شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه - شریعتمداری، جعفر - الصفحة ٢٢٨ - مُلِيمٌ (ذاريات/ ٤٠ )
در آيۀ ١٤٢ سورۀ صافات*
مسلم است اين ملامت و سرزنش به خاطر ارتكاب گناه كبيره يا صغيرهاى نبود، بلكه علت آن تنها ترك اولايى بود كه از او سرزد و آن عجله در ترك قوم خويش و هجرت از آنان بود. (ج ١٥٦/١٩، ج ٣٦٤/٢٢.)
ل و ن
الوان: (فاطر/ ٢٧.) ○
جمع «لون» (به فتح لام) به معنى «رنگ» است، خواه سفيد يا سياه يا قرمز و يا تركيبى از آنها باشد و ديگر از معانى «الوان»، اختلاف در زبانها از نظر اختلاف لهجه و آهنگ صداهاست و همچنين اختلاف الوان، شامل افراد يك نژاد مىشود، ولى اختلاف الوان در آيۀ مورد بحث، ممكن است به معنى رنگهاى ظاهرى ميوهها باشد كه حتى در يك نوع ميوه مانند سيب، الوان گوناگونى وجود دارد تا چه رسد به ميوههاى مختلف، و نيز ممكن است كنايه از تفاوت در طعم و ساختمان و خواص گوناگون آنها بوده باشد تا آنجا كه حتى در يك نوع ميوه باز اصناف گوناگونى وجود دارد، چنانكه مثلا در انگور شايد بيش از پنجاه نوع و در خرما در حدود هفتاد نوع وجود دارد و در پايان همين آيه به رنگهاى مختلفى كه در كوهها به شكل جاده درآمده و زيبايى خاصى به كوهها بخشيده و كوهها را از يكديگر متمايز ساخته، اشاره كرده كه اين خود نشانۀ ديگرى از عظمت و قدرت و حكمت خداوند است كه هر لحظه به شكلى و هر زمان به لباس ديگرى درمىآيد.
همچنين در آيۀ بعد (فاطر/ ٢٨) به تنوع الوان در انسانها و جانداران اشاره كرده،
(*) فَالْتَقَمَهُ اَلْحُوتُ وَ هُوَ مُلِيمٌ. صافات/ ١٤٢.
(○) أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اَللّٰهَ أَنْزَلَ مِنَ اَلسَّمٰاءِ مٰاءً فَأَخْرَجْنٰا بِهِ ثَمَرٰاتٍ مُخْتَلِفاً أَلْوٰانُهٰا... «آيا نديدى خداوند از آسمان آبى فروفرستاد كه به وسيلۀ آن ميوههايى (از زمين) خارج ساختيم با الوان گوناگون...» فاطر/ ٢٧.