرا «تمسك» به معنى گرفتن و چسبيدن به چيزى براى حفظ و نگهدارى آن مىباشد و اين صورت حسّى آن است و صورت معنوى آن اين است كه انسان با كمال جديت پايبند به عقيده و برنامهاى باشد و در حفظ و حراست آن بكوشد. تمسك به كتاب الهى اين نيست كه انسان صفحات قرآن و تورات و يا كتاب ديگرى را محكم در دست بگيرد و در حفظ و حراست جلد و كاغذ آن بكوشد، بلكه تمسك واقعى آن است كه اجازه ندهد كمترين مخالفتى با آن از هيچسو انجام شود و در تحقق يافتن مفاهيم آن از جان و دل بكوشد. (ج ٤٣٥/٦.)
اِسْتَمْسَكَ : (لقمان/ ٢٢.) ○
گفتيم كه يكى از معانى «تمسك»، چنگ زدن و محكم گرفتن چيزى است:
(●) وَ اَلَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتٰابِ وَ أَقٰامُوا اَلصَّلاٰةَ... «كسانى كه تمسك به كتاب پروردگار جويند و نماز را برپا دارند (پاداش بزرگى خواهند داشت)...» اعراف/ ١٧٠.
(○) وَ مَنْ يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اَللّٰهِ وَ هُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اِسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ اَلْوُثْقىٰ... «كسى كه روح (قلب و جان) خود را تسليم خدا كند در حالى كه نيكوكار باشد به دستگيرۀ محكمى چنگ زده است...» لقمان/ ٢٢.