شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه - شریعتمداری، جعفر - الصفحة ٤٥٩ - يَنْتَصِرُونَ (شورى/ ٣٩ )
در آيۀ ٧ سورۀ محمد (ص) مىخوانيم:
در آيۀ ٥١ سورۀ مؤمن، خداوند، رسولان خود و كسانى را كه ايمان آوردهاند وعدۀ يارى و نصرت داده است:
در اين آيه، حمايت بيدريغ خداوند، مؤكد به انواع تأكيد و بدون قيد و شرط به عنوان يك قانون كلى، از پيامبران و مؤمنان در دنيا و آخرت مطرح شده است. (ج ٣٣٧/٧، ج ١٢٧/٢٠، ج ٤٢٥/٢١.)
يَنْتَصِرُونَ : (شورى/ ٣٩.) ○
از مادّۀ «انتصار» از باب افتعال به معنى «يارى طلبيدن» است، ولى بعضى آن را به معنى «تناصر» (به يارى يكديگر شتافتن) تفسير كردهاند كه نتيجۀ هردو يكى است و معنى «انتقام كشيدن» نيز در آن نهفته است، مثلا گفته مىشود: انتصر من عدوّه، يعنى از دشمنش انتقام گرفت.
(○) وَ اَلَّذِينَ إِذٰا أَصٰابَهُمُ اَلْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ. «و آنها كه هرگاه ستمى به آنها رسد (تسليم ظلم نمىشوند و) يارى مىطلبند» شورى/ ٣٩.