تاج العروس من جواهر القاموس - المرتضى الزبيدي - الصفحة ٦٦٢ - ودك ودك
يُضْرَبُ في مغالبةِ الغلاب. و من المجازِ: تَنايكوا غَلَبَهُم النُّعاسُ و منه أَيْضاً تَنَايَكَتِ الأَجْفَانُ انْطَبَقَ بعضُها على بعضٍ. *و ممَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيه:
ناكَ المطرُ الأَرْضَ، و ناكَ النعاسُ عَينَهُ إذا غَلَبَ عليها؛ نَقَلَه الأَزْهَرِيُّ في ترجمةِ نَكَحَ.
و المَنْيُوكُ و المنِيكُ من فُعِلَ به و هي مَنْيُوكةٌ . *و ممَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيه:
نوكدك [نوكدك] [١]
.
نوكدك [٢] قَرْيةٌ من سغد سَمَرْقَنْد.
فصل الواو
مع الكافِ
وتك [وتك]:
الأَوْتَكُ و الأَوْتَكَى مَقْصوراً كأجْفَلَى أَهْمَلَه الجَوْهَرِيُّ و قال ابنُ الأَعْرَابيِّ: هو التَمْرُ الشِهْريزُ و هو القُطَيْعاء، أو هو السَّوادِيُ و نَسَبَهُ الأَزْهَرِيُّ للبَحْرَانِيِّين قال:
و قالَ بعضُهم:
مُصَلَّبة من أَوتَكَى القاعِ كلَّما # زَهَتْها النُّعامَى خِلتَ من لَبِّنٍ صَخْرا [٣]
و أَنْشَدَ أَبُو حَنِيْفَة في كتابِ النَّباتِ:
فما أَطْعَمُونا الأَوْتَكَى عن سَماحةٍ # و لا مَنَعوا البَرْنيَّ إِلاَّ من اللُّؤْمِ [٤]
قال ابنُ سِيْدَه: و جَعَلَه كراع فَوْعَلاء [٥] ، قالَ و زيادَةُ الهَمْزةِ عِنْدِي أَوْلَى.
ودك [ودك]:
الوَدَكُ محرَّكةً الدَّسَمُ و قيلَ: دَسَم اللَّحْمِ و دُهْنه الذي يُسْتَخْرجُ منه و الدِّكَةُ كعِدَةٍ الاسمُ منه قالتِ امْرَأَةٌ من العربِ: كنتُ وَحْمَى الدِّكَة أي كنتُ مُشْتَهِيَةً للوَدَك ، و تمامُهُفي ز ل خ. ودِكَتْ يَدُه تودك كوَجِلَ وَدَكاً . و قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: وُدِكَتْ بالكسرِ وَدَكاً [٦] ، و وَدَّكَهُ تَوْدِيكاً جَعَلَهُ فيه ، و كذا وَدَّكَ الشيءَ إذا جَعَلَ فيه الوَدَك . و لَحْمٌ وَدِكٌ على النَّسَبِ و رَجُلٌ وادِكٌ أي سَمينٌ و ذو وَدَكٍ و فيه لف و نشر مرتب و لِذَا زَاد واوَ العَطفِ كما قالُوا لابِنٌ و تامِرٌ. و دَجاجَةٌ ودِيكَةٌ و قد وَدُكَتْ ككَرُمَ ودَاكَةً سَمِنَتْ. و دِيكٌ وَديكٌ كذلك، و دجاجَةٌ وَدِيكٌ أَيْضاً. و وَدوكٌ ذاتُ وَدَكٍ . و الوَديكَةُ دَقيقٌ يُسَاطُ بشَحْمٍ كَخزيرَةٍ كما في اللِّسَانِ و العُبَابِ. و وَدَكُ محرَّكةً اسمُ أُمِّ الضُّحَّاكِ الذي مَلَكَ الأَرْضَ قالَهُ مُحمَّدُ بنُ جَرِير الطَّبَرِيُّ. و وادِكٌ و وَدوكٌ كناصِرٍ و صَبورٍ و وَدَّاكٌ كشَدَّادٍ و مُوَدِّكٌ كمُحَدِّثٍ أسْماءٌ و منهم وَدَّاكُ بنُ ثميل المَازِنيُّ شاعِرٌ. و قالَ الفرَّاء: يقالُ لَقِيتُ منه نَباتِ [٧] أَوْدَكَ ، و بناتِ بَرْحٍ و بناتِ بِئْسَ يَعْنِي الدَّواهي، و قَوْلُهم: ما أدْري أيَّ أودَكٍ هو أي أيّ الناسِ هو و الوَدْكاءُ رَمْلَةٌ أو: ع نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ و أَنْشَدَ لابنِ أَحْمَر البَاهِلِيِّ:
أَمْ كنتَ تَعْرِف آياتٍ؟فقد جَعَلَتْ # أَطْلالُ إِلْفِك بالوَدْكاءِ تَعْتَذِرُ
أي تنْكرُ و تَدْرُسُ و قَبْلُه:
بانَ الشبابُ و أَفْنى ضِعْفَه العُمُرُ # للّهِ دَرُّكَ أَيَّ العَيْشِ تَنْتَظِرُ؟
هل أَنتَ طالبُ شيْء لَسْتَ مُدْرِكَه؟ # أَمْ هل لقَلْبِكَ عن أُلاَّفِه وطَرُ [٨] ؟
و زَادَ الصَّاغَانيُّ: أو هي هَضَبة قالَ: و هذه أَصَحُّ.
و وُدَيْكٌ كزُبَيْرٍ: ع قال الشاعِرُ:
و هل رام عن عهدي وُدَيكٌ مكانَهُ # إلى حيثُ يفضي سيلُ ذات المساجد [٩] ؟
*و ممَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيه:
الوَدَّاكُ : كشَدَّادٍ مَنْ يَبِيْعُ الوَدَكَ .
[١] حقها أن تكون بعد مادة نوك.
[٢] قيدها ياقوت نوكذك بالضم ثم السكون و فتح الكاف و ذال معجمة مفتوحة و آخره كاف.
[٣] اللسان و التهذيب و التكملة.
[٤] اللسان.
[٥] في اللسان: «فو على» .
[٦] انظر الجمهرة ٢/٢٩٨.
[٧] ضبطت في القاموس بالضم، على أنها معطوفة على ما قبلها، و تصرف الشارح بالعبارة فاقتضى هذا الضبط.
[٨] الأبيات في اللسان و الأول في الصحاح و معجم البلدان «ودكاء» .
[٩] معجم البلدان «وديك» و نسبه إلى عبيد بن الأبرص، و هو في ديوانه ط بيروت ص ٧١.