ترجمه رساله قشيريه - عثماني، حسن بن احمد - الصفحة ٥٨٤ - باب پنجاه و يكم در نگاه داشت دل مشايخ و بگذاشتن خلاف ايشان

باب پنجاه و يكم در نگاه داشت دل مشايخ و بگذاشتن خلاف ايشان‌

قال اللّه تعالى فى قصّة موسى مع الخضر عليهما السّلام هل اتّبعك على ان تعلّمنى ممّا علّمت رشدا.

چون موسى [٧‌[١]] خواست كه صحبت با خضر [٧‌] كند شرط ادب بجاى آورد نخست دستورى خواست اندر صحبت [پس‌[٢]] خضر ٧ شرط كرد با او كه اندر هيچيز[٣] [او را] معارضه نكند و با او بر- حكم‌[٤] اعتراض نكند پس چون موسى [٧‌[٥]] بازو[٦] مخالفت كرد يكبار، از وى اندر گذاشت و ديگربار نيز درگذاشت تا سه بار[٧] [و سه، آخر حدّ اندكى بود، و اوّل حدّ بسيارى‌[٨]] [پس‌] ويرا فراق بود[٩] [چنانك‌] گفت‌

[١] - مب: ندارد.

[٢] - مب: ندارد.

[٣] - مب: با وى شرط كرد كى در هيچ.

[٤] - مب: و بر حكم وى.

[٥] - مب: ندارد.

[٦] - مب: او را.

[٧] - مب: نخست بار از وى درگذرانيد و دوم بار درگذرانيد و سيم بار درگذرانيد.

[٨] - مب: ندارد.

[٩] - مب: نمود.