نهج البلاغه - قيس العطار - الصفحة ٤٩٣ - ١٣ و من كتاب له عليهالسلام إلى أميرين من أُمراء جيشه
أَوَّلَ اللَّيْلِ، فَإِنَّ اللَّهَ جَعَلَهُ سَكَناً، وَ قَدَّرَهُ مُقَاماً[١] لاَ ظَعَناً، فَأَرِحْ فِيهِ بَدَنَكَ، وَ رَوِّحْ ظَهْرَكَ، فَإِذَا وَقَفْتَ[٢] حِينَ يَنْبَطِحُ[٣] السَّحَرُ، أَوْ حِينَ[٤] يَنْفَجِرُ[٥]الْفَجْرُ، فَسِرْ عَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ، فَإِذَا لَقِيتَ الْعَدُوَّ فَقِفْ مِنْ أَصْحَابِكَ وَسَطاً، وَ لاَ تَدْنُ[٦] مِنَ الْقَوْمِ دُنُوَّ مَنْ يُرِيدُ أَنْ يُنْشِبَ الْحَرْبَ، وَ لاَ تَبَاعَدْ[٧] مِنْهُمْ تَبَاعُدَ مَنْ يَهَابُ الْبَأْسَ[٨]، حَتَّى يَأْتِيَكَ أَمْرِي، وَ لاَ يَحْمِلَنَّكُمْ شَنَآنُهُمْ[٩] عَلَى قِتَالِهِمْ، قَبْلَ دُعَائِهِمْ وَ الْإِعْذَارِ إِلَيْهِمْ.
[١٣] و من كتاب له عليهالسلام إلى أميرين من أُمراء جيشه
وَ قَدْ أَمَّرْتُ عَلَيْكُمَا وَ عَلَى مَنْ[١٠] فِي حَيِّزِكُمَا مَالِكَ بْنَ الْحَارِثِ الْأَشْتَرَ،
[١] . في نسخة من «ن»: «مَقاماً».
[٢] . في «ل»: «رَفَعْتَ». و في «م»: «وافَقْتَ» بدل «وَقَفْتَ».
[٣] . في «م»: «يَنْتَطِحُ» بدل «ينبطح». و في متن «ل» عن نسخة كالمثبت، و كتب في هامشها: «الأصلُ: يَتَبَلَّجُ»، في نسخة من «ن»: «ينبلج».
[٤] . ضُربَ على كلمة «حينَ» في «ل».
[٥] . في نسخة من «ن»: «يتفجّر» بدل «ينفجر».
[٦] . في نسخة من «م»: «تَذَرْ» بدل «تَدْنُ».
[٧] . في «ل»: «تَتَباعَدْ» بدل «تَباعَدْ»، و في نسخة منها كالمثبت. و كانت في «م» كالمثبت ثم أُبدلت الى «تُباعِدْ».
[٨] . في نسخة من «ن»: «النَّاس» بدل «البَأْس».
[٩] . في نسخة من «م»: «سِبابُكم». و في «س»: «سِبابُهُمْ» بدل «شَنَآنهم». و في «ن»: «شَنَآنُهُمْ» و «سِبابُهُمْ» معاً. و في نسخة منها: «شَبابُكُمْ».
[١٠] . في «ل»: «من هو في» بدل «مَن في».