شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه - شریعتمداری، جعفر - الصفحة ٣٩٥ - نحب (احزاب/ ٢٣ )
اصولا نجوى و سخنان درگوشى و تشكيل جلسات سرّى، در قرآن به عنوان يك عمل شيطانى معرفى شده است، چنانكه در آيۀ ١٠ سورۀ مجادله مىخوانيم:
ن ح ب
نحب: (احزاب/ ٢٣.) ○
بر وزن عهد، به معنى «عهد و نذر و پيمان» است و گاه به معنى مرگ و يا خطر و يا سرعت سير و يا گريه با صداى بلند نيز آمده١
بعضى گفتهاند كه جملۀ:
از ابن عباس نقل شده كه جمله: ٢
اين تفسيرها منافاتى با هم ندارند، ولى آيه چنان مفهوم وسيعى دارد كه تمام مؤمنان راستين را در هر عصر و زمان شامل مىشود، چه آنها كه جامۀ شهادت را در راه خدا بر تن كردند و چه آنها كه بر سر عهد و پيمان خويش ايستادند و آمادۀ جهاد و شهادت بودند. (ج ٢٤٥/١٧ تا ٢٤٧.)
(○) مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَ رِجٰالٌ صَدَقُوا مٰا عٰاهَدُوا اَللّٰهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضىٰ نَحْبَهُ وَ مِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ... «در ميان مؤمنان مردانى هستند كه بر سر عهدى كه با خدا بستند صادقانه ايستادهاند بعضى از آنها به عهد خود وفا كردند (و در راه او شربت شهادت نوشيدند) و بعضى ديگر در انتظارند...» احزاب/ ٢٣.
(١) مفردات راغب، مجمع البيان، لسان العرب (نحب).
(٢) مجمع البيان، ذيل آيۀ مورد بحث.