شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه - شریعتمداری، جعفر - الصفحة ٥٣٠ - ن ك د
ن ك د
نكد: (اعراف/ ٥٨.) *
به فتح نون و كسر كاف، به معنى شخص بخيل و ممسكى است كه به آسانى چيزى به كسى نمىدهد و اگر هم بدهد بسيار ناچيز و كمارزش خواهد بود، به همين مناسبت زمينهاى شورهزار در آيۀ مورد بحث تشبيه به چنين كسى شده است و براى اينكه گمان نشود يكنواخت بودن باران دليل آن است كه همۀ سرزمينها يكسان زنده شوند و نيز براى اينكه روشن شود كه استعدادها و آمادگيهاى متفاوت سبب استفادههاى مختلف از مواهب الهى مىشود، مىگويد: «سرزمين شيرين و پاكيزه، گياهان پربركت و مفيد و سودمند خود را به اذن پروردگارش بيرون مىفرستد، امّا زمينهاى شورهزار و خبيث و زشت، چيزى جز گياهان ناچيز و كمارزش نمىروياند»
ن ك ر
نكر : (طلاق/ ٨.) ●
بر وزن شكر، به معنى «كار مشكل و ناشناخته و كمسابقه» و نيز به معنى «زشت و منكر» آمده است، چنانكه مىخوانيم:
در آنجا كه موسى (ع) منظرۀ وحشتناك كشتن يك كودك بيگناه را مشاهده كرد به
(*) وَ اَلْبَلَدُ اَلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبٰاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَ اَلَّذِي خَبُثَ لاٰ يَخْرُجُ إِلاّٰ نَكِداً... «و سرزمين پاكيزه (و شيرين) گياهش به فرمان پروردگار مىرويد، امّا سرزمينهاى بدطينت (و شورهزار) جز گياه ناچيز و بىارزش از آن نمىرويد...» اعراف/ ٥٨.
(●) ... وَ عَذَّبْنٰاهٰا عَذٰاباً نُكْراً. طلاق/ ٨.