تاج العروس من جواهر القاموس - المرتضى الزبيدي - الصفحة ٥٩٨ - شهك شهك
مِثْل جُرُفٍ هََارٍ و هارٌ؛ ١- قالَ مَرْحَبٌ اليَهُودِيُّ حين بارَزَ عليّاً كرَّمَ اللَّهُ وَجْهَه:
قد علِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ # شاكُ السِّلاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبُ [١] .
و قال أبو الهَيْثم: الشَّاكِي من السِّلاحِ أصله شائِكٌ من الشَّوْكِ ثم نُقِلَت فتُجْعَل من بناتِ الأَرْبعةِ فيُقال: هو شَاكِي ، و مَنْ قالَ: شاكِ السلاحِ بحذفِ الياءِ فهو كما يُقالُ رجُلٌ مالٌ و نالٌ من المَالِ و النَّوالِ. و إنَّما هو مائِلٌ و نائِلٌ.
و من المجازِ: شاكَ الرجُلُ يَشاكُ شَوْكاً ظَهَرَتْ شَوْكَتُه و حِدَّتُه فهو شائِكٌ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ. و شجرةٌ مُشْوِكَةٌ كمُحْسِنَةٍ كثيرَةُ الشَّوْكِ و أرضٌ مُشْوِكَةٌ فيها السِّحاءُ و القَتادُ و الهَراسُ و ذلك لأنَّ هذا كلَّه شاكٌ . و المُشْوِكة ع و المُشَوَّكَةُ كمُعَظَّمَةٍ قَلْعَةٌ باليَمَنِ بجَبَلِ قِلْحاحَ و الشُوَيْكَةُ كجُهَيْنَة ضَرْبٌ من الإِبِلِ كذا قالَ ابنُ عَبَّادٍ في المُحِيط، و هكذا وَقَعَ في المُحْكَمِ و الصَّواب الشُّوَيْكِيَّة . ففي الصِّحاحِ: شَوَّك نابُ البَعِيرِ تَشْوِيْكاً و منه إِبِلٌ شُوَيْكِيَّةٌ قال ذُو الرِّمَّةِ:
على مُسْتَظِلاَّتِ العُيونِ سَواهِمِ # شُوَيْكِيَّة يَكْسو بُرَاها لُغامُها [٢]
قال الصَّاغَانيُّ: رَأَيْت البيتَ في ديوانِ شِعْر ذِي الرِّمَّةِ بخطِّ السُّكَّري شُوَيْكِيَّة و قَدْ شَدَّدَ الياء تَشْديداً بيِّناً و بخطِّ النَّجيرَميِّ بتَخْفِيفها و هي حِيْن طَلَعَ نابُها إذا خَرَجَ مِثْل الشَّوْكِ . يُقالُ: شاكَ لَحْيا البَعِير و يُرْوى بالهمز. و قِيلَ: أَرَادَ شُوَيْقِئَة بالهمز من شَقَأَ نابُه أي طَلَعَ فَقَلَبَ القافَ كافاً فتأمَّلْ ذلك. و الشُّوَيْكَةُ : ع ببلادِ العَرَبِ و أَيْضاً ة قُرْبَ القُدْسِ و منها الشَّهابُ أحْمَدُ بنِ أَحْمَد الشَّوَيْكِيُّ المقْدِسِيُّ الحَنْبَلِيُّ نَزِيل الصَّالِحَيَّة عن الشِّهاب أَحْمَد بن عَبْدِ اللََّه العَسْكَرِيّ و عنه شَرَف الدِّين مُوسَى بن أَحْمد الحجاوي.
و شاوَكانُ ع ببُخارى و هي قَرْيَةٌ من أَعْمالِها و كافُها فارِسِيَّة الصَّاغَانيُّ. و قَنْطَرَةُ الشَّوْكِ ة كبيرةٌ عامرَةٌ على نَهْرِ عيسى ببَغْدادَ و النِّسْبَةُ إليها شَوْكِيٌّ . و قد نُسِبَ هكذا أبو القاسِمِ علِيُّ بنُ جيون بن محمَّد بن البحتريُّ البَغْدَادِيُّ الشُّوْكِيُّ المحدِّثُ. و شَوكانُ ع بالبَحْرَيْنِ و ضَبَطَه الصَّاغَانيُّ بالضمِ قال:
كالنَّخْلِ من شَوْكانَ ذاتِ صِرام [٣]
و شَوْكانُ حِصْنٌ [٤] باليَمَنِ و شَوْكانُ د بين سَرَخْسَ و أبِيْوَرْدَ بنَواحِي خابران، منه عَتِيقُ بنُ محمدِ بنِ عُنَيْس بنِ عُثْمان و أخوهُ أبو العَلاءِ عُنَيْسُ بنُ محمدٍ بن عُنَيْس الشَّوْكانِيَّانِ المحَدِّثانِ هكذا في النسخِ عُنَيْس بالتَّصْغيرِ و في بعضِها عَنْبَس [٥] كجَعْفَرٍ، و قد حدَّث أبو العَلاءِ هذا عن أبي المظفر السَّمْعانيّ و وَلي قَضَاء بلَدِه في نَيِّفٍ و عِشْرين و خَمْسمائة [٦] رَوَى عنه أَبو سَعْدِ بن السَّمْعَانيّ.
*و ممَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيه:
شجرةٌ مُشِيْكة : فيها شَوْكٌ و أَشْوَك الزَّرْعُ مِثْل شَوَّكَ .
و شاكَ لَحْيا البَعِير مِثْل شَوَّكَ كما في الصِّحاحِ و العُبَابِ.
و شَاكَ ثَدْيا المَرْأَةِ تَهَيَّآ للنُّهودِ نَقَلَه الأَزْهَرِيُّ. و شَوِكَ كفَرِحَ مِثْله نَقَلَه الزَّمَخْشَرِيُّ. و شُوَاكَة الكَتَّان كثُمَامةٍ لغَةٌ في شوكته .
و جاءُوا [٧] بالشَّوْكَةِ و الشَّجرةِ أي بالعَددِ الجمِّ و هو مجازٌ.
و أَصَابَتْهُم شَوْكَة القَنَا و هي شِبْه الأَسنَّةِ. و يُقالُ: لا يَشُوكُكَ منِّي شَوْكَةٌ أي لا يَلْحَقُك أَذَىً و هو مجازٌ.
و شُوكٌ : بالضمِ مَوْضِعٌ أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرَابيّ:
صَوادِرٌ عن شُوكَ أو أَضَايحا [٨]
و منهل الشَّوْكَةِ قَرْيَةٌ بالمَنُوفِيَّة. و قَصْرُ الشَّوْكِ إِحْدَى مَحَلاَّت مِصْرَ.
و أَشَكْتُه آذَيْتُه بالشَّوْكِ . *و ممَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيه:
شهك [شهك]:
شهربابك مدِينةٌ من أَعْمال كُرْمَان منها شَمْسُ الدِّيْن مُحمَّد بنُ أَحْمد بن مُحمَّد بن بَهْرَام
[١] اللسان.
[٢] ديوانه ص ٦٤٠ و الصحاح و اللسان و التكملة.
[٣] البيت لامرىء القيس-كما في معجم البلدان-و صدره فيه:
أفلا ترى أظعانهن بعاقل.
[٤] في معجم البلدان: قرية.
[٥] و مثله في اللباب ٢/٢١٤ و ذكرهما ياقوت «شوكان» : «عبيس» .
[٦] و مات سنة ٥٤٢.
[٧] بهامش المطبوعة المصرية: «قوله: و جاؤوا بالشوكة و الشجرة هكذا في حظه، و الذي في الأساس: بالشوك و الشجر و هو الأنسب ا هـ» .
[٨] اللسان.