شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه - شریعتمداری، جعفر - الصفحة ٧٣٧ - وَلّ١٦٤٨ ى (لقمان/ ٧ )
«صالح (ع) از آنها روگرداند و اعراض كرد» اعراف/ ٧٩. و تقديرا، مانند آيۀ مورد بحث:
وَ إِذٰا تَوَلّٰى سَعىٰ فِي اَلْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهٰا...
ولى تفسير نمونه و نيز المصحف المفسّر، «تولّى» را به معنى حكومت گرفته و در ذيل آيه آوردهاند: «منافقان هنگامى كه به حكومت (و ولايت) برسند دست به فساد و خرابى زده، ظلم و ستم را در ميان بندگان خدا توسعه مىدهند و بر اثر شيوع ظلم، آباديها رو به ويرانى مىگذارد و جان و مال مردم بر باد مىرود...»، همانطور كه در ذيل آيۀ ٥٧ سورۀ توبه پيش از اين اشاره كرديم، گاه اين كلمه با «الى» متعدى مىشود (تولّى اليه)، يعنى به آن روى آورد، چنانكه در آيۀ ٢٤ سورۀ قصص مىخوانيم:
در آيۀ ٥١ سورۀ مائده «تولّى» به معنى «سرپرست قرار دادن و به دوستى گرفتن» آمده است:
حال ببينيم كلمۀ «تولّى» در آيۀ ٦٠ سورۀ طه راجع به درگيرى موسى و فرعون به چه معناست؟ فرعون پس از گفتگو با موسى، جلسه را ترك گفت:
گرچه كلمۀ «تولّى» در اينجا به معنى جدا شدن از موسى يا از آن مجلس تفسير شده است، ولى ممكن است با توجه به مفهوم اين لغت، حالت اعتراض و ناراحتى فرعون و موضعگيرى خصمانهاش را در مقابل موسى نيز منعكس كند. (ج ٤٥/٢، ج ٤١٠/٤، ج ٢٣١/١٣.)