شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه - شریعتمداری، جعفر - الصفحة ٤٢٥ - سُوء العذاب (انعام١٥٧/ )
فراهم آورد،لذا او را سخت در فشار قرار داد.
اين بخش از آيۀ مورد بحث،عينا در سورۀ عنكبوت،آيۀ ٣٣ آمده است.(ج ١٧٩/٩، ج ٢٦٣/١٦.)
سوء:(فتح٦/.)[*]
بر وزن«نوع»است،آيه مىگويد:
«حوادث بد و نامطلوب بر آنها باد».
واژۀ«سوء»به فتح سين به گفتۀ«صحاح اللغه»معنى مصدرى دارد و«سوء»به ضم سين، معنى اسم مصدرى،ولى به گفته«كشاف»هر دو به يك معناست.
جمع هر دو«اسواء»است و در معناى آن«راغب»گفته:
هر چيزى كه انسان را از امور دنيوى يا اخروى و حالات نفسانى و بدنى و همچنين به خاطر از دست رفتن مال و جاه و از دست رفتن دوست اندوهگين سازد.(ج ٣٤/٢٢.)
سُوءَ الْحِسٰابِ:(رعد٢١/.)[**]
منظور از«سُوءَ الْحِسٰابِ»رسيدگى دقيق و بدون گذشت و حساب كردن تمام جزئيات و به اصطلاح مو را از ماست كشيدن است و اين احتمال وجود دارد كه منظور از«سُوءَ الْحِسٰابِ»به معنى«سوء الجزاء»باشد و نيز گفته شده است محاسبهاى است توأم با سرزنش و توبيخ و به هر حال اين احتمال موجود است كه«سُوءَ الْحِسٰابِ»يك مفهوم جامع داشته باشد كه همه اين معانى را شامل شود.[***](ج ١٨٧/١٠.)
سُوء العذاب:(انعام١٥٧/.)[****]
اگرچه به معنى«مجازات بد»است،ولى چون مجازات بد،مجازاتى است كه در نوع خود
[*]...عَلَيْهِمْ دٰائِرَةُ السَّوْءِ...فتح٦/.
[**]...وَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَ يَخٰافُونَ سُوءَ الْحِسٰابِ.«...و از پروردگارشان مىترسند و از بدى حساب(روز قيامت)بيمدارند»رعد٢١/.
***) دربارۀ«سوء الحساب»نظريات و تعبيرات گوناگون و مفصلى از سوى مفسران ارائه شده است براى كسب اطلاعبيشتر به تفسير نمونه،جلد دهم از صفحه ١٧٨ به بعد،زير عنوان«سوء الحساب چيست؟»مراجعه فرماييد.
[****]...سَنَجْزِي الَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ آيٰاتِنٰا سُوءَ الْعَذٰابِ...«...بزودى كسانى را كه از آيات ما روى گردانيدند مجازاتشديد خواهيم كرد...»انعام١٥٧/.