تاج العروس من جواهر القاموس - المرتضى الزبيدي - الصفحة ٥٣٠ - ترك ترك
اشْتَرَى داراً بها قالَهُ أبو حاتمٍ و أَنَّثَ الضَّمِيْر بنِيَّةِ القَرْيَةِ، أو التَّبوذَكِيُّ من يَبِيعُ ما في بُطونِ الدَّجاجِ مِن القَلْبِ و الكَبِدِ و القَانِصَةِ قالَهُ أبو [١] ناصِر و نَقَلَه عنه ابنُ الأَثِيْر. *و ممَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيه:
تبدك [تبدك]:
تبادكان : قَرْيَةٌ مِنْ أَعْمَالِ مَشْهَد خَرَاسَان و الدَّال مُهْمَلَة منها شَمْسُ الدِّيْنِ مُحَمَّدُ بنُ مُحَمَّدُ التبادكانيُّ الشَّافِعِيُّ شارِحُ مَنَازِل السَّائِرين أَخَذَ عَنِ الزَّيْن الخانيِّ و النظام عَبْد الحَقِّ التبادكانيُّ ، و عنه العَلاَءُ بنُ العَفِيْفِ الإِيجيُّ مَاتَ بَعْدَ سَنَة خَمْس و سَبْعِين و ثَمانمائة.
تبرك [تبرك]:
تَبْرَكَ بالمكانِ أقامَ و تِبْراك كقِرْطاسٍ ع هذا الحَرْفُ و قَدْ تَقَدَّمَ في ب ر ك و هناك ذَكَرَه الجَوْهَرِيُّ و الأَئِمَّة و مَرَّ الشَّاهِدُ عَلَى المَوْضِع [٢] و إنَّه مُشْتَقٌ منه، و كأنَّه أَعَادَه ثانياً عَلَى قَوْلِ مَنْ قالَ: إنَّ التاءَ غَيْر زائدَةٍ و نَظِيْره ما مَرَّ لَهُ في تيفاقِ الكَعْبَةِ و غَيْرِها، و الصَّوَاب أنَّ التاءَ زائِدَةٌ كما تقدَّمَ.
ترك [ترك]:
تَرَكَهُ يتركُهُ تَرْكاً و تِرْكاناً بالكسر و هذه عن الفَرَّاء، و اتَّرَكَهُ كافْتَعَلَهُ و في الصِّحاحِ قالَ فيه: فمَا اتَّرَكَ أي ما تَرَكَ شيئاً و هو افْتَعَل وَدَعَهُ قالَ شَيْخُنَا: و فيه اسْتِعْمال الذي أَمَاتُوه.
قُلْتُ: و فَسَّرَه الجَوْهَريُّ بخَلاَّهُ، و كذلِكَ في الأَسَاسِ و العُبَابِ؛ قالَ شَيْخُنَا: و فَسَّرَه أَهْلُ الأَفْعَالِ بطَرَحَه و خَلاَّه.
قُلْتُ: و لفْظُ الوَدَعِ وَقَعَ في المُحْكَمِ، فإِنَّه قالَ: التَّرْكُ :
وَدْعُكَ الشيءَ تَرَكَه يَتْرُكُه تَرْكاً . قالَ شَيْخُنَا: و قَدْ يُعَلَّقُ التَّرْك باثْنَيْن فيَكونُ مُضَمَّناً مَعْنَى صير فيَجْرِي عَلَى نمطِ أَفْعَالِ القلوبِ كتركهم في ظُلُمَاتٍ قالَهُ الزَّمْخَشرِيُّ و البَيْضَاويُّ؛ قالَ المَلاَ عَبْدُ الحَكِيْم في حَوَاشِيهِ فمَا في التَّسْهيلِ مِنْ أنَّه كصير، و في القاموسِ؛ أنَّه بمَعْنَى جَعَلَ بيان للاسْتِعْمالِ فاعْتِرَاض بعْضهم عَلَى عَبْد الغفورِ قُبَيْلُ بَحْثِ المَبْنَى غَيْر متجهٍ فتأمَّلْ انْتَهَى.
و قالَ الرَّاغِبُ تَرْكُ الشيءِ رَفْضُه قَصْداً و اخْتِيَاراً أو قَهْراً أو اضْطِرَاراً، فمِنَ الأَوَّلِ قَوْله: وَ تَرَكْنََا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُفِي بَعْضٍ [٣] و قَوْله: وَ اُتْرُكِ اَلْبَحْرَ رَهْواً [٤] و مِنَ الثاني: كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنََّاتٍ وَ عُيُونٍ [٥] و منه: تَرِكَةُ فُلانٍ:
لِمَا يُخَلِّفهُ بَعْدَ مَوْتِه، و قَدْ يُقالُ في كلِّ فِعْل يَنْتَهِي [٦] إلى حالةٍ مَا: بَرَكْته كذا، و تَتارَكوا الأَمْرَ بينهم تَفَاعلٌ مِنَ التَّرْكِ .
و تَرِكَةُ الرجُلِ الميتِ كفرحَةٍ مِيراثُه و هو الذي يخلفه بَعْدَ المَوْتِ، و هو فَعِلَةٌ بمَعْنَى المَفْعُول أي الشَيْء المَتْرُوك ، و كذلِكَ الطَلِبَةُ للمَطْلُوبِ. و التَّرِيْكَةُ : كسفينةٍ امرأةٌ تُتْرَكُ لا تُزَوَّجُ أي لا يتزوَّجها أَحَدٌ كما هو نَصّ الصِّحَاحِ و أَنْشَدَ للكُمَيْتِ:
إذ لا تَبِضُّ إلى التَّرَا # ئِكِ و الضَّرَائِكِ كفُّ جازِرْ [٧] .
قالَ اللحْيَانيُّ: و لا يُقالُ ذلِكَ للذكَرِ. و التّرِيْكَةُ رَوْضَةٌ يُغْفَلُ عن رعْيِها و قِيلَ: هو المَرْتَعُ الذي كان الناسُ رَعُوهُ، إمَّا في فلاةٍ و إمَّا في جبلٍ، فأَكلهُ المَال حتَّى أَبْقَى منه بقَايَا مِنْ عُوَّذ [٨] . قالَ ابنُ بَرِّيّ: و قَدْ اسْتَعْمَلَه الفَرَزْذَقُ في ما تَرَكَهُ السَّيْلُ من الماءِ فقالَ:
كأنَّ تَرِيكةً مِنْ ماءِ مُزْنٍ # و دَاريَّ الذَّكيِّ مِنَ المُدَامِ [٩]
و قالَ أَيْضاً:
سُلاَفَة جَفْنٍ خالَطَتْها تَرِيْكةٌ # عَلَى شَفَتَيْها و الذَّكيُّ المُشَوَّفُ [١٠]
و التَّرِيكَةُ البَيْضَةُ بعدَ أَن يَخْرُجَ منها الفَرْخُ قالَ ابنُ سِيْدَه: أو يُخَصُّ بالنَّعامِ تَتْركُها بالفَلاةِ و بَعْدَ خُلُوِّها ممَّا فيها، و قِيلَ: هي: بَيْضُ النَّعَامِ المُفْرَدَة و أَنْشَدَ ابنُ بَرِّيّ للمُخَبَّلِ:
كتَرِيْكَةِ الأُدْحِيِّ أَدْفَأَهَا # قَرِدٌ كأَنَّ جَنَاحَه هِدْمُ [١١]
[١] في اللباب: ابن ناصر.
[٢] يعني قول المرار بن منفذ:
... بين تبراك فَشَبَّيْ عُبقُرْ.
[٣] سورة الكهف الآية ٦٩.
[٤] سورة الدخان الآية ٢٤.
[٥] سورة الدخان الآية ٢٥.
[٦] في المفردات: ينتهي به إلى حاله.
[٧] اللسان و الصحاح و التكملة.
[٨] عن اللسان و بالأصل «عود» .
[٩] اللسان.
[١٠] ديوانه ٢/٢٥ برواية: «المسوَّف» و المثبت كاللسان.
[١١] اللسان.