تاج العروس من جواهر القاموس - المرتضى الزبيدي - الصفحة ٢٦٣ - صدق صدق
إِذِ النَّاسُ ناسٌ و الزَّمانُ بعِزَّةٍ # و إِذْ أُمُّ عَمَّارٍ صَدِيقٌ مُساعِفُ
و قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: أَخبرنا أَبو عُثْمَانَ عن التَّوَّزِي: [١] كان رُؤْبَة يَقعُد بعد صلاة الجُمُعة في أَخْبِية بني تَمِيم فيُنْشِد و تَجْتَمع الناسُ إِليه فازْدَحَمُوا يوماً فضَيَّقُوا الطريقَ فأَقبلَت عَجوزٌ معها شيءٌ تَحمِله فقال رُؤْبَةُ:
تَنحَّ للعَجُوز عن طَرِيقِها # قد أَقبَلَت رائحةٌ من سُوقِها
دَعْهَا فَما النّحوِيُّ من صَدِيقِها
أَي: من أَصدِقائها.
و قال آخرُ-في جَمْع المُذَكَّر-:
لعَمْرِي لَئن كُنْتُم على الَّلأْيِ و النَّوَى # بِكُم مِثلُ ما بي إِنَّكم لصَدِيقُ
و أَنشد أَبو زَيْد و الأَصمَعِي لقَعْنَبِ ابنِ أُمِّ صَاحِبٍ:
ما بالُ قَوْمٍ صَدِيقٍ ثمَّ ليسَ لهم # دِينٌ و ليس لهم عَقْلٌ إِذا ائْتُمِنُوا
و قيل: هي أَي: الأُنْثَى بهاءٍ أَيْضاً نَقلَه الجوهَرِيُّ أَيضاً.
قال شَيْخُنا: و كَونُها بالهاءِ هو القِياسُ، و امْرأَةٌ صَدِيقٌ شَاذٌّ، كما في الهَمْع، و شَرْحِ الكافِية، و التَّسْهِيل، لأَنه فَعِيلٌ بمعنى فَاعِل، و قد حَكَى الرَّضِي-في شَرْح الشَّافية-أَنَّه جاءَ شَيْءٌ من فَعِيلٍ كَفاعِلٍ، مُسْتَوِياً فيه الذَّكَر و الأُنْثى؛ حَمْلاً على فَعِيلٍ بمعنى مَفْعُولٍ، كجَدِيرٍ، و سَدِيس، و ريح خَرِيق، و رَحمةُ اللََّه قَرِيبٌ، قال: و يَلزَم ذََلِك في خَرِيقٍ و سَدِيسٍ، و مِثلُه للشَّيْخِ ابِن مَالِك في مُصَنَّفَاتِه.
ثُمّ هل يُفَرَّقُ بين تَابعِ المَوْصُوفِ أَو. لا؟مَحَلُّ نَظَرٍ، و ظَاهِرُ كلامِهم الإِطلاقُ، إِلاَّ أَنَّ الإِحَالَة على الذي بِمَعْنى مَفْعولٍ رُبَّما تَقَيَّد، فَتدَبَّر.
ج: أَصدِقاءُ ، و صُدَقَاءُ كأَنْصِباءَ، و كُرَماءَ و صُدْقانٌ بالضم، و هََذه عن الفَرَّاءِ جج: أَصادِقُ و هو جَمْع الجَمْعو قال ابنُ دُرَيْدٍ: و قد جَمَعُوا صَدِيقاً : أَصادِق [٢] ، على غَيْرِ قِياس، إِلاَّ أَن يَكُونَ جَمْعَ الجمعِ، فأَمَّا جَمْعُ الوَاحِد فَلاَ.
و أَنشدَ ابنُ فَارِس في المقَاييِس:
فلا زِلْن حَسْرى ظُلَّعاً إِنْ حَمَلْنيها [٣] # إِلى بَلَدٍ ناءٍ قَلِيلِ الأَصَادِق
و قال عُمَارَةُ بنُ طَارِق:
فاعْجَلْ بغَرْبٍ مثل غَرْبِ طارِقِ # يُبْذَل للجِيرَانِ و الأَصادِقِ
و قال[جرير: ] [٤] :
و أَنكَرْتُ الأَصادِقَ و البِلادَا [٥]
و يُقالُ: هو صُدَيّقِي ، مُصَغَّراً مُشدَّداً، أَي: أَخَصُّ أَصْدِقَائِي و إِنّما يُصَغَّرُ على جِهَة المَدْح، ١٧- كَقوْل حُبابِ بنِ المُنْذِر : «أَنا جُذَيْلُها المُحَكَّك، و عُذَيْقُها المُرَجَّب» .
و الصَّدَاقَة : إِمْحاضُ المَحَبَّة. و قالَ الرَّاغِبُ: الصَّدَاقَةُ : صِدْق الاعْتِقاد في المَوَدَّة، و ذََلكَ مُخْتَصٌّ بالإِنْسانِ دُونَ غَيْرِه.
و قالَ شَمِر: الصَّيْدَقُ ، كصَيْقَلٍ: الأَمِينُ ، و أَنْشَدَ قولَ [أُمَيّة] [٦] بنِ أَبِي الصَّلْتِ:
فيها النُّجومُ طَلَعْنَ غَيرَ مُراحَةٍ # ما قال صَيْدَقُها الأَمِينُ الأَرْشَدُ
و قال أَبو عَمْرو: الصَّيْدَقُ : القُطْبُ. و قال كُراع: هو النَّجْم الصَّغِير الَّلاصِقُ بالوُسْطى من بَناتِ نَعْش الكُبْرى.
و قال غيْرُه: هو المُسَمَّى بالسُّها.
و قد شُرِحَ في تركيب ق و د فراجِعْه. و قال أَبو عَمْرو: قِيلَ الصَّيْدَق المَلِك.
[١] عن الجمهرة ٢/٢٧٣ و بالأصل «التعزي» .
[٢] انظر الجمهرة ٢/٢٧٣، إلى هنا تنتهي العبارة فيها.
[٣] مقاييس اللغة ٣/٣٤٠ برواية لِمْ حملنها.
[٤] زيادة عن اللسان.
[٥] ديوانه و صدره فيه:
أبت عيناك بالحسن الرقادا.
[٦] زيادة عن التكملة، و في اللسان: قول أمية.