شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه - شریعتمداری، جعفر - الصفحة ٧٣ - كساد (توبه/ ٢٤ )
ك س د
كساد: (توبه/ ٢٤.) ○
به فتح كاف (كسد، يكسد، كسادا) به معنى «از رواج و رونق افتادن چيزى» (پيدا نشدن خريدار براى كالا) است. اين واژه به همين شكل فقط يك بار در قرآن مجيد به كار رفته است.
آيۀ مورد بحث دربارۀ گروهى از مسلمانان نازل شده كه خطوط اصلى ايمان راستين را از ايمان آلوده به شرك و نفاق ترسيم مىكند و حد فاصل ميان مؤمنان واقعى و افراد ضعيف الايمان را مشخص مىسازد، زيرا مسلمانان در ميان مشركان و بتپرستان، خويشاوندان و بستگانى داشتند و از سوى ديگر سرمايهها و تجارت آنان تا حد زيادى در دست مشركان بود و بعلاوه خانههاى مرفّه و آبادى داشتند كه ممكن بود در صورت درگيرى با مشركان به ويرانى كشيده شود و بازار تجارت آنان نيز از رونق بيفتد، لذا اين مسائل بهانهاى بود كه در برابر دستور پيكار با بتپرستان و جهاد در راه خدا امتناع ورزند، چنانكه در تفسير على بن ابراهيم قمى نقل شده: «هنگامى كه امير مؤمنان على (ع) در مراسم حج اعلام كرد كه بعد از اين هيچ مشركى حق ورود به مسجد الحرام را ندارد، فرياد (مؤمنان) قريش برخاست و گفتند تجارت ما از ميان رفت، خانوادههاى ما ضايع شدند و
(○) ... وَ تِجٰارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسٰادَهٰا... «و تجارتى كه از كساد شدنش بيم داريد» توبه/ ٢٤.