شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه - شریعتمداری، جعفر - الصفحة ١٨١ - ذو القرنين (كهف٨٣/ )
مىخوانيم:
...قٰالَتٰا لاٰ نَسْقِي حَتّٰى يُصْدِرَ الرِّعٰاءُ...«...گفتند(دختران شعيب)ما گوسفندان خود را آب نمىدهيم تا آنكه چوپانها از آب دادن گوسفندان خود فارغ شوند و آنها را ببرند...» حديث معروف«كلّكم راع و كلّكم مسئول عن رعيّته»نيز اشاره به لزوم مراقبت مردم،از يكديگر است[١].(ج ٥٦/١٦،ج ١٠١/٢٦.)
ر غ ب
راغِبُون:(قلم٣٢/.)[*]
جمع«راغب»اسم فاعل به معنى« روآورندگان و درخواستكنندگان»و در اصل از ماده «رغب»است.اين ماده هرگاه با«الى»يا«فى»متعدى شود به معنى«تمايل به چيزى»است، مانند آيۀ مورد بحث كه مىگويد:«...ما به پروردگارمان دل بستهايم»(إِنّٰا إِلىٰ رَبِّنٰا رٰاغِبُونَ)قلم٣٢/.و هرگاه با«عن»متعدى شود به معنى«انصراف و بىاعتنايى و عدم تمايل»است،مانند:
وَ مَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْرٰاهِيمَ...« هركس از آيين ابراهيم رو گرداند...»بقره١٣٠/.(ج ١٤٨/٤،ج ٤٠٣/٢٤.)
ر غ د
رغد:(بقره٣٥/.)[**]
بر وزن«صمد»به معنى«فراوان و گسترده و گوارا»است،آيۀ مورد بحث پس از ماجراى آزمايش فرشتگان به آدم(ع)مىگويد كه او و همسرش در بهشت سكنا گزيند:
«به آدم گفتيم تو و همسرت در بهشت ساكن شويد و هرچه مىخواهيد از نعمتهاى آن گوارا بخوريد(وَ كُلاٰ مِنْهٰا رَغَداً حَيْثُ شِئْتُمٰا)،ولى به اين درخت مخصوص نزديك نشويد كه از ظالمان خواهيد شد»بقره٣٥/.
از آيات قرآن استفاده مىشود كه آدم براى زندگى در روى زمين،همين زمين معمولى
١)مفردات راغب،مادّۀ«رعى».
*)...إِنّٰا إِلىٰ رَبِّنٰا رٰاغِبُونَ.قلم٣٢/ و نيز آيۀ:إِنّٰا إِلَى اللّٰهِ رٰاغِبُونَ.توبه٥٩/.
**)...وَ كُلاٰ مِنْهٰا رَغَداً حَيْثُ شِئْتُمٰا...«...و از(نعمتهاى)آن(بهشت)،گوارا هرچه مىخواهيد بخوريد...»بقره٣٥/.