ترجمه رساله قشيريه - عثماني، حسن بن احمد - الصفحة ٨٣٣

ملاحظات‌

ص ٣٣، س ٣، المعافابن عمران: چنين است در اصل، متن عربى:

المعافى بن عمران.

ص ٣٤، س ٩، ابو محمّد بن رويم: ابو محمّد رويم صحيح است، مطابق متن عربى.

ص ٣٥، س ١، داود بن نصير: نصير بخوانيد بصيغه تصغير و بر وزن زبير.

ص ٤٥، س ٦، احمد بن احمد بن ابى الحوارى، احمد بن ابى الحوارى درست است مطابق نسخه بغداد و شرح زكريّا و طبقات سلمى و كنيه او ابو الحسن است نه ابو الحسين چنانكه در شرح زكريّاست.

ص ٤٥، س ٨، احمد بن الحوارى: ابى الحوارى درست است و «اصل» بر مبناى مسامحه صوفيان است در تخفيف كنيه از قبيل: عبد اللّه بجاى ابو عبد اللّه، تذكرة الاولياء، ليدن، ج ٢، ص ١١٦، ١١٧، ٢٩٢، ٢٦٥ و عثمان بجاى ابو عثمان، ص ٣٠٦ و عبد الرّحمن بجاى ابو عبد الرّحمن ص ٢٦٢، ٣٠٨. و در اصل، مب ازين نوع مسامحات بسيار توان ديد.

-، س ١٦، عمر بن سلم: اصل مطابق است با نسخه بغداد، طبقات سلمى: عمرو بن سلم، عمرو بن سلمة، شرح زكريّا: عمر بن مسلمه، عمرو بن اسلم.