شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه - شریعتمداری، جعفر - الصفحة ٣٧٤ - سَقيم (صافات٨٩/ )
س ق م
سَقيم:(صافات٨٩/.)[*]
به معنى«ناخوش و بيمار»است(صفت مشبّهه)از مصدر«سقم و سقم»به معنى «بيمار شدن».
آيۀ مورد بحث به طرح جالب بتشكنى ابراهيم(ع)بر مىگردد،آنجا كه بتپرستان بابل هر سال مراسم عيد مخصوصى داشتند لذا هنگامى كه در شب از ابراهيم دعوت به شركت در اين مراسم كردند«او نگاهى به ستارگان افكند و گفت من بيمارم»(و قالإِنِّي سَقِيمٌ)صافات٨٩/.
در اين جا دو سؤال مطرح است.نخست اين كه چرا ابراهيم به ستارگان نگاه كرد،هدفش از اين نگاه چه بود؟ديگر اين كه آيا به راستى بيمار بود كه گفت بيمارم؟چه بيمارى داشت؟ پاسخ اول با توجه به اعتقادات مردم بابل و رسوم و عادات آنها روشن است،آنها در علم نجوم مطالعاتى داشتند و حتى مىگويند بتهاى آنها«هياكل»ستارگان بود و به اين خاطر به آنها احترام مىگذاشتند كه سمبل ستارگان بودند.
البته در كنار اطلاعات نجومى خرافات بسيار نيز در اين زمينه در ميان آنها شايع بود،از جمله اين كه ستارگان را در سرنوشت خود مؤثر مىدانستند و از آنها خير و بركت مىطلبيدند و از وضع آنها بر حوادث آينده استدلال مىكردند.
ابراهيم(ع)براى اين كه آنها را متقاعد كند طبق رسوم آنها نگاهى به ستارگان آسمان
[*]فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِفَقٰالَ إِنِّي سَقِيمٌ.صافات٨٨/-٨٩.