شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه - شریعتمداری، جعفر - الصفحة ٣٥٣ - مهد (آل عمران/ ٤٦ )
تمهيد: (مدثر/ ١٤.) ●
از مادّۀ «مهد» در اصل محلى است كه براى كودك آماده مىكنند (گاهواره و مانند آن) سپس به هرگونه وسايل استراحت و پيشرفت و موقعيت و مقام برجسته اجتماعى اطلاق شده است و روى هم رفته معنى وسيعى دارد كه انواع مواهب حيات و وسايل پيشرفت و موقعيت را شامل مىشود.
آيۀ مورد بحث دربارۀ «وليد بن مغيرۀ مخزومى» يكى از سران معروف قريش و مرد ثروتمند مغرور حقناشناس است كه او نه فقط مال و فرزندان برومند داشت، بلكه در جهات اجتماعى و جنبههاى جسمانى و وسايل رفاهى از هر نظر غرق در نعمت بود و به جاى اينكه در برابر خداوند سر تعظيم فرود آورد و پيشانى به آستانش بسايد، بازهم در مقام كفران و افزونطلبى بود. (ج ٢٢٤/٢٥-٢٢٥.)
مهد : (آل عمران/ ٤٦.) ○
به معنى محلى است كه براى خواب و استراحت نوزاد آماده مىكنند و نزديك به معنى «گاهواره» در فارسى است نه عين آن، زيرا در گاهواره جنبش و حركت افتاده است، اما «مهد» هرگونه محلى را گويند كه براى نوزاد آماده مىسازند، خواه گهواره باشد يا دامان مادر و يا بستر، و مهد و مهاد هردو در لغت به معنى «محل آماده شده و گسترده» (براى استراحت و خواب) آمده است.
(●) وَ مَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِيداً. «و وسايل زندگى را از هر نظر براى وى فراهم ساختم» مدثر/ ١٤.
(○) وَ يُكَلِّمُ اَلنّٰاسَ فِي اَلْمَهْدِ وَ كَهْلاً وَ مِنَ اَلصّٰالِحِينَ. «و با مردم در گاهواره و در حالت كهولت (ميانسال شدن) سخن خواهد گفت و از صالحان خواهد بود» آل عمران/ ٤٦.