ترجمه رساله قشيريه - عثماني، حسن بن احمد - الصفحة ٧٧١ - فهرست اشعار

و كم من موضع لومت فيه‌

لكنت به نكالا فى العشيره‌

ما زلت انزل من ودادك منزلا

تتحير الالباب دون نزوله‌

و لما ادعيت الحب قالت كذبتنى‌

فما لى ارى الاعضاء منك كواسيا

فما الحب حتى يلصق القلب بالحشا

و تذبل حتى لا تجيب المناديا

و تنحل حتى لا يبقى لك الهوى‌

سوى مقلة تبكى بها و تناجيا

و عين الرضا عن كل عيب كليلة

و لكن عين السخط تبدى المساويا

فياليل كم من حاجة لى مهمة

اذا جئتكم يا ليل لم ادر ماهيا

يا عمرو ثارى عند زهرائى‌

يعرفه السامع و الرائى‌

لا تدعنى الا بيا عبدها

فانه اصدق اسمائى‌

انا حامد انا شاكر انا ذاكر

انا جائع انا بائع انا عارى‌

هى ستة و انا الضمين لنصفها

فكن الضمين لنصفها يا جارى‌

مدحى لغيرك لهب نار خفتها

فاجر فديتك من دخول النار

صبرت و لم اطلع هواك على صبرى‌

و اخفيت ما بى فيك عن موضع السر

مخافة ان يشكو ضميرى صبابتى‌

الى دمعتى سرا فتجرى و لا ادرى‌

ساصبر كى ترضى و اتلف حسرة

و حسبى ان ترضى و يتلفنى صبرى‌

ايا من يرى الاسباب اعلى وجوده‌

و يفرح بالتيه الدنى و بالانس‌

فلو كنت من اهل الوجود حقيقة

لغبت عن الاكوان و العرش و الكرسى‌

و كنت بلا حال مع اللّه واقفا

تصان عن التذكار للجن و الانس‌

اتيه فلا ادرى من التيه من انا

سوى ما يقول الناس فى و فى جنسى‌

اتيه على جن البلاد و انسها

فان لم اجد شخصا اتيه على نفسى‌

كل يوم يمر يأخذ بعضى‌

يورث القلب حسرة ثم يمضى‌