شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه - شریعتمداری، جعفر - الصفحة ٥٦ - كَرَّمْن١٦٤٨ ا (اسراء/ ٧٠ )
ك ر م
كَرَّمْنٰا : (اسراء/ ٧٠.) ○
از «تكريم» به معنى «گرامى داشتن» است. آيه مىگويد: «ما بنى آدم را گرامى داشتيم و آنها را در خشكى و دريا (بر مركبهاى راهوار) حمل كرديم و از انواع روزيهاى پاكيزه به آنها روزى داديم و بر بسيارى از خلق خود برترى بخشيديم» اسراء/ ٧٠.
در اينكه خداوند انسان را به چند چيز گرامى داشته كه در آيۀ فوق بهطور سربسته مىگويد ما انسان را گرامى داشتيم، در ميان مفسران گفتگوست، بعضى به خاطر اعطاى قوّۀ عقل و نطق و استعدادهاى مختلف و آزادى اراده مىدانند.
بعضى اندام موزون و قامت راست.
بعضى موهبت انگشتان كه انسان با آن بسيار كارهاى ظريف و دقيق را مىتواند انجام دهد و همچنين قدرت بر نوشتن دارد.
بعضى به اينكه انسان تقريبا تنها موجودى است كه مىتواند غذاى خود را با دست بخورد.
بعضى به خاطر سلطۀ او بر تمام موجودات روى زمين.
بعضى به خاطر شناخت خدا و قدرت بر اطاعت فرمان او مىدانند.
ولى روشن است كه اين مواهب در انسان جمع است و هيچگونه تضادّى باهم ندارند،
(○) وَ لَقَدْ كَرَّمْنٰا بَنِي آدَمَ وَ حَمَلْنٰاهُمْ فِي اَلْبَرِّ وَ اَلْبَحْرِ وَ رَزَقْنٰاهُمْ مِنَ اَلطَّيِّبٰاتِ وَ فَضَّلْنٰاهُمْ عَلىٰ كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنٰا تَفْضِيلاً. اسراء/ ٧٠.