ترجمه رساله قشيريه - عثماني، حسن بن احمد - الصفحة ٦٦٠ - باب پنجاه و سوم در اثبات كرامات اولياء

پست و شكر[١] بود گفت آنك حال او چنين باشد درم تو بچه‌كار آيد او را[٢]، و اين بيتها بخواند[٣].

[شعر[٤]]:

از ابراهيم آجرّى حكايت كنند كه او گفت جهودى بنزديك من آمد بتقاضاء[٧] [اوامى كه بر من داشت‌[٨]] و من بر در تون خشت پخته نشسته بودم و آتش در زير خشت پخته ميكردم‌[٩]، جهود گفت مرا[١٠]، يا ابراهيم برهانى [مرا[١١]] بنماى‌

[١] - ظ: پست بشكر. مطابق متن عربى.

[٢] - مب: آنرا كى حال چنين بود درم چه كند.

[٣] - مب: بگفت. متن عربى، چاپ مصر، شرح زكريا، اضافه دارد:

[٤] - مب: ندارد.

[٥] - متن عربى، چاپ مصر، شرح زكريا: يراه الحبيب. نسخه بغداد. مطابق است با اصل، مب.

[٦] - مب: چنين است در جميع نسخ.

[٧] - مب: بتقاضا نزديك من آمد.

[٨] - مب: ندارد.

[٩]- مب: و من در آتش خشت مى‌تافتم.

[١٠] - مب: مرا گفت.

[١١] - مب: ندارد.