شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه - شریعتمداری، جعفر - الصفحة ٤٣٣ - ن س ف
ن س ف
يَنْسِفُهٰا : (طه/ ١٠٥.) *
از مادّۀ «نسف» (بر وزن حذف) در لغت به معنى ريختن دانههاى غذايى در غربال و تكان دادن و باد دادن آن است تا پوست از دانه جدا شود و در آيۀ مورد بحث اشاره به متلاشى شدن و خرد شدن كوهها و سپس بر باد رفتن آنهاست، چنانكه در آيۀ ١٠ سورۀ مرسلات مىخوانيم: ●
در اين آيه در دو جا از مادّۀ «نسف» كه به معنى «پاشيدن، پراكنده ساختن و بر باد دادن» است، استفاده شده است. (ج ٢٨٨/١٣ و ٣٠٢، ج ٤٠٠/٢٥.)
ن س ك
نُسُكٍ : (انعام/ ١٦٢.) ○
بر وزن افق، در اصل به معنى «عبادت» است و به همين مناسبت به شخص عبادتكننده
(*) وَ يَسْئَلُونَكَ عَنِ اَلْجِبٰالِ فَقُلْ يَنْسِفُهٰا رَبِّي نَسْفاً. «و از تو دربارۀ كوهها سؤال مىكنند، بگو: پروردگارم آنها را متلاشى كرده بر باد مىدهد» طه/ ١٠٥.
(●) سامرى: فرد زيركى بود كه در غياب موسى (ع) گوسالهاى ساخت و بنى اسرائيل را به پرستش آن واداشت و آنها را منحرف ساخت (رجوع شود به جلد ٤٠١/٢ همين كتاب).
(○) قُلْ إِنَّ صَلاٰتِي وَ نُسُكِي وَ مَحْيٰايَ وَ مَمٰاتِي لِلّٰهِ رَبِّ اَلْعٰالَمِينَ. «بگو: نماز و تمام عبادات من و زندگى و مرگ من، همه براى خداوند پروردگار جهانيان است» انعام/ ١٦٢.