شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه - شریعتمداری، جعفر - الصفحة ١٥٣ - ل ب ب
ولى ما هيچ دليلى بر اين معنى نداريم، بلكه بعضى تصريح كردهاند كه لؤلؤ و مرجان در آبهاى شيرين و شور هردو يافت مىشود. (ج ١٢٧/٢٣-١٢٨.)
ل ب ب
الباب : (بقره/ ٢٦٩.) *
جمع «لب» به معنى «مغز» است و از آنجا كه مغز هرچيز بهترين و اساسىترين قسمت آن است به «عقل و خرد» «لب» گفته مىشود. اين جمله در آيۀ مورد بحث مىگويد: تنها صاحبان عقل و خرد اين حقايق (قرآن) را حفظ مىكنند و به ياد مىآورند و از آن بهرهمند مىشوند، اگرچه همۀ افراد (جز مجانين و ديوانگان) صاحب عقلند، امّا اولوا الالباب به همۀ آنها گفته نمىشود، بلكه منظور آنهايى هستند كه عقل و خرد خود را به كار مىگيرند و در پرتو اين چراغ پرفروغ، راه زندگى را مىيابند.
بنابراين، نقطۀ مقابل «اولوا الالباب» افراد بىمغز و پوك و ميانتهى و بىمحتوا هستند.
در آيۀ ١٩٠ سورۀ آل عمران مىخوانيم:
در اين آيه و چند آيۀ ديگر از قرآن مجيد، تعبير به «اولى الالباب» اشارۀ لطيفى است به صاحبان عقل، زيرا «لب» در اصل به معنى خالص هرچيزى است و عصارۀ خالص وجود آدمى، همان عقل و انديشه و مغز اوست. (ج ٢٥٣/٢، ج ٢١٤/٣، ج ١٨٣/١٠.)
(*) ... وَ مٰا يَذَّكَّرُ إِلاّٰ أُولُوا اَلْأَلْبٰابِ. «و جز خردمندان (اين حقايق را درك نمىكنند و) متذكر نمىگردند» بقره/ ٢٦٩.