شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه - شریعتمداری، جعفر - الصفحة ٥٦٥ - ه ا
ه
ه ا
هٰا أَنْتُمْ : (آل عمران/ ٦٦.) *
اصولا «ها» بر چند وجه است. گاهى به معنى تنبيه و آگاهى است و بر ضمير مرفوع منفصل داخل مىشود، مانند آيۀ مورد بحث كه مىگويد: «هان شما كسانى هستيد كه دربارۀ آنچه نسبت به آن آگاه بوديد گفتگو كرديد...» آل عمران/ ٦٦.
گاهى ضمير متصل مؤنث است كه در محل نصب و جر به كار مىرود، مانند:
گاهى «ها» اسم فعل است به معنى «خذ» (بگير)، مانند: ها الكتاب يعنى كتاب را بگير.
(تبيين اللغات لتبيان الايات)
ه ا/ه ا أ
هٰاؤُمُ : (حاقه/ ١٩.) ○
اسم فعل است و به گفته ارباب لغت به معنى «خذوا» (بگيريد) مىباشد، اگر مخاطب
(*) هٰا أَنْتُمْ هٰؤُلاٰءِ حٰاجَجْتُمْ فِيمٰا لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ... آل عمران/ ٦٦.
(○) فَأَمّٰا مَنْ أُوتِيَ كِتٰابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هٰاؤُمُ اِقْرَؤُا كِتٰابِيَهْ. «امّا كسى كه نامۀ اعمالش به دست راست اوست -