شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه - شریعتمداری، جعفر - الصفحة ١٧ - دَخَلَ (آل عمران٣٧/ )
تواضع و كوچكى»است.
آيۀ مورد بحث دربارۀ توحيد سخن مىگويد،مىفرمايد:
«آيا آنها(مشركان توطئهگر)مخلوقات خدا را نديدند كه چگونه سايههاشان از راست و چپ حركت دارند و با خضوع براى خدا سجده مىكنند»(سُجَّداً لِلّٰهِ وَ هُمْ دٰاخِرُونَ)نحل٤٨/.
هنگامى كه انسان در موقع طلوع آفتاب رو به طرف جنوب بايستد مىبيند قرص خورشيد از سمت چپ،از افق مشرق سر بر مىآورد و سايۀ همۀ اجسام به طرف راست او مىافتند كه همان طرف غرب است.اين امر همچنان ادامه دارد و سايهها مرتباً به طرف راست جابجا مىشوند،تا زوال ظهر در اين هنگام،سايهها به طرف چپ تغيير مكان مىدهند تا هنگام غروب آفتاب كه سايههاى بزرگ و طولانى اجسام در طرف مشرق گسترده مىشوند و با غروب آفتاب، همۀ آنها پنهان مىگردند.
در اين جا خداوند حركت سايههاى اجسام را در راست و چپ به عنوان نشانهاى از عظمتش معرفى مىكند و آنها را در حال سجده براى پروردگار،تواضع و خضوع مىداند.
همچنين در ذيل آيۀ ٦٠ سورۀ مؤمن[*]به كلمۀ«داخِرين»بر مىخوريم.در اين آيه خداوند كسانى را كه از دعا كردن[**]ابا دارند شديداً تهديد مىكند،مىفرمايد:
«...كسانى كه از عبادت من استكبار مىورزند بزودى با ذلت و خوارى وارد دوزخ مىشوند»(سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دٰاخِرِينَ)مؤمن٦٠/.
كه البته اين ذلت و خوارى،كيفر آن تكبر و خودبرتربينى مىباشد.[***](ج ٢٥٢/١١،ج /٢٠ ١٤٦-١٤٧.)
دخل
دَخَلَ:(آل عمران٣٧/.)[****]
در اصل از«دُخول»به معنى«داخل شدن،در آمدن،وارد شدن»است(نقطۀ مقابل خروج)
[*]...إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبٰادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دٰاخِرِينَ.مؤمن٦٠/.
[**] بعضى از مفسران به پيروى از ابن عباس مفسر معروف احتمال دادهاند كه كلمۀ«دعا»در آيۀ مورد بحث به معنىتوحيد و عبادت پروردگار است،ولى غالب مفسران كلمۀ«دعا و خواندن»را در اين جا به همان معنى معروفش تفسير كردهاند.
[***] در جلد ١٩،صفحه ٢٩ تفسير نمونه،ذيل آيه ١٨ سورۀ صافات(قُلْ نَعَمْ وَ أَنْتُمْ دٰاخِرُونَ)دربارۀ«داخر»گفتگو شدهاست.
[****]...كُلَّمٰا دَخَلَ عَلَيْهٰا زَكَرِيَّا الْمِحْرٰابَ وَجَدَ عِنْدَهٰا رِزْقاً...آل عمران٣٧/.