شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه - شریعتمداری، جعفر - الصفحة ٧٨٥ - «يُونُسَ» (صافات/ ١٣٩ )
*
ى ن ع
يَنْعِهِ : (انعام/ ٩٩.) ○
از مادۀ «ينع» (بر وزن منع) به معنى «رسيده و شاداب شدن ميوه» است.
خداوند در آيۀ مورد بحث، با جملۀ «انظروا» (نگاه كنيد) دستور به دقت كردن در ساختمان ميوه، هنگامى كه به ثمر مىنشيند و نيز چگونگى رسيدن و شاداب شدن آن را داده و اين عمل را نشانههاى روشنى از قدرت و حكمت خويش براى افرادى كه اهل يقين هستند، دانسته است.
مراحل مختلفى را كه يك ميوه از هنگامى كه نارس است تا موقعى كه كاملا رسيده مىشود، مىپيمايد بسيار قابلملاحظه است، زيرا لابراتوارهاى درونى ميوه دائما مشغول كارند و مرتبا تركيب شيميايى آن را تغيير مىدهند تا هنگامى كه به آخرين مرحله برسد و وضع ساختمان آن تثبيت شود كه البته هريك از اين مراحل خود نشانهاى از عظمت و قدرت آفريننده است. (ج ٣٧٢/٥ تا ٣٧٤.)
(*) براى اطلاع بيشتر دربارۀ سرگذشت يونس رجوع فرماييد به تفسير نمونه، جلد ٤٨٦/١٣.
(○) ... اُنْظُرُوا إِلىٰ ثَمَرِهِ إِذٰا أَثْمَرَ وَ يَنْعِهِ إِنَّ فِي ذٰلِكُمْ لَآيٰاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ. «به ميوۀ آن، آنگاه كه بار مىآورد و طرز رسيدنش بنگريد كه در آن نشانههايى براى افراد باايمان است» انعام/ ٩٩.