تاج العروس من جواهر القاموس - المرتضى الزبيدي - الصفحة ٥٤٥ - حمك حمك
و الحُلْكَةُ بالضم الحُكْلَةُ مَقْلوبٌ عنه. يقالُ: في لسانِهِ حُلَكَةٌ و حُكَلَةٌ بمعْنَى واحِدٍ.
و الحُلْكَةُ : دُوَيْبَةٌ تَغُوصُ في الرَّمْلِ أو ضَرْبٌ من العَظاءِ كالحُلْكاءِ بالضمِ و المدِّ و يُفْتَحُ مِثْلُ العنقاءِ و هذه عن الجَوْهَرِيّ، و يُحَرَّكُ و الحُلَكَاءُ كالغُلَواءِ و الحُلُكَّى كغُلُبَّى بضمِ الحاءِ و اللامِ فَتشديدِ الكافِ المَفْتوحَةِ، و الذي في اللِّسانِ على فُعَلَى بضمٍ ففتْحٍ مقصوراً [١] ، و فاتَتْه الحُلَكَة كهُمَزَةٍ و بها صدر الجَوْهَرِيُّ و الأَزْهَرِيُّ و ابنُ دُرَيْدٍ فهي ستُّ لغَاتٍ اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ منها على الحُلَكَةِ كهُمَزَةٍ، و الحُلُكَاءُ مِثْل العُنْقَاءِ، و زَادَ ابنُ دُرَيْدٍ: البقِيَّةُ ما عدا الحُلْكَاء بالضمِ فالسكُونِ مَمْدُودةٌ و ما عدا الحُلكَةِ بالضمِ و قد ذَكَرَها ابنُ سِيْدَه.
*و ممَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيه:
حَلَكَ الشيءَ يَحْلُكُ من حَدِّ نَصَرَ حُلُوكاً و حُلُوكةً اشْتَدَّ سَوَادُه نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ و الصَّاغَانيُّ و عَجيبٌ من المُصَنِّفِ كيفَ أَغْفَلَه، و قَوْلُه أَنْشَدَه ثَعْلَبٌ:
مِداد مثل حالِكَةِ الغُرابِ # و أَفلام كمُرْهَفَةِ الحِرَابِ [٢]
يجوزُ أَنْ يكونَ لغَةً في حَلَكِ الغُرَابِ، و يجوزُ أَنْ يَعْنِي به رِيْشَته خافِيَته أو قادِمَتِه أو غيرَ ذلِكَ من رِيْشِه.
و تقُولُ للأَسْودِ الشَّديدِ السَّوادِ إنَّه الحُلَكَة كهُمَزَةٍ و من أَمْثالِهم في كلامِهِم:
يا ذَا البجادِ [٣] الحُلَكَهْ # و الزوجةِ المُشْتَرَكَهْ
لَيْسَتْ لمَنْ ليْسَ لَكَهْ [٤]
و أَنْشَدَه ابنُ بَرِّي: شاهِداً على الحُلَكَةِ للدُّويبَّةِ، و الصَّوابُ ما ذَكَرْنا. قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: هذا في كلامِ لُقْمان بن عادٍ في خيرٍ طويلٍ كما في العُبَابِ.
حمك [حمك]:
الحَمَكُ مُحَرَّكَةً و الواحدَةُ بهاءٍ الصِّغَارُ من كُلِّ شيءٍ قال أبو زيد و قد غَلَبَ على القَمْلُ ما كانَ و الحَمَكُ رُذالُ الناسِ. قالَ ابنُ سِيْدَه: و أَرَاه على التَّشْبيهِ بالْحَمَكِ من القَمْلِ [٥]
و الذَّرُّ. و قالَ أبُو زَيْدٍ: وِقَدْ يُقَاسُ ذلك للذَّرَّةِ قالَ رُؤْبَةُ:
لا تَعْدلِيني بالرُّذَّالاتِ الحَمَكْ [٦]
و قالَ الأَصْمَعِيُّ: إنه لمن حَمَكِهم أي من أَنْذالِهم و ضُعفَائِهم.
و الحَمَكُ : الخَرُوفُ و المَعْرُوفُ فيه الحَمَلُ باللام.
و الحَمَكُ : صغارُ [٧] القَطا و النَّعامِ قالَ الرَّاعي يصفُ فِرَاخَ القَطَا:
صَيْفِيَّةٌ حَمَكٌ حُمْرٌ حَواصِلُها # فَما تَكادُ إلى النَّقْناقِ تَرْتَفِعُ [٨]
أي لا تَرْتفِعُ إلى أُمهاتِها إذا نَقْنَقَتْ، و يُجْمَعُ ذلِكَ كُلّه أَنَّ الحَمَكَ الصِّغَار من كلِّ شيءٍ. و الحَمَكُ أَصْلُ الشيءِ و طَبْعُه يقالُ: هذا من حَمَكِ هذا، و هُمْ من حَمَكٍ واحِدٍ و قَدْ سَكّنَه الطرمَّاحُ لضَرُورَةٍ فقال:
و ابن سَبِيلٍ قَرَّبْتُه [٩] أُصُلاً # من فوزِ حَمْكٍ منسوبة تُلُدُهْ [١٠]
أَرَادَ من فوزِ قداحٍ حَمَكٍ فخفَّفَه، و الرِّوايةُ المَعْرُوفَةُ من فوزِ بُجٍ [١١] : و قالَ اللَيْثُ: الحَمَكُ من نعتِ الأَدِلاَّءُ و الذينَ يَتَعَسَّفُونَ الفَلاَةَ نَقَلَه الأَزْهَرِيُّ و الصَّاغَانيُّ.
و الحَمَكَةُ بهاءٍ القَصيرَةُ الدَّمِيمَةُ من النِّساءِ شُبِّهَتْ بالقَمْلَةِ؛ و في المُحْكَمِ: هي الصَّبيةُ الصَّغِيرَةُ، و هي أَصْلٌ في القَمْلَةِ و الذَّرَّةِ.
[١] كذا بالأصل و ضبطت بالقلم في اللسان: «فُعُلَّى» .
[٢] اللسان بدون نسبة.
[٣] بهامش المطبوعة المصرية: «قوله: البجاد، الذي في اللسان:
النجاد» .
[٤] الرجز في اللسان.
[٥] في اللسان: «من القملِ و النملِ» و سياق القاموس يقتضي رفع «الذّر» على أنها معطوفة على ما قبلها، و عبارة الشارح و ما يفهم من كلام ابن سيده يقتضي عطفها على ما قبلها أي «من القمل» .
[٦] اللسان، و فيه برذالات.
[٧] في اللسان و التكملة و التهذيب.
[٨] ديوانه ط بيروت ص ١٥٧ و انظر تخريجه فيه، و التهذيب و اللسان.
[٩] بهامش المطبوعة المصرية: «قوله: قريته، كذا بخطه، و في اللسان:
قرّبته» .
[١٠] البيت في ديوان ص ١١٣ و التهذيب و اللسان.
[١١] بهامش المطبوعة المصرية: «قوله: بج، الذي في اللسان بح «بالحاء» و في التهذيب: «بح» .