شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه - شریعتمداری، جعفر - الصفحة ١٦٩ - ل ح م
ل ح م
لحم: (نحل/ ١٤.) *
بر وزن «سهم» به معنى «گوشت» كه بين استخوان و پوست روييده و استخوان را پوشانده است. اين كلمه در قرآن مجيد به صورت مفرد يازده بار و به صورت جمع (لحوم**
آيۀ مورد بحث به يكى از نعمتهاى مهم خداوند كه از منابع حياتى بشر به شمار مىرود اشاره كرده، مىگويد: «او كسى است كه دريا را براى شما تسخير كرد تا از آن گوشت تازه بخوريد...»
ل ح ن
لَحْنِ : (محمّد/ ٣٠.) ○
راغب در مفردات مىگويد، «لحن» عبارت از اين است كه سخن را از قواعد و سنن خود منحرف سازند يا اعراب خلافى به آن دهند و يا از صورت صراحت به كنايه و اشاره بكشانند و منظور در آيۀ مورد بحث همان معنى سوم است.
(*) وَ هُوَ اَلَّذِي سَخَّرَ اَلْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْماً طَرِيًّا... نحل/ ١٤.
(**) لَنْ يَنٰالَ اَللّٰهَ لُحُومُهٰا وَ لاٰ دِمٰاؤُهٰا... «هرگز گوشتها و خونهاى آنها (قربانيها) به خدا نمىرسد...» (و خداوند نيازى به قربانى ندارد)، حج/ ٣٧.
(○) وَ لَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ اَلْقَوْلِ... «هرچند مىتوانى از طرز سخنانشان آنها را بشناسى...» محمد/ ٣٠.