نهج البلاغه - قيس العطار - الصفحة ٤٨٥ - ٦ و من كتاب له عليهالسلام إلى معاوية
بِالْقَوْمِ إِلَى الشِّقَاقِ وَ الْعِصْيَانِ فَانْهَدْ بِمَنْ أَطَاعَكَ إِلَى مَنْ عَصَاكَ، وَ اسْتَغْنِ[١]بِمَنِ انْقَادَ مَعَكَ عَمَّنْ تَقَاعَسَ عَنْكَ، فَإِنَّ الْمُتَكَارِهَ مَغِيبُهُ خَيْرٌ مِنْ مَشْهَدِهِ[٢]، وَ قُعُودُهُ أَغْنَى مِنْ نُهُوضِهِ.
[٥] و من كتاب له عليهالسلام إلى الأشعثِ بنِ قيسٍ وَ هُوَ[٣] عاملُ أَذْرَبِيجَانَ[٤]
وَ إِنَّ عَمَلَكَ لَيْسَ لَكَ بِطُعْمَةٍ[٥]، وَ لَكِنَّهُ فِي عُنُقِكَ أَمَانَةٌ، وَ أَنْتَ مُسْتَرْعًى لِمَنْ فَوْقَكَ، لَيْسَ لَكَ أَنْ تَفْتَاتَ[٦] فِي رَعِيَّةٍ، وَ لاَ تُخَاطِرَ إِلاَّ بِوَثِيقَةٍ، وَ فِي يَدَيْكَ مَالٌ مِنْ مَالِ[٧] اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ، وَ أَنْتَ مِنْ خُزَّانِي حَتَّى تُسَلِّمَهُ إِلَيَّ، وَ لَعَلِّي أَلاَّ[٨] أَكُونَ شَرَّ وُلاَتِكَ لَكَ، وَ السَّلاَمُ.
[٦] و من كتاب له عليهالسلام إلى معاوية
إِنَّهُ بَايَعَنِي الْقَوْمُ الَّذِينَ بَايَعُوا أَبَا بَكْرٍ وَ عُمَرَ وَ عُثْمَانَ عَلَى مَا بَايَعُوهُمْ
[١] . في «م»: «و اسْتَعِنْ» بدل «و اسْتَغْنِ». و في «ن»: «و اسْتَغْنِ» و «و اسْتَعِنْ» معاً.
[٢] . في «س» و نسخة من «ن»: «شُهودِهِ» بدل «مَشْهدِهِ».
[٣] . «و هو» ليست في «س». و في «ل»: «وَهْوَ».
[٤] . في «ل»: «أَذْرَبِيْجَان» و «آذِرْبَيْجَانَ». و في «س»: «أَذَرَبِيْجَانَ». و في «ن»: «أَذَرْبَيْجَان». و في «م»: «أُذَرْبِيْجَان»، و كتب في هامشها: «أَذْرَبِيْجَان أفصحُ».
[٥] . في «ن»: «بِمَطْعَمَة» بدل «بطعمة»، و في نسخة منها كالمثبت.
[٦] . في «م» و نسخة من «ن»: «تَقْتاتَ»، و شرحت في هامش «م»: «أن تجعله قوتاً».
[٧] . في «ل»: «أموال» بدل «مال»، و في نسخة منها كالمثبت.
[٨] . في نسخة من «ن»: «لا أكونُ» بدل «أَلَّا أَكُونَ».